Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Μην αφήνετε νεογνά, βρέφη, παιδιά , και άλλους ευάλωτους
πληθυσμούς ασθενών χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της
θεραπείας με θερμότητα�
Μην συνεχίζετε τη θεραπεία με θερμότητα εάν ανάψει
•
η κόκκινη ενδεικτική λυχνία Over-temp και ακουστεί μια
ηχητική ειδοποίηση� Αποσυνδέστε τη μονάδα θέρμανσης και
επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό�
•
Μην εκτελείτε τη δοκιμή συστήματος για ανίχνευση
υπερβολικής θερμοκρασίας ενώ χρησιμοποιείται η μονάδα
θέρμανσης για θεραπεία θερμότητας�
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη μείωση του κινδύνου
τραυματισμού ή θανάτου του ασθενούς λόγω αλλαγής στην
παροχή φαρμάκων:
Μην χρησιμοποιείτε κουβέρτα/ένδυμα θέρμανσης επάνω από
•
διαδερμικά έμπλαστρα φαρμακευτικής αγωγής�
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού
λόγω παρεμβολής στον εξαερισμό
•
Μην αφήνετε την κουβέρτα/το ένδυμα θέρμανσης ή το
κάλυμμα κεφαλής να καλύπτει την κεφαλή ή τον αεραγωγό
του ασθενούς όταν ο ασθενής δεν αερίζεται μηχανικά�
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού
λόγω πτώσης του ασθενούς
•
Μην χρησιμοποιείτε την κουβέρτα/το ένδυμα θέρμανσης για
τη μεταφορά ή τη μετακίνηση του ασθενούς�
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για μείωση των κινδύνων που σχετίζονται
με επικίνδυνη τάση και φωτιά
Διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ορατό και προσβάσιμο
•
συνεχώς� Το βύσμα στο καλώδιο τροφοδοσίας λειτουργεί ως
συσκευή αποσύνδεσης�
Συνδέετε το βύσμα μόνο σε πρίζες με ένδειξη «Αποκλειστικά
•
για νοσοκομειακή χρήση», «Νοσοκομειακής κατηγορίας»
ή αξιόπιστη γειωμένη πρίζα�
Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που
•
παρέχεται από την 3Μ, προβλέπεται για το παρόν προϊόν και
πιστοποιείται για τη χώρα χρήσης του�
Μην επιτρέπετε να βραχεί το καλώδιο τροφοδοσίας�
•
Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα θέρμανσης όταν η μονάδα
•
θέρμανσης, το καλώδιο τροφοδοσίας ή οποιοδήποτε
εξάρτημα παρουσιάζει φθορά� Επικοινωνήστε με την
Τεχνική Υποστήριξη της 3M�
•
Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα διαχείρισης
θερμοκρασίας, εκτός εάν είστε ειδικευμένος τεχνικός σέρβις�
Το εσωτερικό της μονάδας περιέχει ηλεκτροφόρα εξαρτήματα,
κατά τη σύνδεση σε πηγή τροφοδοσίας�
Συνδέστε κάθε μονάδα θέρμανσης που ελέγχεται σε
•
ξεχωριστή πηγή τροφοδοσίας�
•
Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε το φίλτρο κατά τη
διάρκεια χρήσης της μονάδας θέρμανσης�
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη μείωση του κινδύνου
διασταυρούμενης λοίμωξης:
•
Εκτός συγκεκριμένων μοντέλων κουβερτών θέρμανσης Bair
Hugger, οι κουβέρτες/τα ενδύματα θέρμανσης 3M δεν είναι
στείρα� Κάθε κουβέρτα/ένδυμα θέρμανσης προορίζεται
ΜΟΝΟ για χρήση ενός ασθενούς� Η τοποθέτηση σεντονιού
μεταξύ της κουβέρτας/του ενδύματος θέρμανσης και του
