Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
EN
(Original operating instructions)
Français
FR
(Notice d'instructions originale)
Deutsch
DE
(Originalbetriebsanleitung)
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
NL
(Originele gebruiksaanwijzing)
Italiano
IT
(Istruzioni per l'uso originali)
Español
ES
(Instrucciones de funcionamiento originales)
Svenska
SV
(Originalbruksanvisning)
Dansk
DA
(Originale driftsvejledning)
Norsk
NO
(Originale driftsanvisningen)
Suomi
FI
(Alkuperäinen käyttöohjekirja)
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
PT
(Instruções de serviço originais)
Ελληνικά
EL
(Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού)
Magyar
HU
(Eredeti üzemeltetési útmutató)
Polski
PL
(Oryginalna instrukcja obsługi)
Česky
CS
(Originální návod k obsluze))
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SK
(Originálny návod na obsluhu))
Româneşte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
RO
(Instrucţiuni de funcţionare originale))
Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
SL
(Izvirno navodilo za obratovanje))
Hrvatski
HR
(Originalna uputa za rad)
Srpski
SR
(Originalno uputstvo za rad)
Bosanski
BS
(Originalna uputa za rad)
Македонски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
MK
(Оригинално упатство за користење)
Türkçe
TR
(Orijinal işletme kılavuzu)
Русский
RU
(Оригинальная инструкция по эксплуатации)
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
UK
(Оригіналний посібник з експлуатації)
Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
BG
(Оригинално упътване за експлоатация)
Eesti
ET
(Originaalkasutusjuhend)
Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
LT
(Originali naudojimo instrukcija)
Latviešu valodā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
LV
(Lietošanas pamācības oriģināls)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Publicidad
