Publicidad
EN CE QUI CONCERNELES.
* Bande détendue > @)
Vérifier la tension de la bande, et la retendre si nécessaire avant
utilisation, a |'alde d'un crayon ou d'un outil similaire, comme indiqué.
Une bande détendue risque de se rompre ou de rester coincée dans le
mécanisme.
Cassettes C-120
Etant donné que la bande des cassettes C-120 est extremement fine,
elle se déforrmne et s'abime facilement. Il vaut mieux éviter de l'utiliser sur
cet appareil.
Pour éviter un effacement accidentel > ©
Utiliser un tournevis ou un outil pointu pour rompre les janguettes en
plastique comme indiqué @. La languetie @ est pour le cété dirigé vers
le haut.
Ré-utilisation> ©
Recouvrir les ouvertures de languettes avec du cellophane comme
indiqué @
Flojedad de lacinta> @)
Compruebe y tense la cinta antes de emplear la cassette utilizando un
lapiz u otro objeto similar, como se muestra en la ilustracion. La cinta floja
podria romperse o atascarse en el mecanismo.
Cassettes C-120
La cinta de las cassettes C-120 es extremadamente fina y puede
deformarse o dafarse facilmente. No se recomienda su empleo en esta
unidad.
Para evitar borrados accidentales > ©
Use un destornillador u objeto puntiagudo para romper las lengletas de
plastico, como se ilustra @. La lengdeta @ es la correspondiente al lado
que esta hacia arriba.
Para volver ausar los cassettes + @
Cubra Jos orificios con cinta de celofan, como se muestra. @)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LA.CINTA:-. -|
SUGGERIMENTI-PER LA CURA DEI-NASTAI
Nastro allentato
Prima di caricare una cassetta controllare che il nastro non sia allentato.
Nel caso in cui lo fosse, riavvolgeria con una matita o qualcosa di simile
nel modo indicato in figura. | nastri allentati rischiano di rompersi 0 di
impigliarsi nei meccanismi rotanti.
Nastro C-120
| nastri del tipo C-120 (da 120 minuti) sono estremamente sottili e tendono
a deformarsi o danneggiarsi facilmente. Se ne sconsiglia l'uso con
questo apparecchio.
Prevenzione di cancellature accidentali > .B)
Utilizzare un cacciavite, o un altro oggetto appuntito, per spezzare la
linguetta di plastica, come indicato in figura @. La linguetta @ é quella
del lato rivolto verso I'alto.
Riuso della cassetta > @
Coprire con del nastro adesivo il foro lasciato dalla linguetta spezzata,
come indicato in figura. @
et eet A)
ZE(E ALLA SCS ES ERAS,
MH.
ABE
RAVES
SR MRL EEE ALOR, SLR AMR RES
C120
RH
C1 20W BEM,
BAW
SIRIA, AREER GARR.
EhLaennnas
©
SOMOS, F/R ART) SL ASS MB ERIRA
IRA ORS
+—BA.
| oC)
SOMATA,
FARR BA OBE,
ay
Publicidad
