Publicidad
58
If erroneous display/operation is occurred
If operated while the batteries are low, erroneous display/operation may
occur. If this happens, reset as follows.
1. Thoroughly recharge (if using rechargeable battery) or replace with
new ones (if using regular dry cells).
2. Press the Reset button. =»
3. Preset the clock and radio information once again.
Bei Fehl Anzeigen/Betrieb
Bei Betrieb mit fast entiadenen Batterien k6nnen Fehl-Anzeigen/Betrieb
vorkommen. In diesem Fall wie folgt zuruckstellen.
2. Die Ruickstellungstaste dricken. > @)
3. Die Uhrzeit erneut einstellen und die Radiosender erneut speichern.
En cas d'affichage/fonctionnement erroné
Si!'appareil est utilisé alors que les piles sont faibles, 'affichage ou le
fonctionnement peut étre erroné, dans ce cas, réinitialiser comme suit.
1. Bien recharger la piles (dans le cas de piles rechargeables) ou les
rempiacer par des neuves (dans le cas de piles seches normates).
2. Appuyer sur la touche de réinitialisation >
3. Effectuer de nouveau les préréglages pour l'horloge et la radio.
Cuando Ia visualizacién o la operacién sean erréneas
como sigue.
2. Oprima ei botén de reposicién. > A)
3. Preajuste la informacién del reloj y de la radio otra vez.
In caso di indicazioni errate o funzionamento strano
0 visualizzare indicazioni errate. In tal caso procedere al riazzeramento,
nel modo seguente.
2. Premere il tasto di azzeramento.
|.
SFR
(MSHA BH
ih) ee (Meh
Sit),
2. RFAtiRa.
OH
3.
BRA
SMR RE REOER.
Publicidad
