Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS
Fabricante:
GENIUS S�p�A�
Dirección:
Via Padre Elzi� 3� - ��0��0 Grassobbio Grassobbio - ITALIA
Declara que:
El operador mod� ZODIAC 100 con equipo �
• ha sido fabricado para ser incorporado en una máquina o para ser ensamblado con otras maquinarias para
constituir una máquina de conformidad con la Directiva 98/3�/CE;
• cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes directivas CEE:
�3/�3/CEE y sucesiva modificación 93/68/CEE�
89/336/CEE y sucesiva modificación 9�/31/CEE y 93/68/CEE
asimismo declara que no está permitido poner en funcionamiento la maquinaria hasta que la máquina en la que
deberá incorporarse o de la cual será un componente haya sido identificada y se haya declarado su conformidad
con las condiciones de la Directiva 89/39�/CEE y sucesivas modificaciones incorporada a la legislación nacional
por el DPR n° ���9 del �� de julio de 1996
�
Grassobbio� 1 de enero de �006
1) ATENCION! Es sumamente importante para la seguridad de las personas
seguir atentamente las presentes instrucciones. Una instalación incorrecta
o un uso impropio del producto puede causar graves daños a las
personas.
�) Lean detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto�
3) Los materiales del embalaje (plástico� poliestireno� etc�) no deben
dejarse al alcance de los niños� ya que constituyen fuentes potenciales
de peligro�
�) Guarden las instrucciones para futuras consultas�
��) Este producto ha sido proyectado y fabricado exclusivamente para la
utilización indicada en el presente manual� Cualquier uso diverso del
previsto podría perjudicar el funcionamiento del producto y/o representar
fuente de peligro�
6) GENIUS declina cualquier responsabilidad derivada de un uso impropio
o diverso del previsto�
�) No instalen el aparato en atmósfera explosiva: la presencia de gas o
humos inflamables constituye un grave peligro para la seguridad�
8) Los elementos constructivos mecánicos deben estar de acuerdo con
lo establecido en las Normas EN 1�60� y EN 1�60���
Para los países no pertenecientes a la CEE� además de las referencias
normativas nacionales� para obtener un nivel de seguridad adecuado�
deben seguirse las Normas arriba indicadas�
9) GENIUS no es responsable del incumplimiento de las buenas técnicas
de fabricación de los cierres que se han de motorizar� así como de las
deformaciones que pudieran intervenir en la utilización�
10) La instalación debe ser realizada de conformidad con las Normas EN
1����3 y EN 1������
Para los países no pertenecientes a la CEE� además de las referencias
normativas nacionales� para obtener un nivel de seguridad adecuado�
deben seguirse las Normas arriba indicadas�
11) Quiten la alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier intervención
en la instalación�
1�) Coloquen en la red de alimentación de la automación un interruptor
omnipolar con distancia de apertura de los contactos igual o superior
a 3 mm� Se aconseja usar un magnetotérmico de 6A con interrupción
omnipolar�
(DIRECTIVA 98/37/CE)
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
OBLIGACIONES GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD
El Administrador Delegado
D� Gianantoni
13) Comprueben que la instalación disponga línea arriba de un interruptor
diferencial con umbral de 0�03 A�
1�) Verifiquen que la instalación de tierra esté correctamente realizada y
conecten las partes metálicas del cierre�
1��) Los dispositivos de seguridad (norma EN 1�9�8) permiten proteger
posibles áreas de peligro de Riesgos mecánicos de movimiento� como
por ej� aplastamiento� arrastre� corte�
16) Para cada equipo se aconseja usar por lo menos una señalización
luminosa (ej: GUARD) así como un cartel de señalización
adecuadamente fijado a la estructura del bastidor� además de los
dispositivos indicados en el "1��"�
1�) GENIUS declina toda responsabilidad relativa a la seguridad y al buen
funcionamiento de la automación si se utilizan componentes de la
instalación que no sean de producción GENIUS�
18) Para el mantenimiento utilicen exclusivamente piezas originales
GENIUS
19) No efectúen ninguna modificación en los componentes que forman
parte del sistema de automación�
�0) El instalador debe proporcionar todas las informaciones relativas al
funcionamiento del sistema en caso de emergencia y entregar al usuario
del equipo el manual de advertencias que se adjunta al producto�
�1) No permitan que niños o personas se detengan en proximidad del
producto durante su funcionamiento�
��) Mantengan lejos del alcance los niños los telemandos o cualquier otro
emisor de impulso� para evitar que la automación pueda ser accionada
involuntariamente�
�3) Sólo puede pasarse por debajo de la puerta con la automación
parada�
��) El usuario no debe por ningún motivo intentar reparar o modificar el
producto� debe siempre dirigirse a personal cualificado�
���) Mantenimiento: compruebe por lo menos semestralmente que el equipo
funcione correctamente� prestando especial atención a la eficiencia
de los dispositivos de seguridad (incluida� donde estuviera previsto� la
fuerza de empuje del operador) y de desbloqueo�
26) Todo lo que no esté previsto expresamente en las presentes instrucciones
debe entenderse como no permitido
Publicidad
