Publicidad
this indicator shows the level of the sound
to the speakers
or headphones.
When
the
BALANCE controls are pressed, BALANCE,
center
bar, L and
R light and the balance
between
the
right
and
left
speakers
is
shown. This BALANCE
indicator is shown
for about 5 seconds and then the VOLUME
indicator
is shown.
When
the
MUTING
switch is pressed, this indicator flickers.
@ LOUDNESS indicator
When
the LOUDNESS
switch
is pressed to
set to
on,
LOUDNESS
lights; pressing
it
again makes the indicator go out.
@® FM/AM indicator
FM
is displayed
during
FM
reception
and
AM during AM reception.
® Frequency indicator
The tuned-in frequency is displayed digitally.
Four digits (kHz) are displayed during AM
reception and five digits (MHz) (for Europe,
U.K., Australia and other countries) or four
digits (MHz)
(for U.S.A,
and
Canada)
are
displayed during FM reception.
® SIGNAL
STRENGTH/TUNER
PRESET
indicator
This
indicator
doubles
as
the
dB
signal
strength
indicator
and
the
tuner
preset
indicator
to show
the channel
number
of
the preset station.
This indicator can be switched between the
two
display modes by pressing the CH/dB
switch.
Notes:
@0 dB corresponds to 1 n.V/75 ohms in FM
and 1 uV/m.in AM.
@ The indication is shown in 5 dB steps.
@ The optimum signal strength is more than
40dB
for
FM
mono,
more
than 60 dB
for FM stereo and 70 dB for AM. !f the
signal
is too
weak
or
too
strong,
this
display may not indicate the correct value.
eEven
if the dB display mode
is set by
pressing the CH/dB switch, the CH indi-
cation is displayed and maintained when
the
station
select
buttons
are
pressed.
When the TUNING
button is pressed, the
0 dB indication is displayed.
elf a broadcast is received by preset tuning
and then the CH/dB switch is pressed so
that the dB indication is displayed before
switching the power off, the CH indication
will
be
displayed
when
the
power
is
switched on again.
@® SIGNAL LEVEL indicator
This is used in tuning to both.FM and AM
broadcasts.
The signal strength is shown at
three levels.
Note:
@ The three levels — , low, mid and high —
correspond to the signal strength in dB as
shown below.
LOW
More than
60 dB
More than
90 dB
FM | 10 —35 dB | 40 —55 dB
AM | 40 — 65 dB | 70 — 85 dB
@ STOP LEVEL indicator
This indicator shows HIGH or LOW accord-
ing to the setting
of the STOP
LEVEL
switch.
Hse
Lautstarkepegel fir Lautsprecher und Kopf-
hérer.
wird
wiedergegeben.
Werden
die
BALANCE-Regler
betdtigt, fteuchten
die
mittlere Balkenanzeige, die BALANCE- und
R- und L- Anzeige, und die fir rechten-wnd
linken Kanal vorgenommene Balanceeinstel-
lung
wird
wiedergegeben.
Diese
Anzeige.
arbeitet
fiir ca.
5 Sekunden
und schaltet
dann
auf
Lautstarkeanzeige
um.
Bei
ge-
driicktem
MUTING-Schalter
flackert
die
Anzeige.
@ Loudnessanzeige (LOUDNESS)
Mit Ein- und Ausschalten des LOUDNESS-
Schalters
leuchtet
bzw.
erlischt
diese
Anzeige.
@® UKW.- und MW-Anzeige (FM/AM)
Dem
eingesteliten
Wellenbereich
= ent-
sprechend
leuchtet
die
FM-
oder die AM-
Anzeige.
® Frequenzanzeige
Die
Anzeige
der
eingestellen
Frequenz
erfolgt digital. Bei MW-Empfang erscheinen
4
Ziffern
(kHz),
bei
UKW-Empfang
5
Ziffern
(MHz)
(Europa,
Australien
und
andere
Lander)
bzw.
4
Ziffern
(MHz)
(U.S.A. und Kanada).
@® Signalstarken-/Tuner-Programmieranzeige
(SIGNAL STRENGTH/TUNER
PRESET)
Diese Anzeige besitzt eine Doppelfunktion:
Sie. arbeitet als dB-Signalstarkenanzeige und
als
Anzeige
fir
gespeicherte
Sender,
Die
Umschaltung
erfolgt
dber
den' CH/dB-
Schalter.
Hinweise:
©0 dB entsprechen 1 1.V/75 Ohm bei UKW-
und 1 u.V/m bei AM-Empfang.
© Die Anzeige erfolgt in 5-dB-Stufen.
© Fir UKW-Monoempfang
betragt die opti-
male Signalstarke 40 dB, fiir UKW-Stereo-
empfang
mehr
als 60dB
und
fiir AM-
Empfang
70d8.
Fallt
das
Signal
zu
schwach
oder zu stark aus, gibt die An-
zeige mdglicherweise
nicht den korrekten
Wert wieder.
®Bei
Benutzen
der
Senderwah!-Schalter
wird
automatisch
die
Senderspeictter-
anzeige eingeschaltet, auch wenn der CH/
dB-Schalter
auf
dB-Anzeige
eingestellt
war.
Bei
Betatigen
der
TUNING-Taste
erscheint die dB-Anzeige.
@Wird
ein gespeicherter Sender empfangen
und
dann
mit dem
CH/dB-Schalter
auf
dB-Anzeige
umgestellt,
ehe
das
Gerdt
abgeschaltet wird, ist bei Wiedereinschal-
ten erneut die CH-Anzeige eingeschaltet.
® Signalpegelanzeige (SIGNAL LEVEL)
Fir die Abstimmung
von
UKW-
und MW-
Sendern,
die
Signalstarke
wird
in
drei
Stufen angezeigt:
Hinweis:
© Drei Pegel, niedrig, mittel und hoch ent-
sprechen den folgenden.dB-Werten.
Hoch
Mehr als
60 dB
70 — 85 dB | Mehr-als
90 dB
UKW
|10 — 35 dB | 40 — 55 dB
MW
|40 —65dB
@® Empfindlichkeits-Anzeige (STOP LEVEL)
Entsprechend:
der
Einstellung
dieses
Schalters wird HIGH und LOW angezeigt.
Publicidad
