Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 35

ponçage ou de la surface à poncer. Vous réduisez
ainsi le risque que l'abrasif endommage la gaine
du câble ou le sectionne complètement. De plus
vous évitez que le câble ne s'enroule et ne tire sur
votre main ou votre bras.
• Lorsque le câble de raccordement est endom-
magé, débranchez immédiatement la fiche
d'alimentation.
• Ne tirez pas le câble de raccordement sur des
bords tranchants afin d'éviter la formation de
coudes et de fissures qui pourraient provoquer
d'autres dommages.
• Ne tirez jamais sur le câble pour le débrancher
de la prise secteur, saisissez plutôt la fiche, et ne
suspendez jamais l'appareil par le câble.
• Éteignez l'appareil avant de remplacer le disque
abrasif (disque de polissage ou pad de ponçage).
• Mettez toujours l'appareil hors tension avant de
remplacer le plateau de ponçage.
• Ne soumettez pas l'appareil à des facteurs
agressifs comme des produits chimiques ou une
chaleur extrême supérieure à 60 °C.
• Ne réalisez aucune modification technique sur
l'appareil.
• N'exposez pas cet outil électrique à la pluie ou à
l'humidité.
• Utilisez uniquement des abrasifs et plateaux de
ponçage recommandés par MENZER conformes
à l'usage prévu et aux dimensions de l'appareil et
qui s'adaptent parfaitement sur l'arbre d'entraî-
nement. Vous évitez ainsi tout fonctionnement
bruyant, d'éventuelles vibrations ou encore la
perte de contrôle de l'appareil.
• Lorsque l'adhérence du revêtement auto-
agrippant sur le plateau de ponçage diminue, les
accessoires du plateau comme les disques abrasifs
peuvent se détacher et provoquer des blessures.
Cet incident peut notamment survenir lorsque
l'appareil est à l'arrêt. En cas de diminution de
l'adhérence, vous devez donc impérativement
remplacer le plateau de ponçage.
• N'utilisez jamais l'appareil sans plateau de
ponçage. Le diamètre du plateau de ponçage,
6 FR
qui dépend du type d'appareil, est indiqué sur la
plaque signalétique.
• Utilisez uniquement des disques abrasifs de
taille adéquate conformes aux recommandations
du fabricant.
• N'utilisez pas de disques abrasifs d'occasion ou
usés, de même que des disques ajustés conçus
pour des outils électriques de plus grande taille.
• N'utilisez jamais l'appareil sans garniture d'étan-
chéité.
• Si l'appareil est tombé au sol, vérifier que l'outil
électrique et le plateau de ponçage n'ont pas subi
de dommages. Pour un contrôle précis, démontez
le plateau de ponçage.
Avant la mise en service des pièces endommagées,
confiez leur réparation au service MENZER.
Les plateaux de ponçage cassés et les appareils en-
dommagés peuvent causer des blessures pendant
leur manipulation et mettre votre sécurité en péril.
• Il est interdit d'utiliser des outils insérables en-
dommagés. Avant chaque usage, après une chute
ou après une quelconque influence externe, il faut
impérativement vérifier si les outils insérables
et le plateau de ponçage sont endommagés. Les
remplacer si nécessaire.
• N'utilisez aucun outil insérable dont la vitesse de
rotation autorisée est différente ou supérieure à
la vitesse de rotation maximale indiquée sur l'outil
électrique.
• Utilisez exclusivement la ponceuse excentrique
pour le façonnage des surfaces sèches. L'utilisa-
tion d'eau ou de lubrifiants de refroidissements
liquides est interdite car elle peut conduire à des
chocs électriques mortels.
• Afin d'éviter les coupures ou les blessures graves,
ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité
immédiate ou directement contre votre corps.
L'outil électrique peut être porté près du corps
uniquement lorsqu'il est complètement arrêté.
• Avant de déposer l'appareil, éteignez-le et atten-
dez que le plateau de ponçage soit complètement
arrêté pour éviter tout accroc et rebond.
• Ne posez jamais l'appareil sur le levier de fonction.