ασθενούς δεν εμποδίζει τη μόλυνση του προϊόντος�
Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς κατά την απόρριψη της
•
παρούσας μονάδας θέρμανσης ή οποιουδήποτε ηλεκτρικού
εξαρτήματός της�
90
•
Καθαρίζετε τη μονάδα θέρμανσης και το εξωτερικό του
εύκαμπτου σωλήνα της μονάδας θέρμανσης μετά από κάθε
χρήση σε ασθενή� Ανατρέξτε στις «Οδηγίες καθαρισμού»
στην ενότητα Οδηγίες καθαρισμού� Μην προσπαθήσετε
να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα, καθώς ενδέχεται να έχει
επιμολυνθεί από τη χρήση� Απορρίψτε το φίλτρο σύμφωνα με
το πρωτόκολλο του ιδρύματος
•
Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα θέρμανσης Bair Hugger
έχοντας αφαιρέσει τον εύκαμπτο σωλήνα από τη 3M
κουβέρτα/ένδυμα θέρμανσης� Η μονάδα θέρμανσης
Bair Hugger προορίζεται για χρήση με τον εύκαμπτο σωλήνα
σωστά συνδεδεμένο στην αντίστοιχη κουβέρτα/ένδυμα
θέρμανσης και σύμφωνα με τις ορθές πρακτικές για τη στείρα
τεχνική χειρουργείου�
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη μείωση του κινδύνου φωτιάς:
•
Οι κουβέρτες και τα ενδύματα θέρμανσης 3M ταξινομούνται
στην κατηγορία Κανονική Ευφλεκτότητα Κλάσης I, όπως
ορίζεται από τον κανονισμό εύφλεκτων υφασμάτων της
Επιτροπής για την Ασφάλεια των Καταναλωτικών Προϊόντων,
16 CFR 1610� Ακολουθήστε τα τυπικά πρωτόκολλα ασφάλειας
όταν χρησιμοποιείτε πηγές θερμότητας υψηλής έντασης�
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού
ασθενούς ή φροντιστή:
•
Σε περίπτωση τοποθέτησης σε ορθοστάτη ενδοφλέβιας
χορήγησης, η απόσταση από τη βάση της μονάδας θέρμανσης
έως το δάπεδο θα πρέπει να είναι χαμηλότερη από
44" (112 cm) και η διάμετρος του μεταξονίου του ορθοστάτη
ενδοφλέβιας χορήγησης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον
28" (71 cm) για την αποτροπή πτώσης�
•
Μην τοποθετείτε τη μονάδα θέρμανσης και το κυλιόμενο
τροχήλατο σε επιφάνεια με κλίση άνω των 7 μοιρών, με τις
πίσω ρόδες στραμμένες σε καθοδική κλίση�
•
Μην επιχειρήσετε να μετακινήσετε το κυλιόμενο τροχήλατο
όταν οι μπροστινές ρόδες είναι κλειδωμένες�
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη μείωση του κινδύνου θερμικού
τραυματισμού, υπερθερμίας ή υποθερμίας:
Η 3Μ συνιστά τη συνεχή παρακολούθηση της κεντρικής
•
θερμοκρασίας� Σε περίπτωση απουσίας συνεχούς
παρακολούθησης, παρακολουθείστε τη θερμοκρασία
των ασθενών που είναι ανίκανοι να αντιδράσουν, να
επικοινωνήσουν ή/και που δεν μπορούν να ανιχνεύσουν τη
θερμοκρασία τουλάχιστον κάθε 15 λεπτά ή σύμφωνα με το
θεσμικό πρωτόκολλο�
Παρακολουθείστε τις δερματικές αποκρίσεις των
•
ασθενών που είναι ανίκανοι να αντιδράσουν, να
επικοινωνήσουν ή/και που δεν μπορούν να ανιχνεύσουν τη
θερμοκρασία τουλάχιστον κάθε 15 λεπτά ή σύμφωνα με το
θεσμικό πρωτόκολλο�
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του αέρα ή διακόψτε τη θεραπεία
•
όταν επιτευχθεί ο θεραπευτικός στόχος, εάν καταγραφούν
αυξημένες θερμοκρασίες ή αν υπάρχει αρνητική δερματική
απόκριση στη θερμαινόμενη περιοχή�
