3M Bair Hugger 675 Manual Del Operador página 57

Ważne symbole i wskaźniki alarmowe
(Alarmy wizualne i dźwiękowe urządzenia Model 675 mają niski priorytet, zgodnie z normą IEC 80601-2-35):
Wymagane Czerwony symbol Niebieski symbol
serwisowanie nadmiernej niewystarczającej
temperatury temperatury
Osiągnięto limit czasu filtrowania:
• Kontynuować bieżący cykl użytkowania�
• Po zakończeniu bieżącego cyklu użytkowania filtr powinien zostać wymieniony przez personel serwisowy�
• Symbol zmiany filtra będzie podświetlony nawet wtedy, gdy aparat grzewczy znajduje się w trybie „Standby"
(Tryb gotowości)�
Ostrzeżenie: Nie podejmować próby wymiany filtra, gdy aparat grzewczy jest używany�
Przestroga: Nie wolno podejmować próby czyszczenia filtra powietrza, ponieważ mógł on zostać zanieczyszczony
podczas użytkowania� Zutylizować filtr w sposób zgodny z protokołem obowiązującym w placówce�
Instrukcja użytkowania
Przeczytać i stosować się do wszystkich PRZECIWWSKAZAŃ, OSTRZEŻEŃ, PRZESTRÓG i UWAG uwzględnionych w instrukcji obsługi�
Poniższe instrukcje opisują sposób obsługi aparatu grzewczego Model 675� Więcej informacji na temat koców/koszul ogrzewanych 3M
znajduje się w instrukcji użytkowania, która jest dostarczana wraz z kocami/koszulami�
PRZYGOTOWANIE 1� Umieścić urządzenie na płaskiej, twardej, suchej powierzchni (np� na wózku) lub zamocować je na stojaku na
kroplówki (patrz instrukcje dotyczące montażu na stronie 110�)
Przestroga: Aby zapobiec przewróceniu w przypadku montażu do stojaka na kroplówki, odległość od spodu
aparatu grzewczego do podłoża musi być mniejsza niż 44" (112 cm), a rozstaw musi wynosić co najmniej
28" (71 cm)�
Przestroga: Nie umieszczać aparatu grzewczego na miękkiej, nierównej powierzchni, takiej jak łóżko lub
widocznie mokra powierzchnia, ponieważ wlot powietrza może zostać zablokowany, co może spowodować
przegrzewanie się urządzenia i działać negatywnie na jego wydajność�
PODŁĄCZANIE 2� Podłączyć aparat grzewczy do uziemionego źródła zasilania� Przycisk zasilania podświetli się na pomarańczowo,
co oznacza, że aparat grzewczy jest zasilany�
3� Umieścić końcówkę węża aparatu grzewczego Bair Hugger w porcie węża koca lub koszuli ogrzewanej, aż do
kołnierza zatrzymującego�
Ostrzeżenie: Nie wolno przeprowadzać terapii grzewczej tylko za
pomocą węża aparatu grzewczego�
Ostrzeżenie: Podczas terapii grzewczej pacjent nie może leżeć na
wężu aparatu grzewczego, a wąż nie może mieć bezpośredniego
kontaktu ze skórą pacjenta�
Przestroga: Nie obsługiwać aparatu grzewczego Bair Hugger, jeśli
wąż jest odłączony od koca/koszuli ogrzewanej firmy 3M�
4� Podeprzeć wąż za pomocą klipsa, aby zapewnić bezpieczne mocowanie�
108
• Zaprzestanie użytkowania: Wymagane serwisowanie
• Rozbrzmiewa alarm dźwiękowy: Aby wyciszyć alarm, nacisnąć
przycisk zasilania�
• Nie uruchamiać ponownie
Kołnierz zatrzymujący
URUCHAMIANIE 5� Wybrać odpowiednie ustawienie temperatury, aby uruchomić
aparat grzewczy�
• Zielona dioda LED informuje o wybranym
ustawieniu temperatury�
• Wyświetlacz LCD wyświetla temperaturę powietrza
opuszczającego wąż�
MONITOROWANIE
6� Monitorować pacjenta:
Przestroga:
• Firma 3M zaleca nieustanne monitorowanie temperatury głębokiej ciała� Jeśli nieustanne monitorowanie
jest niemożliwe, należy sprawdzać temperaturę ciała pacjentów, którzy nie reagują, nie są w stanie się
komunikować i/lub nie potrafią wyczuć temperatury, minimum co 15 minut lub zgodnie z protokołem
obowiązującym w placówce�
• Należy monitorować reakcje skórne pacjentów, którzy nie reagują, nie są w stanie się komunikować i/lub nie
potrafią wyczuć temperatury, minimum co 15 minut lub zgodnie z protokołem obowiązującym w placówce�
• Dostosować temperaturę powietrza lub przerwać terapię po osiągnięciu celu terapeutycznego bądź
w przypadku zarejestrowania nadmiernej temperatury albo wystąpienia niepożądanych reakcji skórnych
w ogrzewanym obszarze�
ODŁĄCZANIE 7� Zakończyć terapię grzewczą:
• Nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć aparat grzewczy�
• Odłączyć wąż aparatu grzewczego od koca/koszuli i zutylizować koc/koszulę zgodnie z przepisami
obowiązującymi w szpitalu�
CZYSZCZENIE 8� Należy wyczyścić aparat grzewczy i zewnętrzną część węża urządzenia (patrz „Instrukcje dotyczące czyszczenia"
na stronie 110)� Po zakończeniu czyszczenia należy odpowiednio przechowywać urządzenie i wąż�
Podłączanie węża i przewodu zasilającego do aparatu grzewczego
Podłączanie węża do aparatu grzewczego
Aby podłączyć wąż do aparatu grzewczego, należy najpierw upewnić się, że na końcówce węża znajduje się pierścień
uszczelniający� Wyrównać trójkąt na górnej części złącza węża aparatu grzewczego z rowkiem na końcówce węża�
Wcisnąć wąż i obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokowania w odpowiednim położeniu� Aby
odłączyć wąż, obrócić go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i pociągnąć�
Podłączanie przewodu zasilającego do aparatu grzewczego
Jeśli aparat grzewczy nie ma podłączonego przewodu zasilającego, należy zapoznać się z instrukcją dotyczącą
użytkowania przewodu zasilającego wraz z aparatem grzewczym Model 675�
Przestroga: Aparat grzewczy należy podłączyć wyłącznie za pomocą przewodu zasilającego dostarczonego przez
firmę 3M�
Instrukcje dotyczące mocowania aparatu grzewczego
Montaż na stojaku na kroplówki
W celu zamocowania aparatu
grzewczego Model 675 do stojaka na
kroplówki obrócić uchwyt zaciskowy
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby
dokręcić zacisk na stojaku na kroplówki,
i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara,
aby go zwolnić�
Pierścień
uszczelniający
Przestroga: Aby zapobiec
przewróceniu w przypadku
montażu do stojaka na
kroplówki, odległość od
spodu aparatu grzewczego
675
do podłoża musi być mniejsza
niż 44" (112 cm), a rozstaw
musi wynosić co najmniej
675
28" (71 cm)�
109