Tabla de contenido
Publicidad
TE, SMR
USA/CDN
TE SMR
USA/CDN
R.H. HANDLEBAR COMMUTATOR
(TE, SMR, USA/CDN excluded)
The right commutator has the following
controls:
1) Engine start button
3) Engine start - stop switch
L.H. HANDLEBAR COMMUTATOR (TE,
SMR, escluso USA/CDN)
CONTROLS:
1)
High beam flash (self cancel-
ling)
2)
Selection control High beam
Selection control Low beam
3)
Left turn signals (automatic
return)
Right turn signals (automatic
return)
To deactivate the turn signals, press the
control lever after its returning to center.
4)
Warning horn
5)
Lighting control of Low beams
and High beam
Lighting control of Position
light
Off
TE SMR USA/CDN
TE SMR USA/CDN
HUMSCHALTER AUF DEM LENKER-
RECHTE
(TE, SMR, nuhr USA/CDN)
Der rechte Umschalter hat folgende
Bedienteile:
1) Motoranlassknopf
3) Zünd- und Anhaltschalter für den
Motor
HUMSCHALTER AUF DEM LENKER-
LINKE (TE, SMR, nuhr USA/CDN)
Der linke Umschalter hat folgende
Bedienteile:
1)
Fernlichtblitz (automatische
Rückstellung)
2)
Wahlknopf Fernlicht
Wahlknopf Abblendlicht
3)
Linke Richtungsanzeiger (auto-
matische Rückstellung)
Rechte Richtungsanzeiger (auto-
matische Rückstellung)
Um die Anzeiger ausser Tätigkeitzu set-
zen, drücken Sie den Schalthebel, wenn
er in die mittlere Stellungzurückgekehrt
ist.
4)
Hupe
5)
Anzündung Abblendlichter und
Fernlichter
Anzündung Parklichter
Aus
Publicidad
Tabla de contenido
