Perguntas mais frequentes (FAQ) sobre Filtragem
Qual filtro é utilizado na unidade de aquecimento 3M™ Bair Hugger™ modelo 675?
O Modelo 675 usa o mesmo meio filtrante que tem sido usado por muitos anos nos modelos anteriores da série 700 da Bair Hugger� Esse meio
filtrante é classificado em uma escala padrão da indústria como MERV 14 a 44 CFM (pés cúbicos por minuto) sob a Norma ASHRAE 52�2-2012:
Método de Teste de Ventilação Geral de Ar Dispositivos de Limpeza de Ar para Eficiência de Remoção por Tamanho de Partícula�
O que é uma classificação MERV?
O Valor Mínimo de Eficiência, ou MERV, é uma escala de medição para avaliar a eficiência de um filtro de ar em função do tamanho das
partículas, baseada na Norma ASHRAE 52�2-2012�
1,2
Qual é a classificação MERV recomendada para salas de cirurgia?
A Norma ASHRAE 170-2013, Ventilação das Instalações de Saúde, fornece normas e orientação sobre os requisitos de projeto para sistemas
de ventilação utilizados em instalações de saúde
3
� A norma recomenda que as salas de cirurgia utilizem um filtro equivalente ao MERV 14�
classificação MERV é específica para o sistema de ventilação na sala de cirurgia do hospital�
Qual é a classificação MERV recomendada para os dispositivos de aquecimento do paciente na sala de cirurgia?
Não há padrão de filtragem para dispositivos de aquecimento do paciente utilizados dentro da sala de cirurgia� O padrão ASHRAE é um padrão
usado para avaliar a eficiência do filtro em sistemas de ventilação de cuidados com a saúde�
É necessário um filtro HEPA?
Não� Não temos conhecimento de nenhuma evidência ou alegação que demonstre que um filtro HEPA melhora a segurança do paciente�
Qual é a norma ASHRAE 52.2-2012?
A American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) é uma organização global focada em pesquisa,
educação e padrões para aquecimento, ventilação, ar-condicionado e refrigeração� A norma ASHRAE 52�2-2012
teste para filtros de admissão de ar para garantir a padronização na classificação e eficiência� Para mais informações sobre a ASHRAE,
visite www�ashrae�org�
Referências:
1�
ANSI/ASHRAE Standard 52�2-2012: Method of Testing General Air Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle
Size� The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc� © 2012 ASHRAE� ISSN 1041-2336� Available at
http://www�ashrae�org� Accessed on 6/7/2016�
2� ANSI/ASHRAE Addenda a, b, and d to ANSI/ASHRAE Standard 52�2-2012� Method of Testing General Air Ventilation Air-Cleaning Devices
for Removal Efficiency by Particle Size� The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc� © 2015
ASHRAE� ISSN 1041-2336� Available at http://www�ashrae�org� Accessed on 6/7/2016�
3� ANSI/ASHRAE/ASHE Standard 170-2013: Ventilation of Health Care Facilities� The American Society of Heating, Refrigerating and
Air-Conditioning Engineers, Inc� © 2013 ASHRAE� ISSN 1041-2336� Available at http://www�ashrae�org� Accessed on 6/7/2016�
86
1,2
3
Esta
1,2
fornece métodos de
l Πίνακας περιεχομένων
Περιγραφή προϊόντος του 3M™ Bair Hugger™ Συστήματος Διαχείρισης Θερμοκρασίας .............................. 89
Ενδείξεις χρήσης.................................................................................................................................................... 89
Πληθυσμός ασθενών και περιβάλλον............................................................................................................... 89
Αντενδείξεις, προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και ειδοποιήσεις.......................................................... 89
Ερμηνεία των συνεπειών των προειδοποιητικών λέξεων ............................................................................ 89
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ........................................................................................................................................................ 89
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ................................................................................................................................................ 89
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ .......................................................................................................................................... 90
Ειδοποιήσεις ........................................................................................................................................................... 91
Χρήση της Bair Hugger Μονάδας Θέρμανσης, Μοντέλο 675.................................................................................. 91
Επισκόπηση της Μονάδας Θέρμανσης, Μοντέλο 675..................................................................................... 91
Επισκόπηση Πίνακα Ελέγχου ............................................................................................................................... 91
Σύμβολα και ενδείξεις σημαντικών ειδοποιήσεων ........................................................................................ 92
Συμπλήρωση χρονικού ορίου φίλτρου:............................................................................................................ 92
Οδηγίες χρήσης ............................................................................................................................................................. 92
Προσοχή:......................................................................................................................................................................... 93
Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα και του καλωδίου τροφοδοσίας της μονάδας θέρμανσης ....................... 93
Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα στη μονάδα θέρμανσης............................................................................ 93
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στη μονάδα θέρμανσης .................................................................... 93
Οδηγίες τοποθέτησης μονάδας θέρμανσης ............................................................................................................ 94
Τοποθέτηση σε ορθοστάτη ενδοφλέβιας χορήγησης .................................................................................... 94
Τοποθέτηση σε κυλιόμενο τροχήλατο .............................................................................................................. 94
Καθαρισμός, αποθήκευση και συντήρηση............................................................................................................... 94
Οδηγίες καθαρισμού............................................................................................................................................. 94
Αποθήκευση............................................................................................................................................................ 94
Συντήρηση: Φίλτρο ............................................................................................................................................... 94
Ορθή χρήση και συντήρηση ................................................................................................................................ 95
Διαγνωστικά ........................................................................................................................................................... 95
Διαβάστε πριν από την επισκευή του εξοπλισμού ......................................................................................... 95
Επισκευή και αντικατάσταση εντός εγγύησης........................................................................................................ 95
ΗΠΑ:.......................................................................................................................................................................... 95
ΕΚΤΟΣ ΗΠΑ:............................................................................................................................................................. 95
Γλωσσάριο συμβόλων.................................................................................................................................................. 95
Προδιαγραφές ................................................................................................................................................................97
Φυσικά χαρακτηριστικά........................................................................................................................................97
Προτεινόμενο περιβάλλον λειτουργίας ............................................................................................................97
Θερμοκρασίες λειτουργίας...................................................................................................................................97
Σύστημα Ασφαλείας...............................................................................................................................................97
Κωδικοί ειδοποίησης/σφάλματος ..................................................................................................................... 98
Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά ................................................................................................................................. 98
Ταξινομήσεις ..................................................................................................................................................................101
Συχνές ερωτήσεις για τη διήθηση ............................................................................................................................102
Ποιο φίλτρο χρησιμοποιείται στη 3M™ Bair Hugger™ Μονάδα Θέρμανσης, Μοντέλο 675;.................102
Τι είναι η αξιολόγηση MERV; ..............................................................................................................................102
Ποια είναι η προτεινόμενη αξιολόγηση MERV για χειρουργεία; ................................................................102
Ποια είναι η προτεινόμενη αξιολόγηση MERV για συσκευές θέρμανσης ασθενών στο χειρουργείο; 102
Απαιτείται φίλτρο HEPA; .....................................................................................................................................102
Τι είναι το πρότυπο ASHRAE 52�2-2012;...........................................................................................................102
Βιβλιογραφία:...............................................................................................................................................................102
87