Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 30

5.4 Ajustes y manejo ( ver página *1* )
a. Puede conectar primero el aspirador indus-
trial y después la lijadora excéntrica. Sujete bien
la máquina y accione el pulsador de conexión /
desconexión. Seguidamente, accione la palanca de
control para iniciar el lijado. Debe prever un efecto
de giro con la conexión.
b. Sujete la lijadora excéntrica con ambas manos
por las zonas de agarre aisladas previstas (ver
capítulo 5.2 Elementos de mando y componentes
principales).
c. Si es necesario, se puede ajustar la velocidad
de giro con los reguladores de velocidad [–] y [+]
en pasos de 1000 [rpm] entre 4000 [rpm] y 10.000
[rpm]. Una velocidad de giro más alta permite con-
seguir una mayor abrasión, mientras una más baja
garantiza un mayor control del proceso de lijado.
El rendimiento, el volumen y la calidad del
lijado dependen en gran medida de la
elección del producto abrasivo adecuado.
d. Inicie el lijado, aplicando el equipo con cuidado
en la superficie a mecanizar.
¡Atención! Asegure la pieza siempre de
manera que no pueda moverse durante el
mecanizado.
Solo ejerza la presión suficiente para que el
plato lijador con el producto abrasivo esté
aplicado en posición recta y enrasado en la
superficie. Una presión excesiva puede producir
arañazos en forma de espiral e irregularidades en
la superficie de trabajo, además de causar daños
permanentes a la herramienta. Se recomienda
conducir el cabezal de lijado por la superficie de
trabajo en un movimiento circular solapado. La
lijadora se debería mantener en movimiento hasta
alcanzar la finura deseada, dado que el lijado
prolongado en un mismo lugar produce huellas de
lijado.
Una presión excesiva también causa la sobrecarga
de la máquina y el sobrecalentamiento del disco
abrasivo y del plato lijador, con el resultado de un
desgaste prematuro.
La calidad y el rendimiento de lijado dependen
de manera esencial de la elección del producto
abrasivo adecuado.
10 ES
e. Suelte la palanca de control para desconectar
el equipo. El plato lijador con el producto abrasivo
se sigue moviendo en inercia hasta la parada.
Desconecte la lijadora accionando el pulsador
de conexión / desconexión. Compruebe que el
movimiento en inercia está terminado antes de
depositar la máquina.
¡Atención! Para todos los trabajos
de montaje y desmontaje descritos
en estas instrucciones de uso, la clavija de red
se debe desconectar de la toma de corriente o
no se debe enchufar. ¡Espere hasta que el
plato lijador en movimiento en inercia se
haya parado por completo!
6. Mantenimiento y conservación
6.1 Aspectos generales
¡Antes de realizar cualquier trabajo en el equipo, la
clavija de red se debe desconectar de la toma de
corriente!
No utilice agua u otros productos de limpieza
líquidos!
¡Todas las partes de la carcasa y los elementos de
mando se tienen que limpiar regularmente con
aire comprimido seco y limpio!
¡Cuide que las ranuras de ventilación en la carcasa
estén siempre libres y limpias!
Limpie también regularmente la zona de aspi-
ración situada por debajo del plato lijador y el orifi-
cio para la conducción de la aspiración alrededor
del disco abrasivo con aire comprimido, un cepillo
fino o un trapo seco. Controle regularmente, antes
del uso del equipo, que el cable de conexión, la
clavija y los demás componentes del equipo se
encuentran en perfecto estado. Si es necesario,
hágalos cambiar por el servicio técnico MENZER.
¡Todas las reparaciones en el equipo y cualquier
trabajo que requiera abrir los componentes de
la carcasa deben ser ejecutados por el servicio
técnico MENZER!
6.2 Cambio del producto abrasivo
( ver página *2* – Figuras 1a.–1c.)
Retire el producto abrasivo del plato lijador y
aplique a presión el producto abrasivo nuevo, cen-
trado en la misma posición. El sistema de sujeción
de gancho y bucle lo sujeta en su sitio.
Cuide de hacer coincidir los orificios de aspiración
y elija una granulometría apropiada para la aplica-
ción (observe al respecto también el capítulo 5.3
Puesta en marcha).
No utilice jamás el equipo sin producto abra-
sivo. El lijado sin producto abrasivo
destruiría el plato lijador.
6.3 Cambio del plato lijador ( ver página * 2* –
Figuras 2a.–2c.)
¡Utilice únicamente platos lijadores originales!
Para cambiar el plato lijador, inserte la llave de
boca entre el plato lijador y el collar de obturación
para fijar el árbol motor a través de sus superficies
planas. Seguidamente, se puede girar el plato
lijador en el sentido de giro de la máquina para
separarlo del árbol motor y retirarlo.
El plato lijador nuevo con el disco distanciador se
enrosca y aprieta hasta el tope, en la dirección
contraria al sentido de giro de la máquina.
¡Retire después la llave de boca!
¡Atención! Nunca opere el dispositivo sin la
plato lijador. Solo el sistema general está
equilibrado y coordinado entre sí.
Utilice únicamente platos lijadores que correspon-
dan al diámetro dependiente del tipo de equipo.
Para este fin es absolutamente necesario observar
los datos que figuran en la placa de características.
6.4 Cambio del collar de obturación
( véase página *3* – figuras 3a.–3d .)
Para el cambio del collar de obturación, retire
primero el plato lijador según las instruccio-
nes en el capítulo 6.3. A continuación, retire el
componente desgastado de la carcasa de motor
con los dedos. Seguidamente, monte el collar de
obturación nuevo. En el montaje, preste atención
a la orientación correcta e inserte el componente
nuevo uniformemente en toda la circunferencia en
la ranura prevista al efecto en la caja de control.
Una vez que el collar de obturación esté colocado
de manera completa y uniforme en la ranura, se
puede montar el plato lijador según las instruccio-
nes del capítulo 6.3.
No utilice nunca el equipo sin el collar de ob-
turación, dado que esto perjudica la potencia
de aspiración y puede contribuir a aumentar la
generación de polvo.
7. Corrección de errores y averías
7.1 Códigos de error
En la pantalla del elemento de mando (véase
página *1* – E03) se pueden mostrar códigos de
error. Estos códigos se manifiestan a través de un
parpadeo repetido rápido y/o lento o la indicación
de un código de error en forma de una letra segui-
da de una cifra. Si este es el caso, el mantenimien-
to y la reparación del equipo están reservados a
personal técnico cualificado. Consulte para este fin
al Servicio técnico MENZER.
¡Atención! Todas las reparaciones en el
equipo y cualquier trabajo que requiera
abrir los componentes de la carcasa deben ser
ejecutados por el servicio técnico MENZER.
Otros errores o fallos que pueden aparecer y
sus posibles causas o posibilidades de correc-
ción figuran en la tabla sinóptica en la página
siguiente (7.2).
ES 11