• Nettoyez régulièrement les fentes d'aération
de l'appareil pour maintenir son niveau de
refroidissement et prévenir les accumulations de
poussières conductrices d'électricité qui peuvent
causer des chocs électriques et des courts-cir-
cuits. Pour ce faire, débranchez préalablement la
machine, puis utilisez de l'air comprimé.
• Mettez immédiatement l'appareil hors tension,
en présence de bruits atypiques ou de vibrations
inhabituelles et contactez le service MENZER.
• Des poussières nocives/toxiques peuvent
être émises pendant le travail (par exemple sur
certains types de bois ou matières minérales).
L'inhalation ou le contact de telles poussières
peuvent être dangereux pour l'utilisateur ou toute
personne se trouvant dans la zone de travail.
Respectez impérativement les consignes de sécu-
rité en vigueur dans votre pays.
Raccordez l'appareil à un système d'aspiration
adapté.
• Lors du ponçage de poussières mixtes contenant
du métal (comme le vernis des carrosseries), les
mesures de sécurité suivantes doivent être res-
pectées. Elles s'appliquent également lorsque le
ponçage en environnement humide est inévitable :
– Allumez préalablement un disjoncteur différen-
tiel à courant résiduel (FI, PCRD).
– Raccordez la ponceuse à un appareil d'aspiration
adapté.
– Nettoyez régulièrement la machine en enlevant
les accumulations de poussière dans le carter du
moteur en y soufflant de l'air comprimé.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous
travaillez sur des coins, des bords tranchants, etc.
(voir aussi chapitre 4.4)
• Travaillez de manière à ce que les outils insé-
rables ne heurtent pas et n'accrochent pas la pièce
à façonner. (voir aussi chapitre 4.4)
• Portez un masque respiratoire P2 pour préser-
ver votre santé.
• Portez en permanence des lunettes de pro-
tection pour préserver vos yeux de tout danger
pendant le ponçage.
• Conservez les poignées et les zones de préhen-
sion constamment sèches, propres et exemptes
d'huiles ou de graisses.
• Attention risque d'incendie ! Nettoyez les instru-
ments de travail imbibés d'huile comme les pads
de ponçage ou feutres de polissage avec de l'eau
et laissez-les sécher bien étendu. Les instruments
de travail imbibés d'huile peuvent s'enflammer.
• Attention risque d'incendie ! Évitez la surchauffe
de la pièce à poncer et de la ponceuse. Videz
systématiquement le réservoir à poussière avant
chaque pause de travail. Dans de mauvaises
conditions comme l'effet d'une étincelle, la pous-
sière de ponçage contenue dans le sac filtrant
ou le filtre de l'aspirateur peut s'enflammer. Le
danger est particulièrement important lorsque la
poussière de ponçage est mélangée à des restes
de vernis ou de polyuréthane ou d'autres subs-
tances chimiques, et que la pièce à poncer chauffe
après un façonnage long.
4.3 Environnement de travail
• Veillez à ce qu'aucune autre personne ne se
trouve dans votre périmètre de travail ou main-
tenez en permanence une distance de sécurité
suffisante entre vous.
• Afin d'éviter d'endommager le plateau de
ponçage, les clous, vis et autres objets métalliques
doivent être enfoncés dans la surface à façonner
ou bien être complètement retirés. Ceci permet de
ne pas endommager l'appareil et de prévenir les
blocages et rebonds.
• Raccordez un aspirateur industriel adapté afin
de diminuer l'émission de poussières.
• Le travail avec les outils électriques affecte
l'ouïe. Portez une protection auditive !
• La poussière de ponçage et la projection d'éclats
de l'abrasif ou de la pièce à façonner constituent
un danger pour vos yeux. Portez des lunettes de
protection !
• La poussière de ponçage affecte les voies et les
organes respiratoires. Portez un masque respi-
ratoire (par exemple un masque de protection
respiratoire P2) !
• Tenez vos mains, cheveux, pieds et vêtements
amples à distance du plateau de ponçage et/ou
couvrez-les d'une protection supplémentaire.
FR 7