Publicidad
PARA LA OPTIMA GRABACION
PER UNA REGISTRAZIONE OTTIMALE
ATE REE
; (Metal)
H
(Metal)
maxed: UD
[row
{
'SONY: Meta-XR, COKIVMetal-SA SONY:
FX (.CDit 1,UX,UX-S,UX
turbo, UXPro
ey
!
satinnes
Tor cory anon
1
| AGFA cus
i
'TOK: MA, MAX CDing Metal
t
Spex: Garit
FUILFR Metal
1
| Bas crnice-sucrer
i
That SNG-XPr0, MEX
i
Seateh: Master 0
i
(Orca)
H
| ANPex:ama
j
| BASF: Professional-J,Ferro Extra LLH-Mi,LH-ST
f
|
eee
acsiae
Hy
eta
'Normal
| wewonexchrat
i
Lv
FDR: CDingt
Hl
:
| (Cron
}
| BASF:CHROME
SUPER ILChrome Maxima
| SONY: HF, PKLEr-X, EFS
|
aR
1 (0
(Normal),
| MEMOREX:
High Bast AGFA:
Fono coir
Caan
\
BASF: Perormance
| SORT:
Super eta Master
|
PHRLIPS:
Feo
Hay varios tipos de cinta, y cada cual posee
diferentes caracteristicas de ecualizacién. Este
aparato esta provisto de controles REC SENSI-
TIVITY (Sensibilidad de grabacién) y BIAS
(polarizacién) independientes. Es posible ajustar
ja corriente de polarizacién y la sensibilidad
de
grabacién para obtener las mejores condiciones
de grabacién para fa cinta a grabarse.
CALIBRACION
DE LA POLARI-
ZACION
La corriente de polarizacién causa distorsin y
afecta la respuesta de frecuencia de una cinta
durante la grabacién.
Para grabar el sonido con la minima distorsién y
respuesta de frecuencia plana, calibre la corriente
de polarizacién.
Bajando ta polarizacién, puede acentuarse {a
caracter(stica de alta frecuencia, pero la distorsion
sera mayor.
Por otro lado, elevando
la polarizacién,
puede
reducirse la distorsién, pero se deteriorard también
la-caracteristica de alta frecuencia.
Por lo tanto, es necesario hacer la dptima
calibracion de la polarizacién para obtener un
sonido bien equilibrado.
Lagratica EN muestra el control BIAS y el balance
de respuesta de alta frecuencia.
Sila corriénte dé polarizacién es mas alta o baja
que la Optima fijacién para la cinta, la respuesta
de frecuencia cambia tal como se muestra en la
grafica EN.
Ajuste recomendado de polarizacion — E]
Para él ajuste de la polarizacién de una de las
cintas bien conocidas con el control BIAS, refiérase
al diagrama mostrado en la ilustracién.
Sieldiagrama no muestra la cinta que desea usar,
osidesea hacer ajustes de lapolarizacion, siga los
procedimientos.descritos en la pagina 21.
CALIBRACION DE SENSIBILIDAD
DE GRABACION.
Aunque se ajuste correctamente el nivel de
grabacion, el nivel de reproduccién puede ser
diferente det nivel de grabacién seguir el tipa dela
cinta.
Aluste el control REC SENSITIVITY para igualar
los niveles de grabacién y reproduccién. Esta
operacién es especialmente importante cuando
utllice el sisterna Dolby NR.
Ci sono vari tipi di nastrie ciascun nastro presenta
differenti caratteristiche
di equalizzazione. Questa
unita @ dotata di comandi separati di sensibilita di
registrazione (REC SENSITIVITY) e di
polarizzazione (BIAS). Sipudaggiustare lacorrente
di polarizzazione appropriata e la sensibilté di
registrazione per ottenere le condizioni ottimali di
regiswazione per ii nastro utilizzato.
COME CALIBRARE LA
POLARIZZAZIONE
Lacorrente
di polarizzazione causa una distorsione
ed incide sulla risposta di frequenza di un nastro
durante ta registrazione.
Per registrare it'suono con meno distorsione ed
una risposta piatta della frequenza, calibrare la
corrente di polarizzezione.
Riducendo la polarizzazione, si pud accentuare ta
caratteristica di alta irequenza, perd la distorsione
sara pill elevata.
D'altra parte, aumentando la polarizzazione si
potra ridurre la distorsione, perd fe caratteristiche
di alta frequenza saranno deteriorate,
Una calibrazione ottimale delia polarizzazione &
quindi necessaria per ottenere un suono bene
equilibrato.
Lillustrazione EY mostra il comando di
polarizzazione (BIAS) ed un diagramma
dell'equilidrio della risposta di alta frequenza.
*
Selacorrente
di polarizzazione é pili alta oppure
pid bassa che il valore ottimale regolato per un
astro, la risposte di frequenza cambier& come
viene indicato nell'illustrazione
.
Regolazione di polarizzazione racommandata
-8
Riferirsi al diagramma
mostrato nel'illustrazione
quando si regola la polatizzazione pes uno dei
nastri pit utlizzati con if comando BIAS.
Se il diagramma
non indica ii nastro desiderato.
oppure se si vuole eseguire delle regolazioni ala
polarizzazione,
seguireil procedimento menzionato
alla pagina 21.
CALIBRAZIONE
DELLA
SENSI-
BILITA Dt REGISTRAZIONE
Anche se si ha regolato correttamente il livello di
registrazione, il fivelio di riproduzione potrebbe
essere differente dallivellodi registrazione
secondo
il tipo di nastro.
Regolara if comando di sensibilita di registrazione
(REC SENSITIVITY) per Pequalizzazione di
entrambi i liveili di registrazione e riproduzione.
Cid é particolarmente importante quando si usa i
sistema Dolby NR.
RUE
SES,
RRA
ARO
WHE.
AMT
BHA
REC
SENSITIVITY
(ok
RESE)
M BIAS (ime) em
SOL
AAT
EAE IM Ske EACH, CL
NAD
a
A CE
"oO
RAH
TORR TEMS, UVES B RE
SDSS.
SEU
RA SAAR BY
REM,
Medi.
SPRITE
ATE TRAN
KE, (BIE
TK.
BoA,
a
MY
HAT we Sei,
(BR HER be
GRU, 5 7 RB LFS OD BE Ae BE
AT
Etc,
GELBN EAR BLAS (10 RL) 328 fi 290 HE
ER.
SMARTER,
BREA
He DN Arik TE
RRR
—~ BB
'SA BIAS (iit) ERRATA
TT Be
ce,
ABM
PMAD.
SRETRRAMR
EAR,
DE
RMB,
MLTR
ALR.
SERRE
QRECERRREEE, Lae RE
MATRA
CETL,
58] REC SENSITIVITY #28)48, (ARR E
FREE
MERE,
SRRALERARS, PMMA.
Publicidad
