Publicidad
56
Espanol
seit
La alimentacién no se
conecta.
La baterfa no esta fijada 0 no
est fijada firmemente.
La bateria esta agotada.
El adaptador de alimentacién
de CA no esta conectado a
una toma de la red.
La alimentacién se
desconecta.
La bateria se descarga
rapidamente.
La tecla START/STOP
no funciona.
Durante la utilizacién en el
modo CAMERA, la
videocamara ha permanecido
en el modo de espera durante
mas de 5 minutos.
Fije la bateria firmemente
empujando Ja parte inferior
de la misma.
Conéctelo a una toma de la
red.
Gire STANDBY una vez
hacia abajo y vuelva a
girarlo hacia arriba.
La bateria esta agotada.
Utilice una bateria cargada.
La temperatura ambiental es
demasiado baja.
La bateria se ha agotado
completamente y no se puede
recargar.
La cinta esta pegada al
tambor.
La cinta ha finalizado.
Rebobine la cinta 0 utilice ©
otra nueva.
El selector POWER esta en
PLAYER.
Péngalo en CAMERA.
La lengiieta del videocassette
esta al descubierto (roja).
Utilice un videocassette
nuevo o deslice la Jengtieta.
No es posible extraer el
videocassette del
compartimiento.
La bateria esta agotada.
No trabaja ninguna
funcién excepto la de
expulsion del
videocassette.
La cinta no se mueve al
presionar una tecla de
transporte de la misma.
Se ha producido
condensacién de humedad.
Utilice una bateria cargada o
el adaptador de
alimentacién de CA.
Extraiga el videocassette y
no use la videocaémara
durante por lo menos una
hora.
EI selector POWER esta en
CAMERA u OFF.
Péngalo en PLAYER.
La cinta ha finalizado.
Rebobine la cinta o utilice
otra nueva.
Publicidad
