Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ POUR MACHINES
Fabricant:
GENIUS S�p�A�
Adresse:
Via Padre Elzi� 3� - ��0��0 Grassobbio Grassobbio - ITALIE
Déclare que:
L'opérateur mod� ZODIAC 100 avec armoire �
• est construit pour être incorporé à une machine ou pour être assemblé à d'autres machines afin de constituer
une machine conforme à la Directive 98/3�/CE;
• est conforme aux exigences essentielles de sécurité des directives CEE suivantes:
�3/�3/CEE et modification 93/68/CEE successive�
89/336/CEE et modifications 9�/31/CEE et 93/68/CEE successives
on déclare en outre que la mise en service de la machine est interdite tant que la machine à laquelle elle sera
incorporée ou dont elle deviendra un composant n'a pas été identifiée et déclarée conforme aux conditions
de la Directive 89/39�/CEE et modifications successives transposée dans la législation nationale par le DPR n°���9
du �� juillet 1996�
Bologne� le 1er janvier �006
1) ATTENTION! Il est important, pour la sécurité des personnes, de suivre à la
lettre toutes les instructions. Une installation erronée ou un usage erroné du
produit peut entraîner de graves conséquences pour les personnes.
�) Lire attentivement les instructions avant d'installer le produit�
3) Les matériaux d'emballage (matière plastique� polystyrène� etc�) ne
doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des
sources potentielles de danger�
�) Conserver les instructions pour les références futures�
��) Ce produit a été conçu et construit exclusivement pour l'usage indiqué
dans cette documentation� Toute autre utilisation non expressément
indiquée pourrait compromettre l'intégrité du produit et/ou représenter
une source de danger�
6) GENIUS décline toute responsabilité qui dériverait d'usage impropre
ou différent de celui auquel l'automatisme est destiné�
�) Ne pas installer l'appareil dans une atmosphère explosive: la présence
de gaz ou de fumées inflammables constitue un grave danger pour la
sécurité�
8) Les composants mécaniques doivent répondre aux prescriptions des
Normes EN 1�60� et EN 1�60���
Pour les Pays extra-CEE� l'obtention d'un niveau de sécurité approprié
exige non seulement le respect des normes nationales� mais également
le respect des Normes susmentionnées�
9) GENIUS n'est pas responsable du non-respect de la Bonne Technique
dans la construction des fermetures à motoriser� ni des déformations qui
pourraient intervenir lors de l'utilisation�
10) L'installation doit être effectuée conformément aux Normes EN 1����3
et EN 1������
Pour les Pays extra-CEE� l'obtention d'un niveau de sécurité approprié
exige non seulement le respect des normes nationales� mais également
le respect des Normes susmentionnées�
11) Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur
l'installation�
1�) Prévoir� sur le secteur d'alimentation de l'automatisme� un interrupteur
omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts égale ou
supérieure à 3 mm� On recommande d'utiliser un magnétothermique
de 6A avec interruption omnipolaire�
(DIRECTIVE 98/37/EC)
L'Administrateur Délégué
PRECAUTIONS POUR L'INSTALLATEUR
OBLIGATIONS GENERALES DE SECURITE
13) Vérifier qu'il y ait� en amont de l'installation� un interrupteur différentiel
1�) Vérifier que la mise à terre est réalisée selon les règles de l'art et y
1��) Les dispositifs de sécurité (norme EN 1�9�8) permettent de protéger des
16) On recommande que toute installation soit doté au moins d'une
1�) GENIUS décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon
18) Utiliser exclusivement� pour l'entretien� des pièces GENIUS originales�
19) Ne jamais modifier les composants faisant partie du système
�0) L'installateur doit fournir toutes les informations relatives au
�1) Interdire aux enfants ou aux tiers de stationner près du produit durant
��) Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre
�3) Le transit sous la porte n'est permis que lorsque l'automatisme est immobile�
��) L'Usager qui utilise l'installation doit éviter toute tentative de réparation
���) Entretien: procéder tous les six mois au moins à la vérification fonctionnelle
26) Tout ce qui n'est pas prévu expressément dans ces instructions est
D� Gianantoni
avec un seuil de 0�03 A�
connecter les pièces métalliques de la fermeture�
zones éventuellement dangereuses contre les Risques mécaniques du
mouvement� comme l'écrasement� l'acheminement� le cisaillement�
signalisation lumineuse (par ex�:GUARD)� d'un panneau de signalisation
fixé� de manière appropriée� sur la structure de la fermeture� ainsi que
des dispositifs cités au point "1��"�
fonctionnement de l'automatisme si les composants utilisés dans
l'installation n'appartiennent pas à la production GENIUS�
d'automatisme�
fonctionnement manuel du système en cas d'urgence et remettre à
l'Usager qui utilise l'installation les "Instructions pour l'Usager" fournies
avec le produit�
le fonctionnement�
générateur d'impulsions� pour éviter tout actionnement involontaire
de l'automatisme�
ou d'intervention directe et s'adresser uniquement à un personnel
qualifié�
de l'installation� en faisant particulièrement attention à l'efficience des
dispositifs de sécurité (y compris� lorsqu'elle est prévue� la force de
poussée de l'opérateur) et de déverrouillage�
interdit.
Publicidad
