Publicidad
R-X460/R-X400B/R-X500B
SECTION DU SYNTONISEUR FM"
'78 IHF
DIN
(Pour
l'Europe)
Gamme d'accor¢
: 87,9MHz—
87,5 MHz —
107,9.MHz
108,0 MHz
Sensibilité utilisable :
(S/B*26°
dB)
Mono
10,3 dbf.
09uV/
1 pV/
75 ohms
75 ohms
1,8yuv/
2pVv/
300 ohms
300 ohms
. Seuil de sensibilité
: Mono14,8)
—
50 dB
dBf
(1,5 nV/
75 ohms)
(3,0 pV/300
ohms)
Stéréo 38,3
—
dBf
,
(22,5 pV/75
ohms}
(45 pV/75
ohms)
Sensibilité steréo
=: —
Stéréo 23
-S/B 46 dB
uV/75. ohms
-
Stéréo 46
uV/300
ohms
Rapport signal/
: Mono 82
Mono 74
bruit
dB
dB
(a-98 MHz, 80dBf)
Stéréo073
Stéréo 65
dB
dB
(réseau A)
— (pondéré)
Distorsion harmoni- : Mono
Mono
que totale
1kHz
0,08%
0,08 %
Stéréo
Stéréo
0,1%
0,08 %
Réponse en fréquen-: 30 Hz — 15 kHz, +0,5
ce
dB, -0,8 dB
Rapport de capture
(entrée 80 dBf)
:1,54dB
1.0 dB
Sélectivité variante.
: 75.dB,
60 dB,
de.canal
+400 kHz
+300 kHz
Rapport de
sélectivité
: 80 dB-a 98 MHz
Rapport de
-répanse Ft
: 100 dB 4 98 MHz
..s@paration stéréo
: 50dBa1
45dBal
kHz
kHz
SECTION
DU SYNTONISEUR
AM
'78 IHF
DIN (Pour.
l'Europe)
Gamme d''accord
Espacement des canaux
9 kHz
522 kHz — 1.611 kHz
Espacement des canaux
1O kHz
530 kHz-— 1.710 kHz
Sensibilité
30 zV*
250 uV/m*
Rapport signal/
bruit
:
5OdB* (100 mV/m)
Sélectivité.
: 38 dB, +10 kHz 36. dB, +9
kH2*
Rapport de
réponse-d 'image
"40 dB*
Rapport.de .
réponse Fl
. 550B
Distorsion har- -
monique totale
0,5-%* (100-mV/m)}
* Mesuré a 1.000 KHz pour '78 IHF et 4 999
kHz pour DIN.
Présentation et caractéristiques modifiables sans
préavis.
R-X400/R-X 4008/R-XS00B-
FM-TUMER
DEEL
'78 JHF
DIN (voar
Europa).
Afstembereik
+ 87;9 MHz —
87,5 MHz —
107,9
108,0 MHz
.
MHz
Bruikbare gevoe-
(Signaal/
ligheid
tuis-afstand .
26 dB)
Mono 10;3
ae
dBf
O9nv/
1 eV/75
75 Ohm
Ohm
.
.
