Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
سيظل مؤشر المرشح مضي ئ ً ا، حتى عندما تكون وحدة التدفئة في وضع االستعداد
.تنبيه: ال تحاول تنظيف فلتر الهواء إذ قد يكون ملوث ً ا من االستخدام. تخلص من الفلتر بطريقة تتوافق مع البروتوكول المؤسسي
اقرأ والتزم بجميع موانع االستعمال والتحذيرات والتنبيهات والمالحظات الواردة في دليل المشغل. تصف التعليمات أدناه كيفية تشغيل وحدة التدفئة الطراز 576� للحصول على معلومات حول استخدام
ضع الوحدة على سطح مستو ٍ وصلب وجاف (على سبيل المثال، على العربة المتدحرجة) أو قم بتركيبها على عمود رباعي )راجع تعليمات التركيب في
تنبيه: إذا تم تركيبه على عمود رباعي، فيجب أن تكون المسافة من أسفل وحدة التدفئة إلى األرضية أقل من 44 بوصة )211 سم(، ويجب أن يكون قطر
.قاعدة عجالت القطب الرابع على األقل 82 بوصة )17 سم( لمنع االنقالب
تنبيه: ال تضع وحدة التدفئة على سطح غير مستو ٍ وناعم، مثل السطح، أو سطح رطب بشكل واضح بما أن مدخل الهواء قد يسد ويتسبب في ارتفاع درجة
.قم بتوصيل وحدة التدفئة بمصدر طاقة مؤرض. سيضيء زر الطاقة باللون الكهرماني لإلشارة إلى أن وحدة التسخين لديها طاقة
. في منفذ خرطوم رداء التدفئةBair Hugger أدخل طرف خرطوم وحدة التدفئة
رداء التوقف
تحذير: ال تسمح للمريض باالستلقاء على خرطوم وحدة التدفئة أو خرطوم
المصحوبة بخرطومBair Hugger تنبيه: ال تقم بتشغيل وحدة التدفئة
.يوضح الضوء االخضر إعداد درجة الحرارة الذي تم اختياره
. درجة حرارة الهواء الخارج من الخرطومLCD تعرض شاشة
3 بمواصلة مراقبة درجة الحرارة األساسية. في حالة عدم وجود مراقبة متواصلة لدرجة الحرارة، راقب درجة حرارة المرضى غير القادرين علىM توصي
.التفاعل و/أو التواصل و/أو الذين ال يستطيعون استشعار درجة الحرارة بحد أدنى كل 51 دقيقة أو وف ق ً ا للبروتوكول المؤسسي
راقب استجابات المرضى غير القادرين على التفاعل و/أو التواصل و/أو الذين ال يستطيعون استشعار درجة الحرارة بحد أدنى كل 51 دقيقة أو وف ق ً ا
اضبط درجة حرارة الهواء أو توقف عن العالج عند تحقيق الهدف من العالج، وإذا تم تسجيل درجات حرارة مرتفعة أو إذا كانت هناك استجابة جلدية سلبية
.افصل خرطوم وحدة التدفئة عن بطانية/رداء التدفئة وتخلص من البطانية/الرداء وف ق ً ا للسياسة السارية في المستشفى
.قم بتنظيف وحدة التدفئة وخارج خرطوم وحدة التدفئة )راجع تعليمات التنظيف، الصفحة 391(� قم بتخزين الوحدة والخرطوم بشكل صحيح بعد التنظيف
:تم بلوغ الحد الزمني للفلتر
•
واصل االستخدام الحالي
•
بعد االستخدام الحالي، يجب تغيير الفلتر من قبل موظفي الخدمة
•
.تحذير: ال تحاول استبدال الفلتر أثناء استخدام وحدة التدفئة
تعليمات االستخدام
.3، راجع تعليمات االستخدام الواردة مع البطانية/الرداءM بطانيات/رداءات تدفئة
