Publicidad
PROCEDIMIENTOS PARA LA GRABACION
OPERAZION! Di REGISTRAZIONE
SERRE
Monitoreo automatico
E l s o n i d o monitoreado
(TAPE o SOURCE} cambia
autométicamente al presionar
uno delos siguientes
botones. Noes necesariopresionarel botén MONI-
TOA.
Controtlo automatico
ll suonocontrotiato (TAPE oppure SOURCE) viene
commutaio automaticamente quando si preme
uno dei seguenti tasti, Non @ necessario premere
il tasto MONITOR.
abe
SREP
RMNRRL—
wm Eee
(TAPE 3% SOURCE) SH Siaiatit, Opes
MONITOR
i& Sf.
Para grabar con el sistema de Reduccién de
Ruido Doiby
Elsistema de Reduccion de Ruido Dolby reduce el
silbidoy ruido de la cinta producides en ia gama de
alta frecuencia.
Para grabar con este sistama, ponga el interruptor
DOLBY NR enla posicién BoC. Laposicién Dolby
CNR reduce el ruido de fa gama de frecuencia
Ielativamente mas baja en comparacién con la
frecuencia para la posicién Dolby B NR.
+ Marque con Dolby B NR o Dolby C NR en las
cintas grabadas con el sistema Dolby NR.
Indicacién del fin de la cinta
Durante ta grabacién, el contador empieza a
parpadear
para indicar que dentro de
aproximadamente tres minutos {a cinta llegard a
su extremo (en caso de un cassette C-60).
Cuando la cinta llega a su extremo, el contador se
apaga por un momento y la cinta se detiene
automaticamente.
El tiempo en que empieza | parpadeo puede
variar segtin el tipo o Ia longitud de !a cinta. En
caso de utilizar un cassette con cubos grandes,
es posible que el contador no parpades
absolutamenite.
i>
| TAPE
>
TAPE
=
TAPE
f | SOURCE
([@ REC
SOURCE
'@ FEC
source]
LOREC
-
@ REC con
TAPE
@ REC con
TAPE
L@RECER
{TAPE
Tt (Durante la grabacién}
SOURCE
IW (Durante la registrazione)
SOURCE
GREER)
TSourd
Il (Para reanudar la grabacién)
| TAPE
Mi (Per
t e
TAPE
+
(
la
grabacién)
(Per riprendere
fa registrazione)
TARA
[TAPE
Per registrare con il sistema di riduzione del
rumore Dolby
Il sistema i riduzione dei rumore Dolby permette
di ridurre il sibilo ed il rumore dei nastri dalla
gamma delle alte trequenze.
Per registrare con questo sistema, regolare it
commutatore DOLBY NR alla posizione 8 0 C. i!
sistema Dolby CNR riduce il rumore daila gamma
delle frequenze pil basse che ii sistema Dolby B
NR.
+ Marca Dolby B NR oppure Dolby C NR sui nastri
ragistrati con il sistema Dolby NR.
Indicazione di fine del nastro
Durante la registrazione, il display del contatore si
mettealampeggiare
per segnalare che rimangono
circa tre minuti prima che sia giunta la fine del
nastro (nel caso di una cassetta C-60).
Alla fine del nastro, il contatore si spegne per un
certo
momento,
ed il nastro
si arresta
automaticamente.
il tempo durante il quale il lampeggiamento
inizia pud variare secondo il tipo o la lunghezza
dei nastro. Se una cassetta con dei mozzi larghi
viene utilizzata, il contatore potrebbe non
fampeggiare.
SRALHGRRSETRE
HEAR OR A
ER
NA OS RS BY
Wi BRS
SEM
ASCE,
KH DOLIY
NR BARD
SEB
Cie,
MH Hee B MEE, EK
WC RAIA LAR HAA
TR
9 ELUEL EME Is oh RE
LAR
et
WRB BY ae "et Lethe C BS
RR
BOO,
CERT
aE ZAR
ENB
SEP,
LUGRARRR Tle
9 am
eA C-60
BRT) 6
Zen
eben, ATCA A.
WPF tk.
co BRUNER DARA ae PY
A LOTT
PE
FASE CADRE, RRA
FE RAN,
aan
DOLBY HX PRO
'Cuando se graba una fuente que contiene componentes
de alta frecuencia, estos componentas funcionan como
una polatizacién y se deterioran las caracteristicas de
atta frecuencia, DOLBY HX PRO es un sistema de
servocontrot que siempre ofrece ei valor mas adecuado
de potatizacién, calculando la seital de grabacién y ta
corriente de polavizacién en conjunto. Se obtiene un
rendimiento igual que 61 de una cinta metalica aun con ias
cintas normales, ya que la respuesta de frecuencia se
mantiane plana an todo momento, pot la estabilizacién
de las caracteristicas de frecuencia dindmica. Ademas,
el DOLBY HX PRO extiende substanciaimente la gama
dindmica de alta trectisncia.
+ Este no es un sistema de reduccidn de ruido.
+ El sistema funciona automaticamente cuando el deck
entra en el modo de gréibacién.
EI sonido dindmico grabado con este deck puede
Teproducirse normalmente en los otras decks y aparatos
auriculares estereoténicas.
Sistema DOLBY HX PRO
Quando si registra una fonte che contiene dei component
di alte frequenze, quest'ultimi funzionano come
polarizzazione e le catatteristiche di alte frequenze si
deteriorano. DOLBY HX PRO @ un sistema di servo-
contfollo che offre sempre il valore pil appropriato di
polarizzazione calcolando it segnale di registrazione e la
corrente di polarizzazione di registrazione come insieme.
Una prastazione tipo nastro Metal viene conseguita anche
con nastri Normal, poiché fa risposia di frequenza viene
mantenuta piatta a qualunque momento mediante la
stabllizzazione delle carattaristiche di frequenze
dinamiche. inoltre, OOLBY HX PRO espande
sostanzialmentela
gamma dinamicadelle ltrs trequenze.
+ Nof rappresenta un sistema di riduzione dal rumore.
+ Jisistema funziona automaticaments quandolapiastra
si trova regolata in modo di registrazione.
Ul suono dinamico registrato con questa piastra pud
essere riprodotto normaimente con altre piastre ed
attrezzature di cuifie stereofoniche,
H£tL HX PRO Rit
EMSA RMR,
seul PRAT
MALIA MHL, HIE HX PRO AER MIRTH
FR, BRISA S MANS Mi (FS ~ Me ARAE
RE
OTL, RSME MTT
(EUR TEE, Ue ORCA
REIT
Clase BARONE, ULM, thik HX PRI
RAT
SMO,
ARRIETA,
ERPRABAEH.
RRA!
RULERS OEE,
TES
aR
QE REBATES E.
Publicidad
