Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 16

5.4 Einstellungen und Handhabung
( siehe Seite *1*)
a. Sie können zuerst den Industriesauger und
dann den Exzenterschleifer einschalten. Halten
Sie die Maschine gut fest und drücken Sie den Ein /
Aus-Taster. Betätigen Sie nun den Funktionshebel
um den Schleifvorgang zu starten. Rechnen Sie
mit einer Drehwirkung durch das Einschalten.
b. Halten Sie den Exzenterschleifer mit beiden
Händen an den vorgesehenen isolierten Griffzo-
nen fest (siehe auch Kapitel 5.2 Bedienelemente
und Hauptbauteile).
c. Die Drehzahl kann nach Bedarf über die Dreh-
zahlregler [–] und [+] in 1.000 [min ] Schritten von
-1
4.000 [min ] bis 10.000 [min ] eingestellt werden.
-1 -1
Höhere Drehzahlen ermöglichen einen höheren
Abtrag, während niedrigere mehr Kontrolle über
den Schleifvorgang gewährleisten.
Schleifleistung, -menge und -qualität hängen
erheblich von der Wahl des richtigen
Schleifmittels ab.
d. Beginnen Sie den Schleifvorgang durch
vorsichtiges Aufsetzen auf der zu bearbeitenden
Oberfläche.
Achtung! Sichern Sie das Werkstück immer
so, dass es sich während der Bearbeitung
nicht bewegen kann.
Drücken Sie nur so fest auf, dass der
Schleifteller mit dem Schleifmittel gerade
und bündig auf der Oberfläche aufliegt. Zu festes
Andrücken kann spiralförmige Kratzmuster und
Unebenheiten auf der Arbeitsfläche hervorrufen
und zudem das Werkzeug nachhaltig beschädigen.
Zu empfehlen ist eine kreisende und sich dabei
selbst überdeckende Führung des Schleifkopfes
über die Arbeitsfläche. Der Schleifer sollte bis zur
gewünschten Feinheit immer in Bewegung
bleiben, da zu langes Schleifen an einer Stelle zu
Schleifspuren führt.
Zu starkes Andrücken führt auch zu Überlastung
der Maschine und Überhitzung von Schleifscheibe
und Schleifteller, die dadurch früher verschleißen.
Schleifqualität und Schleifleistung hängen im
Wesentlichen von der Wahl des richtigen Schleif-
mittels ab.
10 DE
e. Zum Ausschalten lassen Sie den Funktionshebel
los. Der Schleifteller mit dem Schleifmittel wird
nun nachlaufen. Schalten Sie den Schleifer aus,
indem Sie den Ein / Aus-Taster drücken. Stellen Sie
sicher, dass die Nachlaufbewegung abgeschlossen
ist, bevor Sie die Maschine ablegen.
Achtung! Der Netzstecker ist für
alle in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Montagen und Demontagen
aus der Netzsteckdose zu ziehen bzw. nicht
einzustecken! Warten Sie bis zum völligen
Stillstand des nachlaufenden Schleiftellers!
6. Wartung und Instandhaltung
6.1 Allgemeines
Der Netzstecker ist vor allen Arbeiten am Gerät
aus der Netzsteckdose zu ziehen!
Verwenden Sie kein Wasser oder andere flüssige
Reinigungsmittel!
Alle Gehäuseteile und Bedienelemente sind regel-
mäßig mit trockener und sauberer Druckluft aus-
und abzublasen oder mit einer feinen Bürste oder
einem trockenen Stofflappen zu reinigen!
Achten Sie darauf, dass Luftschlitze am Gehäuse
stets frei und sauber sind!
Reinigen Sie auch regelmäßig die Ansaugzone un-
ter dem Schleifteller und die Öffnung zur Absaug-
führung um die Schleifscheibe mit Druckluft, einer
feinen Bürste oder einem trockenen Stofflappen.
Kontrollieren Sie regelmäßig vor dem Betrieb des
Gerätes, dass Anschlusskabel, Stecker und andere
Gerätekomponenten frei von Beschädigungen
sind, und lassen Sie diese ggf. durch unseren
MENZER-Service ersetzen!
