Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
These instru�tions apply to �o�el GENIUS �ODIAC 100�
The ZODIAC 100 auto�ate� syste�s �ake it possi�le to auto�ate
�alan�e� se�tional �oors o� sin�le �ara�es �or resi�ential
use�
They �onsist o� an ele�tro��e�hani�al operator� ele�troni�
�ontrol unit an� �ourtesy li�ht �uilt into a sin�le unit� This unit is
�itte� to the �eilin� an� opens the �oor �y �eans o� a trans�ission
�hain or �elt�
The syste� is non�re�ersin� an�� there�ore� the �oor lo�ks
�e�hani�ally when the �otor is not operatin� an�� �onsequently�
no lo�k is ne�essary; two �anual releases� one on the insi�e
an� one on the outsi�e (optional) �ake it possi�le to �o�e the
�oor in �ase o� a power �ut or �ault�
The operator is supplie� with an ele�troni� �e�i�e that �ete�ts
the presen�e o� an o�sta�le that woul� hin�er �oor �o�e�ent
� the �e�i�e pre�ents �rushin� or li�tin��
This instru�tion re�ers to the operator with �hain �ri�e� �ut the
sa�e pro�e�ures� re�ulations an� appli�ation li�its apply also
to the �elt �ri�en operator�
The �ODIAC 100 automated systems were designed and built
for
indoor use and to control vehicle access. Do not use them for
any other purpose.
1. DIMENSIONS
�00
Fig. 1
AUTOMATED SYSTEM �ODIAC 100
Di�ensions in ���
1���
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
Power supply (V ~ � 50 Hz.)
Electric motor (Vdc)
Maximum absorbed power (W)
Thrust force (N)
Type of use
Maximum dimensions from ceiling (mm)
Courtesy light (V ~�W)
Courtesy light timer (sec)
Standard speed with no-load carriage (m�min)
Slow speed with no-load carriage (m�min)
Carriage deceleration speed (m�min)
Noise at standard speed (dB(A))
Travel length at deceleration
Intrinsic safety device
Maximum sectional door width (mm)
Maximum sectional door height (mm)
Sliding guide useful travel (mm)
Protection class
Operating ambient temperature (°C)
The level of noise emission of operator �ODIAC 100,
referred to the work station, is 52 dB(A).
3. ANCILLARY ELECTRICAL EQUIPMENT
Prepare the ele�tri� syste� in keepin� with the instru�tions in
the �hapter entitle� "Warnin�s �or the installer"�
When you ha�e �inishe� installin�� �he�k i� any e�ternal pipes
or �a�les �an �o�e into �onta�t with �o�in� parts�
Install the �i�e� �ontrol points at a �ini�u� hei�ht o� 1��0 ���
�lear o� the �oor �o�e�ent area� �ut in a position ena�lin�
�isual �ontrol o� that area�
Ca�le � � 0��� ��
Ca�le � � 0��� ��
Power pipe (���0V)
Low �olta�e pipe
Ca�le � � 1��� ��
�ODIAC 100
���0
��
����0
600/1000
�ontinuous
���� (Fi�� �)
���0 / �0 �a��
1�0
8�9
����
1�1
���
Varies a��or�in� to set�up
Cate�ory �
��000
See use�ul tra�el
���00 � ��100 � ��800
For in�oor use only (IP�0)
��0 / +����
(TX photo�ell)
�
(RX photo�ell)
�
(power)
�
Fig. 2
Publicidad
