Tabla de contenido
Publicidad
ISTRUZIONI PER L'USO DEL MOTOCICLO
PRIMA di effettuare le operazioni sotto
riportate, consultare l'AVVERTENZA
IMPORTANTE 2) riportata a pag. 12
Controllate tutti i liquidi
ATTENZIONE*: Non rimuovere il tappo del
radiatore a motore caldo!
Controllare tutti i comandi
Controllare i freni
Controllare le sospensioni
RIDING
BEFORE EVERY RIDE MAKE FOLLOWING
CHECKS
WARNING!
Before each ride, to prevent accidents or
failures during ride, make sure to go through
following list.
ATTENTION: BEFORE the following
operation, please see the IMPORTANT
NOTICE 2) on page 12
1. Check all fluids
A. Engine-transmission oil level
B. fuel level
C. coolant level
Make sure all caps are properly adjusted.
WARNING*: Don't remove radiator cap when
hot!
2. Check all controls
A. Throttle handgrip
B. Clutch lever
Make sure cables are not damaged and
turn smoothly.
3. Check brakes
Look for brake fluid leaks and worn hoses.
Check for proper functioning.
4. Check suspensions
Compress fork and rear suspensions. Look
for oil leaks and ensure proper functioning.
MODE D'EMPLOI DE LA MOTO
ATTENTION: AVANT d'effectuer
l'opération, consulter l'AVIS IMPORTANT
2) au pag. 12
Contrôle des liquides
ATTENTION * : Ne jamais ôter le
bouchon du radiateur quand le moteur
est encore chaud!
Contrôle des commandes
Contrôle des freins
Contrôle des suspensions
Publicidad
Tabla de contenido
