Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuando esta unidad
llegue al final de su
vida útil, NO se debe
depositar en ningún
contenedor para basura
Recicle el equipo
convencional, sino que
electrónico
se debe reciclar� Fuente:
Directiva 2012/19/
CE sobre residuos de
aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE)�
Indica que las gotas
que caen de forma
vertical no tendrán
Código IP
efectos dañinos� Fuente:
IEC 60529+AM-
D1:1999+AMD2:2013
CSV/COR2:2015
Identifica un
componente aplicado
de tipo BF conforme
Parte aplicada tipo BF
con la IEC 60601-1�
Fuente: IEC 60417-
5333
Señal de seguridad que
indica que la unidad
de calentamiento
Bair Hugger modelo
Solo deben utilizarse
675 está diseñada para
unidades de
su funcionamiento
calentamiento de 3M
seguro SOLO con
con mantas o batas
mantas y batas
térmicas de 3M�
térmicas desechables
de 3M� Su uso con
otros productos podría
provocar lesiones
térmicas�
Indica que se ha
Sobrecalentamiento�
alcanzado el punto de
Detener su uso:
sobrecalentamiento
se requiere
establecido� Detener
mantenimiento�
su uso: se requiere
mantenimiento�
Se ha alcanzado
Temperatura
el punto de
baja� Detener su
temperatura baja
uso: se requiere
establecido� Detener
mantenimiento�
su uso: se requiere
mantenimiento�
Indica que al terminar
Se ha alcanzado el
la operación actual,
tiempo máximo de uso
el personal de
del filtro
mantenimiento deberá
cambiar el filtro�
Botón de encendido y
El color indica el estado
apagado (indicador de
de alimentación�
alimentación)
Indica el punto
Temperatura ambiente
de ajuste de la
(el aire a temperatura
temperatura ambiente
ambiente)
(aire a temperatura
ambiente)
Detener su uso:
Indica que se debe
se requiere
detener su uso y se
mantenimiento�
requiere mantenimiento
Para obtener más información, visite HCBGregulatory.3M.com
68
Especificaciones
Características físicas
Dimensiones
14,5 in x 10,5 in x 11 in/36,2 cm
x 26,7 cm x 28 cm (altura x
profundidad x anchura)
Peso
9,93 libras (4,5 kg)
Nivel de ruido relativo
50 dBA
Manguera
Flexible
Longitud: 80 in (203 cm)
Peso: 1,51 libras (0,686 kg)
Diámetro: 2 in (5,08 cm)
Filtro de entrada de
MERV 14*
la unidad
Cambio recomendado
Cada 12 meses o 500 horas de uso�
del filtro
* Consulte las preguntas frecuentes relativas a la filtración
Entorno operativo recomendado
Temperatura
15-25 °C (59-77 °F)
Humedad
Hasta un 80 % de humedad relativa
(sin condensación)
Altitud
2000 m máx�
Temperaturas de funcionamiento
Control de temperatura
Control electrónico
Calor generado
1600 BTU/h (media), 470 W (media)
Tiempo hasta alcanzar
2-5 minutos (en función del modelo
la temperatura de
de manta)
funcionamiento
Tiempo necesario para que la
temperatura de la superficie de
contacto pase de 23 ± 2 °C a 37 °C
(73 ± 2 °F a 99 °F)�
Temperatura de
De -20 a 45 °C (de -4 a 113 °F)
almacenamiento y
Cuando no los utilice, almacene
transporte
todos los componentes en un lugar
fresco y seco�
Características de seguridad
Termostato
Circuito electrónico
independiente; la
desconexión por
sobrecalentamiento o
temperatura baja apaga el
calentador para garantizar
que el aire del extremo de
la manguera permanezca
a menos de 56 °C
(normalmente, 53 ± 3 °C)�
Sistema de alarma
Sobrecalentamiento (≤56 °C;
normalmente, 53 °C ± 3 °C):
la luz roja indicadora de Over-
Temp (Sobrecalentamiento)
parpadea con el
símbolo de llave inglesa,
suena una alarma, el
calentador, el soplador y
las luces indicadoras de
funcionamiento se apagan,
y el panel de control deja de
responder� Deje de utilizar
la unidad�
Temperatura baja (<3 °C de
temperatura seleccionada
durante 3 minutos): la luz azul
indicadora de Under-Temp
(Temperatura baja) parpadea
con el símbolo de llave
inglesa, suena una alarma,
el calentador, el soplador
y las luces indicadores de
funcionamiento se apagan,
y el panl de control deja de
responder� Deje de utilizar
la unidad�
Fallo
Se muestra el símbolo
de la llave inglesa
y suena la alarma�
El calentador, el soplador
y las luces indicadoras de
funcionamiento se apagan,
y el panel de control deja
de responder� Se requiere
mantenimiento�
Protección frente a sobrecorriente
Líneas de entrada doble con
fusible� Solo el personal de
mantenimiento debe acceder
a los fusibles y sustituirlos�
Códigos de fallo/alarma
Situaciones de alarma
Fallo general
Sobrecalentamiento
Temperatura baja
Indicador de código de fallo
En la pantalla LCD
Indicador de cambio de filtro
Sí: se activa a las 500 horas
de uso
Características eléctricas
Elemento calentador
1190 W resistivos
Control de calentador
Calentador trifásico
sin parpadeo
Configuración de la
Ambient (Ambiente)
temperatura
32 °C (89,6 °F)
38 °C (100,4 °F)
43 °C (109,4 °F)
Precisión de la
+/- 3 °C
temperatura
Resolución de la pantalla
0,1 °C
de temperatura
Corriente de fuga
Cumple con los requisitos de la norma
IEC 60601-1
Motor del soplador
No ajustable, una velocidad�
Flujo del aire: hasta 44 cfm o 20,77 l/s
Velocidad de funcionamiento:
4700 rpm
Consumo eléctrico
Máximo: 1255 W
Media: 650 W
Cable de alimentación
15 ft, SJT, 3 cond�, 13 A
15 ft, SJT, 3 cond�, 15 A
4,6 m, HAR, 3 cond�, 10 A
Valores nominales del
110-120 V CA, 50/60 Hz, 11 A;
dispositivo
220-240 V CA, 50/60 Hz, 6 A o
100 V CA, 50/60 Hz, 12 A
Fusibles
Tipo: Fusibles cerámicos rápidos,
valores nominales de amperaje
de 250 V:
12 A (110-120 V CA)
8 A (220-240 V CA)
15 A (100 V CA)
Velocidad de funcionamiento:
F (rápida)
Capacidad de interrupción:
15 A, 12 A: 750 A a 250 V CA
15 A, 12 A: 10 000 A a 125 V CA
8 A: 200 A a 250 V CA
8 A: 10 000 A a 125 V CA
69
Publicidad