1.8uV/300
22V/300
° *
Ohm
Ohm
50 dB dempings-
: Mono 148
—
gevoeligheid
dBf
(1,5 nV/75
Ohm)
(3,0 nV/300
Ohm)
Stereo
38,3 dBt
(22,5 pV/
75 Ohm)
(45 pV/
300 Ohm)
Stereo gevoeligheid
: —
Stereo 23
bij.signaal/ruis-
uV/75 Ohm
afstind 46 dB
-
Stereo 46
2/300 Ohm
Signaal/ruis-afstand : Mono 82
Mono 74
(bij 98 MHz, 80
dB
dB
dBf ingang)
Stereo
Stereo
73 dB
65 dB
(A-netwerk)
(gewogen)
Totale harmonische : Mono
Mono
vervorming 1 kHz
'0,08 %
0,08 %
Stereo
Stereo
0,1 %
0,08 %
Frekwentie-
: 30 Hz — 15 kHz, +0,5
karakteristiek
dB, -0,8 dB
Vangverhouding
(80 dBf)
: 15dB
1,0dB
Kanaalselektiviteit
: 75 dB,
60 dB,
+400 kHz
+300 kHz
Beeldweerspiegeling :
Weerspiegeling van
80 dB bij 98 MHz
de midden-
frekwenties
: 100 dB bij 98 MHz
Stereoscheiding
: 50 dB bij
45 dB bij
1 kHz
1 kHz
AM-TUNER DEEL
'78 IHF
DIN (voor
(Europa)
Afstembereik
Kanaalafstand'9 kHz
522 kHz — 1.611 kHz
Kanaalafstand 10 kHz
530 kHz — 1.710 kHz
Gevoeligheit
30 uV*
250 pV/m*
Signaal/ruis-
verhouding
50 dB*. (100 mV/m)
Selectiviteit
: 38 dB, +10 kHz 35 dB, +9
kHz*
3
Beeldweerspie-
geling
40 dB*
Weerspiegeling van
de tussenfrek-
wenties
55 dB
Total harmonische
vervorming
0,5 %* (100 mV/m)
* Gemeten bij 1.000 kHz voor '78 IHF en 999
kHz voor DIN.
Veranderingen:in technische gegevens en ontwerp
voorbehouden.
— 46 —
R-X400/R-X400B/R-X500B
SECCION DE FM
'78 JHE
DIN (para
Europa)
_Gamadesintonia
: 87,9 —
87,5 —
2
107,9 MHz
108,0 MHz
'Sensibilidad Util
(S/R, 26 dB}
Mono, 10,3
dBf
0,9uV/75
14V/75
ohmios
ohmios
1,84V/300
2 4V/300
4
ohmios
ohmios
Umbral de silencia-
: Mono,14,8
—
~ miento de 50 dB
dBf
(1,5 pV/75
ohmios)
(3,0 nV/
300 ohmics)
Estéreo,
38,3 dBf
(22,5 uV
75 ohmios)
(45 wV/300
.
ohmios)
Sensibilidad
tl
Estéreo, 23
estéreo, 46dB
uVv/75
de sefjal-ruido
ohmios
=
Estéreo, 46
nV /300
ohmios
Relacion sefial-ruido: Mono, 82
Mono, 74
dB
dB
(a 98 MHz, 80
Estéreo,
Estéreo,
dBf de entrada)
73 dB
65 dB
(Red A)
(Ponderada)
Distorsién armonica : Mono,
Mono,
1 kHz
0,08%
0,08%
Estéreo,
Estéreo,
0,1 %
0,08 %
Respuesta de
: 30 Hz — 15 kHz, +0,5
frecuencia
dB, -0,8 dB
Razon de captura
{entrada de 80
dBf)
> 1,50B
1,0dB
Selectividad de
+ 75 dB,
60 dB,
canal alternado
+400 kHz
£300 kHz
Razén de respuesta
imagen
80 dB a 98 MHz
Razon de
respuesta |F
100 dB a 98 MHz
Separacién estéreo
: 50dBa
45dBa
1 kHz
1 kHz
SECCION AM
'78 IHF
DIN (para
Europa)
Gama de sintonia
: Espaciamiento de canal,
9 kHz
§22 kHz — 1611 kHz
Espaciamiento de canal,
10 kHz
530 kHz — 1710 kHz
30 nV*
250 uV /m*
Sensibilidad
Relacion sefial
ruido
:
5OdB* (t0OO mV/m)}
Selectividad
: 38. dB, +10 kHz 35 dB, +9
kKHz* |
Relacion respuesta
imagen
_ 40 dB*
Relacion respuesta
de Fl
55 dB
Distorsi6n
armonica total
0,5 %* (100 mV/m)
* Medido a 1000 kHz por '78 IHF y a 999 kHz
por DIN.
Publicidad
