3M Bair Hugger 675 Manual Del Operador página 28

È richiesto un Spia rossa di Spia blu di
intervento temperatura troppo temperatura troppo
alta bassa
Limite durata filtro:
• Continuare l'utilizzo in corso
• Al termine dell'utilizzo in corso è necessario che il personale dell'assistenza sostituisca il filtro
• Il simbolo della sostituzione del filtro resterà luminoso, anche quando l'unità riscaldante si trova in modalità
standby�
Avvertenza: non tentare di sostituire il filtro mentre l'unità riscaldante è in uso�
Attenzione: non tentare di pulire il filtro dell'aria perché potrebbe essere contaminato dall'uso� Smaltire il filtro in
conformità con il protocollo in vigore�
Istruzioni per l'uso
Leggere e osservare tutte le CONTROINDICAZIONI, I MESSAGGI DI AVVERTENZA e ATTENZIONE e gli AVVISI riportati nel Manuale d'uso�
Le istruzioni seguenti descrivono come utilizzare l'unità riscaldante modello 675� Per informazioni sull'uso delle coperte/dei camici riscaldanti
3M, fare riferimento alle Istruzioni per l'uso allegate alle coperte/ai camici stessi�
PREPARAZIONE 1� Posizionare l'unità su una superficie piana, rigida e asciutta (ad es� il carrello mobile) oppure montarla su un'asta
portaflebo (vedere le istruzioni di montaggio a pagina 51�)
Attenzione: se è montata su un'asta portaflebo, la distanza fra la parte inferiore dell'unità riscaldante e il
pavimento dev'essere inferiore a 44" (112 cm) e il diametro dell'interasse dell'asta portaflebo deve essere di
almeno 28" (71 cm) per evitare il ribaltamento�
Attenzione: non posizionare l'unità riscaldante su una superficie morbida e non uniforme, come un letto o una
superficie visibilmente umida, poiché l'ingresso dell'aria potrebbe ostruirsi e provocare il surriscaldamento
dell'unità riscaldante, compromettendo le prestazioni dell'unità riscaldante�
COLLEGAMENTO 2� Collegare l'unità riscaldante a una sorgente di alimentazione con messa a terra� Il pulsante di accensione si
illuminerà di luce gialla a indicare che l'unità riscaldante è alimentata�
3� Inserire l'estremità del tubo flessibile dell'unità riscaldante Bair Hugger nella relativa apertura nella coperta o nel
camice fino all'anello di arresto�
Avvertenza: non trattare i pazienti soltanto con il tubo flessibile
dell'unità riscaldante�
Avvertenza: non permettere al paziente di sdraiarsi sul tubo
flessibile dell'unità riscaldante né che il tubo sia a contatto
diretto con la pelle del paziente, durante il riscaldamento�
Attenzione: non mettere in funzione l'unità riscaldante
Bair Hugger con il tubo flessibile staccato dalla coperta o dal
camice riscaldante 3M�
4� Sostenere il tubo flessibile con la fascetta stringitubo per garantire un fissaggio sicuro�
AVVIO 5� Selezionare l'impostazione di temperatura appropriata per
avviare l'unità riscaldante�
• Il LED verde mostra l'impostazione di temperatura
selezionata�
• Il display LCD mostra la temperatura dell'aria in uscita dal
tubo�
50
• Arrestare l'uso: è richiesto un intervento
• Verrà emesso un allarme acustico: per tacitare l'allarme premere il
pulsante di accensione�
• Non riavviare
Anello di arresto
MONITORAGGIO 6� Monitorare il paziente:
Attenzione:
• 3M consiglia di monitorare costantemente la temperatura centrale� In assenza di un monitoraggio costante,
controllare la temperatura dei pazienti che non sono in condizioni di reagire, di comunicare e/o che non sono
sensibili alla temperatura almeno ogni 15 minuti o in base al protocollo in vigore�
• Monitorare le risposte cutanee dei pazienti che non sono in condizioni di reagire, di comunicare e/o che non
sono sensibili alla temperatura almeno ogni 15 minuti o in base al protocollo in vigore�
• Regolare la temperatura dell'aria o interrompere la terapia una volta raggiunto l'obiettivo terapeutico, se si
registrano temperature elevate o se si verifica una risposta cutanea avversa nell'area riscaldata�
SCOLLEGAMENTO 7� Al termine della termoterapia:
• Premere il pulsante di accensione per spegnere l'unità�
• Scollegare il tubo flessibile dell'unità riscaldante dalla coperta/dal camice e smaltire quest'ultima/o in base
alle politiche ospedaliere�
PULIZIA 8� Pulire l'unità riscaldante e l'esterno del relativo tubo flessibile (vedere Istruzioni per la pulizia, pagina 51)�
Dopo la pulizia, riporre in modo corretto unità e tubo�
Collegamento del tubo dell'unità riscaldante al cavo di alimentazione
Collegamento del tubo all'unità riscaldante
Per collegare il tubo flessibile all'unità riscaldante, accertarsi innanzitutto che sull'estremità del tubo sia presente l'O ring�
Allineare il triangolo sopra al collegamento del tubo dell'unità riscaldante con la scanalatura dentata sull'estremità del tubo�
Inserire il tubo premendolo e ruotarlo in senso orario fino a che si blocca in posizione� Per scollegare, ruotare il tubo in
senso antiorario e tirare�
Collegamento del cavo di alimentazione all'unità riscaldante
Se l'unità riscaldante non viene fornita con il cavo di alimentazione collegato, seguire le Istruzioni per l'uso relative al cavo
di alimentazione accluse all'unità riscaldante modello 675�
Attenzione: usare solo il cavo di alimentazione fornito da 3M con l'unità riscaldante�
Istruzioni per il montaggio dell'unità riscaldante
Montaggio su un'asta portaflebo
Per montare l'unità riscaldante modello
675 su un'asta portaflebo, ruotare la
manopola del morsetto in senso orario per
serrare il morsetto sull'asta portaflebo, e
in senso antiorario per allentarlo�
Montaggio sull'accessorio Carrello mobile
Vedere le istruzioni accluse all'accessorio Carrello mobile
modello 96750�
Unità riscaldante modello 675
Carrello mobile modello 96750
O-ring
Attenzione: se è montata
su un'asta portaflebo, la
distanza fra la parte inferiore
dell'unità riscaldante e il
pavimento dev'essere inferiore 675
a 44" (112 cm) e il diametro
dell'interasse dell'asta
portaflebo deve essere di
675
almeno 28" (71 cm) per evitare
il ribaltamento�
Pulizia, conservazione e manutenzione
Istruzioni per la pulizia
1� Prima della pulizia, scollegare l'unità riscaldante dalla sorgente
di alimentazione�
2� La pulizia dev'essere eseguita in conformità con le pratiche
ospedaliere per la pulizia delle apparecchiature operatorie� Dopo
ogni uso: pulire con un panno l'unità riscaldante, la superficie
esterna del tubo flessibile dell'unità riscaldante e tutte le altre
superfici che possano essere state toccate� Usare un panno
morbido umido e un detergente delicato approvato per uso
ospedaliero, salviette disinfettanti monouso o spray antibatterico�
Per pulire l'unità riscaldante è ammesso l'uso dei seguenti principi
attivi:
• ossidanti (ad esempio candeggina al 10%)
• composti di ammonio quaternario (ad esempio
Quat Disinfectant Cleaner 3M™)
51