1 �
قم بتحضير
(�193 الصفحة
.حرارة وحدة التدفئة، مؤثرً ا على أداء وحدة التدفئة
2 �
قم بتوصيل
3 �
.تحذير: ال تعالج المرضى بخرطوم وحدة التدفئة وحده
.االتصال المباشر بجلد المريض أثناء التدفئة
�3M موصل ببطانية/رداء التدفئة
4 �
.ادعم الخرطوم (باستخدام مشبك الخرطوم لضمان التوصيل اآلمن
.حدد إعداد درجة الحرارة المناسب لبدء تشغيل وحدة التدفئة
5 �
•
•
6 �
:راقب المريض
:تنبيه
•
•
.للبروتوكول المؤسسي
•
.في منطقة االحترار
:أكمل العالج بالتدفئة
7 �
اضغط على زر الكهرباء إليقاف تشغيل وحدة التدفئة
•
•
8 �
قم بتنظيف
الحلقات الدائرية
لتوصيل خرطوم وحدة التدفئة بوحدة التدفئة، تأكد أو ال ً من وجود الحلقة الدائرية على طرف الخرطوم. قم بمحاذاة المثلث الموجود أعلى وصلة خرطوم وحدة التدفئة مع الحز
.المسنن على طرف الخرطوم. ادفع الخرطوم للداخل وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. لفصل خرطوم الدوران عكس اتجاه عقارب الساعة وسحبه
،تنبيه: إذا تم تركيبه على عمود رباعي
يجب أن تكون المسافة من أسفل وحدة التدفئة
،)إلى األرضية أقل من 44 بوصة )211 سم
ويجب أن يكون قطر قاعدة عجالت القطب
675
الرابع على األقل 82 بوصة )17 سم( لمنع
675
، قطع وحدة التدفئة، أو أ ي ًا من ملحقاته في أي سائل أوBair Hugger ال تغمر وحدة التدفئة
.يخضع ألي عملية تعقيم إذ قد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بوحدة التدفئة أو أجزائها
.قم بتخزين كل المكونات في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها
البدء
.بعد االستخدام الحالي، يجب تغيير الفلتر من قبل موظفي الخدمة
.ي ُوصى بتغيير الفلتر: كل 21 شهرً ا أو كل 005 ساعة منذ االستخدام
.تحذير: ال تحاول استبدال الفلتر أثناء استخدام وحدة التدفئة
تنبيه: ال تحاول تنظيف فلتر الهواء إذ قد يكون ملوث ً ا من االستخدام. تخلص من الفلتر
.تتوافق مع البروتوكول المؤسسي
3 أي مسؤولية عن مصداقية، أداء، أو سالمة درجة حرارة وحدة التدفئة في حالةM ال تتحمل
المراقبة
ال يتم إجراء التعديالت أو اإلصالحات بواسطة فني صيانة المعدات الطبية المؤهل الذي
.على دراية بالممارسة الجيدة إلصالح األجهزة الطبية
.يتم استخدام الوحدة بطريقة غير تلك الموضحة في دليل المشغل أو الصيانة الوقائية
.يتم تركيب الوحدة في بيئة ال توفر منافذ كهربائية مؤرضة
.ال يتم الحفاظ على وحدة التدفئة وف ق ً ا لـ اإلجراءات الموضحة في دليل الصيانة الوقائية
يمكن لفني الصيانة المؤهل إجراء اختبار نظام الكشف عن درجة الحرارة الزائدة، اختبار مخرج
قم بفصل
.درجة الحرارة و م ُعايرة درجة حرارة التشغيل واستكشاف أخطاء رمز الخطأ/العيب وإصالحه
تتطلب كافة عمليات إصالح ومعايرة وخدمة وحدة تدفئة درجة الحرارة مهارة مؤهل، فني
