Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 25

UKCA - declaration of conformity
0511-B01-01-000002-A
We as the manufacturer MENZER GmbH,
Celsiusstraße 20, 04420 Markranstädt,
Germany declare under our sole responsibility,
that the product(s):
Designation: Random Orbital Sander
MENZER ETS 150 [ 5.0 ] (UK)
Type designation:
Serial number range: 185 xxx xxx
MENZER ETS 150 [ 2.5 ] (UK)
Type designation:
Serial number range: 186 xxx xxx
MENZER ETS 125 [ 5.0 ] (UK)
Type designation:
Serial number range: 187 xxx xxx
MENZER ETS 125 [ 2.5 ] (UK)
Type designation:
Serial number range: 188 xxx xxx
fulfill(s) all the relevant provisions of the following
UK Regulations:
• S.I. 2008/1597
• S.I. 2016/1091
• S.I. 2012/3032
and are manufactured in accordance with the fol-
lowing designated standards:
• BS EN 62841-1
• BS EN 62841-2-4
• BS EN 55014-1
• BS EN 55014-2
• BS EN 61000-3-2
• BS EN 61000-3-3
Place and date of declaration:
Markranstädt, 07.11.2022
Signed on behalf of and in name of MENZER GmbH
Responsible person -
Managing director: Torsten Ceranski
Technical files held by: MENZER GmbH,
Final House, 2A Carlisle Avenue,
London, W3 7NG,
United Kingdom
PIM@menzer-tools.com
Exemption from liability:
The manufacturer and his representative are not
liable for any damage and lost profit due to inter-
ruption in business caused by the product or by an
unusable product.
The manufacturer and his representative are not
liable for any damage which was caused by im-
proper use of the product or by use of the product
with products from other manufacturers.
12. Warranty conditions
The consumer is granted a warranty with the pur-
chase of a MENZER power tool. The detailed terms
of warranty can be found at:
https://www.menzer-tools.com/
service/warranty-conditions-lp
MENZER Service
Phone: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax: +49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail: service@menzer-tools.com
No liability for typographical errors.
Subject to technical changes.
Traducción de las instrucciones de uso originales en alemán - 0511-B01-03-000002
LIJADORA EXCÉNTRICA
MENZER ETS 150 [ 5.0 ] / ETS 150 [ 2.5 ] / ETS 125 [ 5.0 ] / ETS 125 [ 2.5 ]
Índice
Prólogo
1. Símbolos utilizados y a observar
1.1 Símbolos en el equipo
1.2 Símbolos e indicaciones de vigencia general
2. Uso conforme a lo previsto
3. Datos técnicos y emisiones
4. Indicaciones de seguridad
4.1 Aspectos generales
4.2 Indicaciones de seguridad específicas para la máquina
4.3 Entorno de trabajo
4.4 Retroceso
5. Descripción general de la máquina (ver también páginas *1* y *2*)
5.1 Representaciones de la máquina y descripción de los tipos
5.2 Elementos de mando y componentes principales
5.3 Puesta en marcha
5.4 Ajustes y manejo
6. Mantenimiento y conservación (véase también página *2*)
6.1 Aspectos generales
6.2 Cambio del producto abrasivo
6.3 Cambio del plato lijador
6.4 Cambio del collar de obturación
7. Corrección de errores y averías
7.1 Códigos de error
7.2 Tabla sinóptica
8. Transporte y almacenamiento
9. Eliminación
10. Accesorios funcionales y periféricos (véase también página *3*)
11. Declaración CE de conformidad
12. Condiciones de garantía
Versión 2.1
ES 3
ES 3
ES 3
ES 4
ES 4
ES 5
ES 5
ES 5
ES 7
ES 8
ES 9
ES 9
ES 9
ES 9
ES 10
ES 10
ES 10
ES 10
ES 11
ES 11
ES 11
ES 11
ES 12
ES 13
ES 13
ES 13
ES 13
ES 13
ES 1