Publicidad
Folgendes beachten
* Die Aufnahme erfolgt auf beiden Kassettenseiten.
* Die Kassette so einlegen, daB die Kassetten-Vorderseite (d.h. die Seite,
auf die zuerst aufgenommen werden soll) zur Kassettenfach-
Abdeckung weist.
© DOLBY NR, BBE und DSL funktionieren nicht wahrend der Aufnahme.
e Fur Aufnahme Normalband-Kassetten verwenden.
Stoppen der Aufnahme
Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn das Bandende der Kassetten-
Riickseite erreicht wird. Um vorher zu stoppen, die Taste ll drucken.
Aufnahme auf nur einer Kassettenseite
Vor dem Starten der Aufnahme die Taste ll drucken, so daB "REV"
angezeigt wird. Dann wird die Aufnahme nur auf der Kassetten-Rickseite
durchgefihrt.
Aufnahme von MW-Sendungen
Wenn ein hoher Ton auftritt, den DOLBY NR/Interferenzen-Schalter auf
Position C oder B (oder OFF) stellen, so da8 dieser Ton minimal wird.
Zum Bestatigen der Tonbandseite
Die Tonbandseite, auf die aufgenommen werden soll, kann leicht bestatigt
werden durch das Display oder, bei Verwendung der Fernbedienung,
durch die Ansage.
Remarquer ce qui suit
.
e L'enregistrement est effectué sur les deux faces de la bande.
© Lorsque la bande est mise en place, l'insérer de fagon a ce que sa
face avant (la premiére face a enregistrer par exemple) soit face au
couvercle du compartiment.
¢ DOLBY NR, BBE et DSL ne fonctionnement pas pendant
l'enregistrement.
¢ Utiliser une bande normale pour |'enregistrement.
Arrét de l'enregistrement
L'enregistrement s'arréte automatiquement aprés que l'enregistrement
sur la face arriére est terminé. Pour arréter |'enregistrement en cours,
appuyer sur la touche Ml.
Pour n'enregistrer que sur une face de la bande
Appuyer sur la touche M™ avant de commencer l'enregistrement de fagon
a atfigher "REV". Seule la face arriére de la bande est ainsi enregistrée.
Lors d'un enregistrement d'une émission AM
Si un son aigu est entendu, mettre le sélecteur DOLBY NR annulation de
battement sur la position qui réduit le mieux ce son.
Pour confirmer la face de la bande
;
La tace de la bande a enregistrer peut facilernent étre confimée avec l'af-
fichage ou la voix si la télécommande est utilisée pour le fonctionnement.
Publicidad
