Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Připojujte výhradně do zásuvek s označením „Pouze nemocnice"
nebo „Nemocniční norma" či do spolehlivě uzemněné zásuvky�
•
Používejte pouze napájecí kabel dodávaný společností 3M určený
pro tento výrobek a certifikovaný pro zemi použití�
•
Nenechte napájecí kabel zvlhnout�
•
Nepoužívejte ohřívací jednotku, pokud se zdá, že ohřívací
jednotka, napájecí kabel nebo jakákoli součást jeví známky
poškození� Kontaktujte technickou podporu 3M�
•
Pokud nejste kvalifikovaným servisním technikem, jednotku
řízení teploty nerozebírejte� Když je jednotka připojena ke zdroji
energie, jsou v ní části pod elektrickým napětím�
•
Připojte každou testovanou ohřívací jednotku k samostatnému
zdroji energie�
•
Nepokoušejte se vyměnit filtr, když je ohřívací jednotka
v provozu�
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika křížové kontaminace:
•
S výjimkou konkrétních modelů zahřívacích přikrývek Bair Hugger
nejsou zahřívací přikrývky/pláště 3M sterilní� Každá zahřívací
přikrývka/plášť je určena POUZE pro jednoho pacienta� Umístění
prostěradla mezi zahřívací přikrývku/plášť a pacienta nezabrání
kontaminaci produktu�
•
Při likvidaci této ohřívací jednotky a příslušných elektrických
součástí postupujte v souladu s platnou legislativou�
•
Po každém použití pacientem očistěte ohřívací jednotku a vnější
stranu hadice ohřívací jednotky� Viz „Pokyny k čištění" v části
Pokyny k čištění� Nepokoušejte se čistit vzduchový filtr, během
používání mohlo dojít k jeho kontaminaci� Filtr zlikvidujte podle
protokolu zdravotnického zařízení�
•
Nepoužívejte ohřívací jednotku Bair Hugger s hadicí odpojenou
od zahřívací deky/pláště 3M� Ohřívací jednotka Bair Hugger je
určena k použití s hadicí řádně připojenou k odpovídající zahřívací
přikrývce/plášti a v souladu s osvědčenými postupy pro sterilní
práci na operačním sále�
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika požáru:
•
Zahřívací přikrývky a pláště 3M jsou klasifikovány jako výrobky
třídy I – normální hořlavost, jak je stanoveno v nařízení
o hořlavých látkách Komise pro bezpečnost spotřebních výrobků,
16 CFR 1610� Při použití vysoce intenzivních tepelných zdrojů
postupujte podle standardních bezpečnostních protokolů�
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika poranění pacienta či
zdravotnického pracovníka:
•
Pro zabránění převrácení musí být při montáži na infuzní stojan
vzdálenost od spodní části ohřívací jednotky k podlaze menší než
44" (112 cm) a průměr rozvoru infuzního stojanu musí být alespoň
28" (71 cm)�
•
Neumisťujte ohřívací jednotku a pojízdný vozík na povrch
s náklonem větším než 7 stupňů se zadními kolečky směrem dolů�
•
Nepokoušejte se pohybovat pojízdným vozíkem, pokud jsou
přední kolečka zajištěna�
120
UPOZORNĚNÍ: Jak snížit riziko tepelného poranění, hypertermie
či hypotermie:
•
Společnost 3M doporučuje nepřetržitě sledovat teplotu středu
těla� Není-li nepřetržité monitorování k dispozici, sledujte teplotu
pacientů, kteří nejsou schopni reagovat, komunikovat a/nebo
kteří nedokážou vnímat teplotu, minimálně každých 15 minut
nebo podle protokolu zdravotnického zařízení�
•
Sledujte kožní reakce pacientů, kteří nejsou schopni reagovat,
komunikovat a/nebo kteří nedokážou vnímat teplotu, minimálně
každých 15 minut nebo podle protokolu zdravotnického zařízení�
•
Upravte teplotu vzduchu nebo ukončete terapii, jakmile je
dosaženo terapeutického cíle, pokud jsou zaznamenány zvýšené
teploty nebo pokud se v zahřívané oblasti objeví nežádoucí
kožní reakce�
•
Neumisťujte ohřívací jednotku na měkký nerovný povrch,
například na postel, nebo na viditelně mokrý povrch, protože by
mohlo dojít k zablokování přívodu vzduchu a přehřátí ohřívací
jednotky, což by ohrozilo výkon ohřívací jednotky�
•
Veškeré zkoušky teploty u jednotky pro ohřev provádějte pomocí
jednotky pro zkoušky teploty 3M, model 22110� U samotné
jednotky pro zkoušky teploty, model 22110, není třeba provádět
žádnou kalibraci�
•
S ohřívací jednotkou používejte pouze napájecí kabel dodávaný
spolu se systémem 3M�
UPOZORNĚNÍ: Snížení rizika spojeného s elektromagnetickým
rušením (EMI) způsobeným přenosnými a mobilními
vysokofrekvenčními (VF) zařízeními:
•
Termoregulační systém 3M Bair Hugger byl testován na odolnost
vůči EMR i elektrostatickému výboji (ESD)�
•
Nainstalujte a zprovozněte termoregulační systém 3M
Bair Hugger podle údajů o elektromagnetické kompatibilitě
(EMK) uvedených v pokynech a prohlášení výrobce�
•
Pokud dojde k rušení, od přenosného nebo mobilního
vysokofrekvenčního komunikačního zařízení poodstupte�
Poznámky
1�
Ohřívací jednotka Bair Hugger splňuje požadavky na
elektronické rušení� Dojde-li k vysokofrekvenčnímu rušení
jiného zařízení, připojte ohřívací jednotku k jinému elektrickému
napájecímu zdroji�
2� Aby nedošlo k poškození ohřívací jednotky:
•
Při provádění údržby používejte správné postupy pro
elektrostatický výboj (ESD)�
•
Neupravujte toto zařízení bez povolení výrobce�
•
Neponořujte ohřívací jednotku, její části či příslušenství do
tekutiny, ani je nevystavujte procesu sterilizace�
•
K čištění ohřívací jednotky nebo hadice nepoužívejte čisticí
roztoky s více než 80 % alkoholu nebo rozpouštědel, včetně
acetonu a ředidla� Rozpouštědla by mohla poškodit štítky
a další plastové součásti�
Použití ohřívací jednotky Bair Hugger, model 675
Přehled ohřívací jednotky, model 675
Ovládací
panel
Hadice ohřívací
Napájecí kabel
jednotky
675
Ekvipotenciální
Přední strana
Přehled ovládacího panelu
Displej (LCD):
•
Zobrazuje teplotu vzduchu
vycházejícího z hadice
Nastavení teploty:
•
(Okolí)
•
32 °C (89,6 °F)
•
38 °C (100,4 °F)
•
43 °C (109,4 °F)
Zelený LED indikátor:
•
Zobrazuje vybrané nastavení teploty�
Napájení:
•
Zelená = zapnuto
•
Žlutá = pohotovostní režim
Důležité symboly a indikátory alarmu
(Vizuální a zvukové alarmy jednotky, model 675 jsou podle IEC 80601-2-35 klasifikovány jako Nízká priorita):
Je vyžadován servis
Červený
Modrý indikátor
indikátor přehřátí
nedostatečné teploty
Přenosná
Svorka infuzního
rukojeť
stojanu
Hadice
ohřívací jednotky
svorník
Zadní strana
•
Přestaňte používat: Je vyžadován servis�
Zazní zvukový alarm: Pro ztišení alarmu stiskněte tlačítko napájení�
•
•
Neprovádějte restart.
121
Publicidad