خدمة المعدات الطبية على دراية بالممارسة الجيدة إلصالح األجهزة الطبية. )ال يلزم توفير
3 أخرى لخدمة وحدةM تدريب خاص أو ترخيص أو شهادة خاصة بوحدة تدفئة تابعة لشركة
تدفئة الطراز 576(� إذا لم تتطلب الصيانة التفات الجهة المصنعة، فإن دليل الصيانة الوقائية
للطراز 576 يوفر المعلومات الفنية الالزمة لصيانة الوحدة. قم بإجراء جميع اإلصالحات
والصيانة وف ق ً ا للتعليمات الواردة في دليل الصيانة الوقائية للطراز 576 للحصول على
�3M معلومات إضافية حول الخدمة، ي ُرجى االتصال بالدعم الفني لـشركة
192
193
توصيل خرطوم وحدة التدفئة وسلك الكهرباء
توصيل خرطوم وحدة التدفئة بوحدة التدفئة
�675 إذا لم تكن وحدة التدفئة متصلة بسلك الكهرباء، فاتبع ورقة تعليمات استخدام سلك الكهرباء المضمنة مع وحدة تسخين الطراز
.3 المزود بوحدة التدفئةM تنبيه: استخدم فقط سلك الكهرباء
لتركيب وحدة التدفئة الطراز 576 على عمود رباعي، أدر
مقبض المشبك في اتجاه عقارب الساعة إلحكام ربط المشبك
.على العمود الرابع وعكس اتجاه عقارب الساعة لتحريره
.االنقالب
التثبيت على ملحق العربة المتدحرجة
�96750 راجع التعليمات المرفقة مع ملحق العربة المتدحرجة طراز
•
التخزين
•
675 وحدة التدفئة الطراز
الصيانة: الفلتر
عندما ترى هذا الرمز
.واصل االستخدام الحالي
•
•
96750 العربة المتدحرجة طراز
•
االستخدام والصيانة السليمة
:وقوع األحداث التالية
•
.افصل وحدة التدفئة عن مصدر الكهرباء قبل التنظيف
يجب إجراء التنظيف وف ق ً ا لممارسات المستشفى الخاصة بالتنظيف أو المعدات. بعد كل
•
استخدام؛ امسح وحدة التدفئة، والخرطوم الخارجي لوحدة التدفئة، وأي أسطح أخرى ربما
تكون قد لمست. استخدم قطعة قماش رطبة وناعمة ومنظ ف ً ا معتدال ً معتم د ًا من المستشفى أو
•
مسحات مبيدة للجراثيم يمكن التخلص منها بعد االستخدام أو مناديل مبللة ومعقمة أو رذاذ ً ا
•
:مضا د ًا للميكروبات. يمكن استخدام المكونات النشطة التالية في تنظيف وحدة التدفئة
أساليب التشخيص
(المواد المؤكسدة )على سبيل المثال %01 مب ي ّض
(3M™ مركبات األمونيوم الرباعية )على سبيل المثال مطهر مادة القات المنظفة
(3M™ األحماض الفينولية )على سبيل المثال مطهر حمض الفينول المنظف
اقرأ قبل صيانة المعدات
(2% األلدهيدات )على سبيل المثال محلول كلوترالدهيد المنشط بتركيز
(70% الكحوالت )على سبيل المثال كحول األيزوبروبيل بتركيز
ال تستخدم محاليل تنظيف تحتو ِ على كحول أو مذيبات بتركيز يزيد عن %08، بما في ذلك
األسيتون وال ت ِ ن َ ر، لتنظيف وحدة التدفئة أو الخرطوم. فقد تتسبب المذيبات في تلف الملصقات
توصيل سلك الكهرباء بوحدة التدفئة
تعليمات تركيب وحدة التسخين
التثبيت على العمود الرابع
التنظيف، التخزين، والصيانة
تعليمات التنظيف
1 �
2 �
•
•
•
•
•
3 �
.اتركهم يجفوا بالهواء
:الحظ
•
.واألجزاء البالستيكية األخرى
Publicidad