Alle Reparaturen am Gerät und jegliche Arbeiten,
die ein Öffnen der Gehäusekomponenten er-
fordern, sind vom MENZER-Service auszuführen!
6.2 Wechsel des Schleifmittels ( siehe Seite *2*
– Abbildungen 1a.–1c.)
Ziehen Sie das verbrauchte Schleifmittel vom
Schleifteller ab und drücken Sie das neue Schleif-
mittel, an gleicher Position, zentriert auf. Es wird
durch das Klettsystem an seinem Platz gehalten.
Achten Sie auf die Übereinstimmung der Absaug-
löcher und wählen Sie eine für die Anwendung
geeignete Körnung (Beachten Sie hierzu bitte auch
Kapitel 5.3 Inbetriebnahme).
Benutzen Sie das Gerät nie ohne Schleifmit-
tel. Schleifen ohne Schleifmittel würde den
Schleifteller zerstören.
6.3 Austausch des Schleiftellers
( siehe Seite *2* – Abbildungen 2a.–2c.)
Verwenden Sie nur Originalschleifteller! Zum
Austausch des Schleiftellers stecken Sie den
Maulschlüssel zwischen den Schleifteller und
die Dichtmanschette, um die Antriebswelle über
ihre Schlüsselflächen zu fixieren. Jetzt kann der
Schleifteller in Drehrichtung der Maschine von der
Antriebswelle gedreht und entnommen werden.
Der neue Schleifteller mit Distanzscheibe wird bis
zum Anschlag, entgegen der Drehrichtung der
Maschine, aufgedreht und festgezogen.
Entfernen Sie dann den Maulschlüssel!
Achtung! Nehmen Sie das Gerät nie ohne
Schleifteller in Betrieb. Nur das Gesamtsys-
tem ist ausgewuchtet, aufeinander abgestimmt.
Verwenden Sie nur Schleifteller, die dem
gerätetypabhängigen Durchmesser entsprechen
– beachten Sie hierzu unbedingt die Angabe auf
dem Typenschild.
6.4 Austausch der Dichtmanschette
( siehe Seite *3* – Abbildungen 3a.–3d.)
Zum Austausch der Dichtmanschette entfernen
Sie zunächst den Schleifteller gemäß den Anwei-
sungen in Kapitel 6.3. Ziehen Sie anschließend
das verschlissene Bauteil mit den Fingern vom
Motorengehäuse ab. Montieren Sie nachfolgend
die neue Dichtmanschette. Achten Sie bei der
Montage auf die richtige Ausrichtung und setzen
Sie das neue Bauteil gleichmäßig umlaufend in die
vorgesehene Nut im Steuergehäuse ein. Nachdem
die Dichtmanschette vollständig und gleichmäßig
in der Nut sitzt, kann der Schleifteller gemäß den
Anweisungen in Kapitel 6.3 montiert werden.
Verwenden Sie das Gerät nie ohne die Dichtman-
schette, da dies die Absaugleistung beeinträchtigt
und zur erhöhten Staubbildung beitragen kann.
7. Fehler- und Störungsbehebung
7.1 Fehlercodes
Auf dem Display des Bedienelementes (siehe Seite
*1* – E03) können Fehlercodes angezeigt werden.
Diese Codes treten in Erscheinung durch wieder-
holt schnelles und / oder langsames Blinken oder
durch Anzeigen eines Fehlercodes in Form eines
Buchstaben gefolgt von einer Zahl. Tritt dieser Fall
ein, darf das Gerät nur von geschultem Fachper-
sonal gewartet und repariert werden. Wenden Sie
sich hierfür an den MENZER-Service.
Achtung! Alle Reparaturen am Gerät und
jegliche Arbeiten, die ein
Öffnen der Gehäusekomponenten erfordern, sind
vom MENZER-Service auszuführen.
Weitere eventuell auftretende Fehler- oder
Störbilder und deren mögliche Ursachen bzw.
Beseitigungsmöglichkeiten finden Sie in der
Übersichtstabelle auf der Folgeseite (7.2).
DE 11