Publicidad
AEE
ss
StS
Use only with alkaline batteries. You cannot
use the battery case with manganese
batteries or size AA rechargeable NiCd
batteries.
Using with Sony alkaline batteries is
preferable.
Battery life is remarkably shorter in a cold
environment (lower than 10 °C/50 °F).
Keep the metal part clean. If it gets dirty, wipe
it with a soft cloth.
Do not disassemble or convert the battery case.
Do not expose the battery case to any
mechanical shock.
During recording, the battery case heats up.
This is not cause for concern.
Prevent the electrode in the battery case from
coming in contact with a metal object.
If you will not use the battery case for a long
time, detach the battery case from the
camcorder and remove the batteries from the
battery case.
Notes on Alkaline Batteries
To avoid possible damage from battery leakage or
corrosion, observe the following.
Be sure to insert the batteries in the correct
direction.
Alkaline batteries are not rechargeable.
Do not use a combination of new and old
batteries.
Do not use different types of batteries.
The batteries slowly discharge while not in
use.
Do not use a battery that is leaking.
If battery leakage occurred
Wipe off the liquid in the battery case carefully
before replacing the batteries.
If you touch the liquid, wash it off with water.
If the liquid get into your eyes, wash your eyes
with a lot of water and then consult a doctor.
¢ Utilicela solamente con pilas alcalinas. No
podra emplearla con pilas de manganeso ni
baterias de NiCd de tamafio AA.
¢ Es aconsejable que la utilice con pilas
alcalinas Sony.
La duracién de las pilas se acortara en climas
frios (inferiores a 10 °C).
Mantenga limpia la parte metalica. Si se
ensucia, frétela con un pafio suave.
¢ No desarme ni convierta la caja de pilas.
© No exponga la caja de pilas a ninguna clase de
golpe.
¢ Durante la videofilmacién, la caja de pilas se
calentara. Esto no es motivo de preocupaci6n.
¢ Evite que el electrodo de la caja de pilas entre
en contacto con un objeto metalico.
¢ Sino va a utilizar la caja de pilas durante
mucho tiempo, quitela de la videocdmara y
extraiga las pilas de la misma.
Notas sobre las pilas alcalinas
Para evitar el posible dafio que podria causar el
derrame del electrélito de las pilas o la corrosién,
tenga en cuenta lo siguiente.
¢ Asegtirese de insertar las pilas en el sentido
correcto.
Las pilas alcalinas no pueden recargarse.
¢ No utilice una combinacién de pilas nuevas y
usadas.
* No emplee pilas de tipos diferentes.
¢ Las pilas se descargan lentamente cuando no
se utilizan.
¢ No utilice una pila con derrame de su
electrélito.
Si se produce un derrame del electrdlito de las
pilas
¢ Limpie cuidadosamente el liquido de la caja de
pilas antes de reemplazar las pilas.
¢ Si tocara el liquido, lavese con agua.
Si el liquido penetra en sus ojos, lave sus ojos
con mucha agua y consulte a un médico.
uoHeu
|euon
3,
o
x
3
a
a.
oO
5
»
&
Qa
So
3
2
45
Publicidad
