Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elektrische Eigenschaften
Heizelement
1190-W-Widerstand
Heizungsregelung
3-Stufen-Heizung
Flickerfrei
Temperatureinstellungen
Umgebung
32 °C (89,6 °F)
38 °C (100,4 °F)
43 °C (109,4 °F)
Temperaturgenauigkeit
+/– 3 °C
Auflösung
0,1 °C
der Temperaturanzeige
Leckstrom
Entspricht den Anforderungen
der IEC 60601-1
Gebläsemotor
Nicht einstellbar, eine Geschwindigkeit
Luftstrom: bis zu 44 cfm oder 20,77 l/s
Betriebsdrehzahl: 4�700 RPM
Stromverbrauch
Spitzenwert: 1255 W
Durchschnitt: 650 W
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen
Das Modell 675 ist zur Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen� Der Käufer oder Benutzer der
Wärmeeinheit, Modell 675, sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird�
Emissionstest
Übereinstim-
Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien
mung
HF-Emissionen
Gruppe 1
Das Modell 675 verwendet Hochfrequenzenergie nur für seine internen Funktionen� Daher sind
CISPR 11
seine HF-Emissionen sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische
Geräte gestört werden�
HF-Emissionen
Klasse A
HINWEIS: Dieses Produkt ist aufgrund seiner Emissionseigenschaften für die Verwendung in
CISPR 11
industriellen Bereichen und Krankenhäusern geeignet (CISPR 11, Klasse A)� Bei Verwendung in
einer Wohnumgebung (für die normalerweise CISPR 11, Klasse B, erforderlich ist) bietet dieses
Oberschwin-
Klasse A
Produkt möglicherweise keinen adäquaten Schutz vor Hochfrequenz-Kommunikationsdiensten�
gungsemissionen,
Der Benutzer muss gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikominderung treffen, wie z� B� wie eine
IEC 61000-3-2
veränderte Ausrichtung oder ein anderer Standort des Produkts�
Spannungsein-
Stimmt überein
brüche/-abfälle/
Flickeremissionen,
IEC 61000-3-3
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Modell 675 ist zur Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen� Der Käufer oder Benutzer der
Wärmeeinheit, Modell 675, sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird�
Diese Richtlinien sind u� U� nicht in allen Situationen gültig� Die Ausbreitung elektromagnetischer Strahlung wird durch Absorptionen und
Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst�
IEC 60601
Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien
Prüfpegel, Übereinstimmungsgrad
Elektrostatische Entladung (ESD), IEC 61000-4-2
± 8 kV Kontakt
Der Boden sollte aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen� Wenn der Boden mit
± 15 kV Luft
synthetischem Material bedeckt ist, sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30% betragen�
Schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst IEC 61000-4-4
±2 kV für Versorgungsleitungen
Die Qualität der Spannungsversorgung muss der einer normalen Gewerbe- und
±1 kV für Eingangs-/Ausgangsleitungen
Krankenhausumgebung entsprechen�
Stoßspannung, IEC 61000-4-5
±1 kV Leitung zu Leitung
Die Qualität der Spannungsversorgung muss der einer normalen Gewerbe- und
Krankenhausumgebung entsprechen�
±2 kV Leitung(en) zu Erde
40
Netzkabel
15 ft, SJT, 3 Leiter, 13 A
15 ft, SJT, 3 Leiter, 15 A
4,6 m, HAR, 3 Leiter, 10 A
Nennleistungen
110–120 V AC, 50/60 Hz, 11 A, oder
220–240 V AC, 50/60 Hz, 6 A, oder
100 V AC, 50/60 Hz, 12 A
Sicherungen
Typ: Flinke Keramiksicherung,
250 V AC, AMP-Wert:
12 A (110–120 V AC)
8 A (220–240 V AC)
15 A (100 V AC)
Betriebsgeschwindigkeit: F (flink)
Abschaltleistung:
15 A, 12 A: 750 A bei 250 V AC
15 A, 12 A: 10�000 A bei 125 V AC
8 A: 200 A bei 250 V AC
8 A: 10�000 A bei 125 V AC
Spannungseinbrüche, kurze Unterbrechungen und Spannungsabweichungen bei Stromversorgungsleitungen IEC 61000-4-11
< 5 % U
(> 95 % Einbruch in U
)
Die Qualität der Spannungsversorgung muss der einer normalen Gewerbe- und
T
T
für 0,5 Zyklen
Krankenhausumgebung entsprechen� Wenn der Benutzer der Wärmeeinheit, Modell 675, eine
40 % U
(60 % Einbruch in U
)
fortgesetzte Funktion auch beim Auftreten von Unterbrechungen der Energieversorgung fordert,
T
T
für 5 Zyklen
wird empfohlen, die Wärmeeinheit, Modell 675, aus einer unterbrechungsfreien Stromversorgung
70 % U
(30 % Einbruch in U
)
oder einer Batterie zu speisen�
T
T
für 25 Zyklen
< 5 % U
(> 95 % Einbruch in U
) für 5 s
T
T
U
ist die Netzwechselspannung vor
T
Anwendung des Prüfpegels�
Magnetfelder bei der Stromfrequenz (50/60 Hz) IEC 61000-4-8
30 A/m
Netzfrequenz-Magnetfelder sollten auf allen Stufen charakteristisch für einen typischen Standort
in einem typischen kommerziellen Magnetfeld oder einer Krankenhausumgebung sein�
IEC 60601
Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien
Prüfpegel
Leitungsgeführte HF, IEC 61000-4-6, und abgestrahlte HF, IEC 61000-4-3
6 Vrms, 150 kHz bis 80 MHz
Tragbare und mobile Kommunikationsgeräte sollten in keinem geringeren Abstand zu irgendeinem
Teil des Modells 675, einschließlich der Kabel, verwendet werden als dem empfohlenen
10 V/m, 80 MHz bis 2,5 GHz
Schutzabstand, der nach der für die Sendefrequenz zutreffenden Gleichung berechnet wird�
Empfohlener Abstand
d = 1,2
d = 1,2
80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3
800 MHz bis 2,5 GHz
wobei P die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß Herstellerangaben und
d ist der empfohlene Abstand in Metern (m) ist�
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich�
Die Feldstärke stationärer HF-Sender sollte bei allen Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor
Ort
geringer als der Übereinstimmungsgrad sein�
a
In der Nähe von Geräten, die mit folgenden Symbolen versehen sind, kann es zu
Störungen kommen:
Hinweise
a
Die Feldstärke stationärer Sender, wie z� B� Basisstationen von Funktelefonen (mobil, schnurlos) und mobilen Landfunkgeräten,
Amateurfunkstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsender, kann theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden� Um die
elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie der elektromagnetischen Phänomene
des Standorts erwogen werden� Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem das Modell 675 benutzt wird, die obigen HF-
Übereinstimmungsgrade überschreitet, sollte das Modell 675 beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße Funktion nachzuweisen�
Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wie z� B� eine
veränderte Ausrichtung oder ein anderer Standort des Modells 675�
Über dem Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten Feldstärken weniger als 3 V/m betragen�
b
b
41
Publicidad