•
Μην τοποθετείτε τη μονάδα θέρμανσης σε μαλακή,
ανομοιόμορφη επιφάνεια, όπως ένα κρεβάτι ή σε ορατά υγρή
επιφάνειας, καθώς η είσοδος αέρα ενδέχεται να αποκλειστεί
και να προκληθεί υπερθέρμανση της μονάδας θέρμανσης,
υποβαθμίζοντας την απόδοσή της�
•
Εκτελέστε όλες τις δοκιμές θερμοκρασίας της μονάδας
θέρμανσης με μια 3M Μονάδα Δοκιμής Θερμοκρασίας,
Μοντέλο 22110� Η ίδια η μονάδα δοκιμής θερμοκρασίας του
μοντέλου 22110 δεν απαιτεί βαθμονόμηση�
Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο από τη 3M καλώδιο
•
τροφοδοσίας με τη μονάδα θέρμανσης�
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη μείωση των κινδύνων που σχετίζονται με
ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές (EMI) λόγω φορητού και
κινητού εξοπλισμού επικοινωνιών ραδιοσυχνοτήτων (RF):
•
Το 3M Bair Hugger Σύστημα Διαχείρισης Θερμοκρασίας έχει
ελεγχθεί και αποδειχθεί ανθεκτικό σε EMI και ηλεκτροστατική
εκκένωση (ESD)�
•
Εγκαταστήστε και θέστε σε λειτουργία το 3M Bair Hugger
Σύστημα Διαχείρισης Θερμοκρασίας σύμφωνα με τις
πληροφορίες ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) που
παρέχονται στις Οδηγίες και τη Δήλωση Κατασκευαστή�
Σε περίπτωση παρεμβολών, απομακρυνθείτε από τον φορητό
•
ή κινητό εξοπλισμό επικοινωνιών RF�
Ειδοποιήσεις
Η μονάδα θέρμανσης Bair Hugger πληροί όλες τις απαιτήσεις
1�
ιατρικών ηλεκτρονικών παρεμβολών� Σε περίπτωση
παρεμβολών ραδιοσυχνοτήτων σε σχέση με άλλο
εξοπλισμό, συνδέστε τη μονάδα θέρμανσης σε διαφορετική
πηγή τροφοδοσίας�
Χρήση της Bair Hugger Μονάδας Θέρμανσης, Μοντέλο 675
Επισκόπηση της Μονάδας Θέρμανσης, Μοντέλο 675
Πίνακας
Ελέγχου
μεταφοράς
Μονάδα
θέρμανσης
Εύκαμπτος
τροφοδοσίας
675
σωλήνας
Ισοδυναμικό
Μπροστά
Επισκόπηση Πίνακα Ελέγχου
Οθόνη (LCD):
•
Εμφανίζει τη θερμοκρασία του
αέρα που εξέρχεται από τον
εύκαμπτο σωλήνα
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας:
•
(Περιβάλλοντος)
•
32°C (89,6°F)
•
38°C (100,4°F)
•
43°C (109,4°F)
Πράσινο LED:
•
Εμφανίζει την επιλεγμένη
ρύθμιση θερμοκρασίας
Ενεργοποίηση:
•
Πράσινο = Ενεργοποιημένο
•
Πορτοκαλί = Σε αναμονή
2� Για την αποφυγή βλάβης στη μονάδα θέρμανσης:
Εφαρμόζετε τις κατάλληλες διαδικασίες
•
Ηλεκτροστατικής Εκκένωσης (ESD) κατά την εκτέλεση
εργασιών συντήρησης�
•
Μην τροποποιείτε τον εξοπλισμό χωρίς εξουσιοδότηση
του κατασκευαστή�
Μην εμβυθίζετε τη μονάδα θέρμανσης, τα τμήματα ή τα
•
εξαρτήματα της μονάδας θέρμανσης σε οποιοδήποτε
υγρό και μην υποβάλετε τα παραπάνω σε οποιαδήποτε
διαδικασία αποστείρωσης�
•
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά διαλύματα με
περιεκτικότητα αλκοόλης ή διαλυτών άνω του 80%,
συμπεριλαμβανομένων ακετόνης και αραιωτικού, για
τον καθαρισμό της μονάδας θέρμανσης ή του εύκαμπτου
σωλήνα� Οι διαλύτες ενδέχεται να φθείρουν τις ετικέτες
και άλλα πλαστικά εξαρτήματα�
Λαβή
Ορθοστάτης
ενδοφλέβιας
χορήγησης
Σφιγκτήρας
Μονάδα
Καλώδιο
θέρμανσης
Εύκαμπτος
σωλήνας
καρφί
Πίσω
91
Publicidad
