Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
k 3M™ Bair Hugger™ Unidade de Aquecimento Modelo 675
Manual do Operador
675
Descrição do produto do 3M™ Bair Hugger™ Sistema
de Gestão de Temperatura
O sistema de gestão de temperatura Bair Hugger consiste em uma
unidade de aquecimento Modelo 675 (com carrinho opcional e
outros acessórios) juntamente com uma manta de aquecimento
3M ou uma camisola de aquecimento Bair Hugger�
A unidade de aquecimento Bair Hugger é fixada à manta ou camisola
de aquecimento por meio de uma mangueira flexível� O ar quente é
gerado na unidade e flui pela mangueira da unidade de aquecimento
para a manta ou camisola� Dependendo do modelo, a manta ou
camisola 3M é colocada por cima, em volta ou por baixo do paciente�
Pequenos furos na manta ou camisola permitem que o ar quente seja
disperso sobre a pele do paciente�
Este manual inclui instruções de operação e especificações da
unidade de aquecimento Modelo 675� É possível utilizar a unidade
de aquecimento Modelo 675 em ambientes clínicos onde o paciente
esteja sentindo muito frio ou calor, incluindo a sala de cirurgia
para proporcionar o controle da temperatura do paciente� Para
informações sobre o uso de mantas ou camisolas de aquecimento
3M Bair Hugger com a unidade de aquecimento Modelo 675,
consulte as respectivas Instruções de Uso�
Indicações de uso
O sistema de gestão de temperatura Bair Hugger tem como objetivo
prevenir e tratar a hipotermia� Além disso, o sistema de gestão de
temperatura pode ser utilizado para oferecer conforto térmico ao
paciente quando, de acordo com as condições, ele possa sentir muito
frio ou muito calor� O sistema de gestão de temperatura pode ser
utilizado em pacientes adultos e pediátricos�
O sistema de gestão de temperatura Bair Hugger deve ser utilizado
apenas por profissionais médicos treinados�
População de pacientes e configurações
Pacientes adultos e pediátricos em tratamento em salas cirúrgicas,
prontos socorros e outros setores do hospital onde é necessário
monitorar a temperatura do paciente�
Contraindicações, advertências, cuidados e avisos
Explicação das consequências das palavras de aviso
ADVERTÊNCIA: Indica uma situação potencialmente perigosa que,
se não for evitada, poderá resultar em óbito ou lesões graves�
CUIDADO: Indica uma situação de perigo que, se não for evitada,
poderá resultar em lesão séria ou moderada�
AVISO: Indica uma situação que, se não for evitada, poderá resultar
apenas em danos materiais�
CONTRAINDICAÇÕES
CONTRAINDICAÇÃO: Para reduzir o risco de lesões térmicas:
•
Não aplique calor nas extremidades inferiores durante oclusão da
aorta� Aplicar calor em membros isquêmicos pode causar lesão
térmica�
ADVERTÊNCIAS
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões térmicas:
•
A unidade de aquecimento Bair Hugger Modelo 675 foi projetada
para operar com segurança SOMENTE com mantas ou camisolas
de aquecimento 3M descartáveis� O uso em conjunto com outros
produtos pode causar lesões térmicas� Em toda a extensão
permitida por lei, o fabricante e/ou importador se exime de
qualquer responsabilidade por ferimentos térmicos resultantes
do uso da unidade de aquecimento em conjunto com mantas ou
camisolas de aquecimento que não sejam da 3M�
•
Não trate os pacientes apenas com a mangueira da unidade de
aquecimento� Sempre acople a mangueira a uma manta/camisola
de aquecimento 3M antes de iniciar a terapia de aquecimento�
•
Não coloque o lado não perfurado da manta/camisola de
aquecimento sobre o paciente� Sempre coloque o lado perfurado
(com pequenos orifícios) diretamente por cima do paciente e em
contato com a pele�
•
Não coloque a manta/camisola de aquecimento diretamente
sobre um eletrodo dispersivo�
•
Para a manta de aquecimento flex Bair Hugger, certifique-se
de que o manguito de pressão arterial, o ECG, o IV ou outras
linhas ou fios não estejam entre a inserção da manga superior e a
camisola antes de implementar as inserções de aquecimento da
manga superior, pois isso poderia resultar em ruptura da inserção
durante a implementação�
•
Com mantas e camisolas de aquecimento por cima do corpo:
não coloque o dispositivo de fixação (ou seja, a tira ou alça de
contenção) por cima da camisola/manta de aquecimento�
•
Com mantas de aquecimento por baixo do corpo ou canais
laterais: se for utilizado um dispositivo de fixação (ou seja, a
tira ou alça de contenção), certifique-se de que os canais de
aquecimento não estejam obstruídos�
•
Não deixe que o paciente se deite sobre a mangueira da unidade
de aquecimento�
•
Não deixe que a mangueira da unidade de aquecimento entre
em contato direto com a pele do paciente durante a terapia de
aquecimento�
•
Não conecte uma manta/camisola de aquecimento rasgada ou
danificada à unidade de aquecimento�
•
Não deixe pacientes com má perfusão sem monitoramento
durante a terapia de aquecimento prolongada�
•
Não deixe recém-nascidos, bebês, crianças e outras populações
de pacientes vulneráveis desacompanhados durante a terapia de
aquecimento�
•
Não prossiga com a terapia de aquecimento se o símbolo
vermelho do indicador de temperatura excessiva acender e o
alarme sonoro disparar� Desligue a unidade de aquecimento e
entre em contato com a assistência técnica autorizada�
•
Não realize o teste do sistema de detecção de temperatura
excessiva enquanto a unidade de aquecimento estiver sendo
utilizada para a terapia de aquecimento�
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões ou morte do
paciente devido à administração errada de medicamentos:
•
Não utilize mantas/camisolas de aquecimento por cima de
adesivos medicamentosos transdérmicos�
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões devido à
interferência com a ventilação
•
Quando o paciente não estiver sob ventilação mecânica, não
deixe que a manta/camisola de aquecimento ou a cobertura
plástica cubram a cabeça ou as vias aéreas do paciente�
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões devido a quedas
do paciente
75
Publicidad
