Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pasiektas filtro naudojimo laiko limitas
• Užbaikite dabartinį naudojimą
• Baigus naudoti, filtrą turėtų pakeisti techninio aptarnavimo personalas
• Filtro keitimo simbolis lieka apšviestas, net kai šildymo įrenginys veikia budėjimo režimu
Įspėjimas. Nebandykite pakeisti filtro, kol šildymo įrenginys yra naudojamas�
Dėmesio. Nebandykite valyti oro filtro, nes naudojant jis galėjo užsiteršti� Išmeskite filtrą vadovaudamiesi
įstaigos protokolu�
Naudojimo instrukcijos
Perskaitykite ir laikykitės visų šiame operatoriaus vadove pateiktų KONTRAINDIKACIJŲ, ĮSPĖJIMŲ ir PERSPĖJIMŲ bei PASTABŲ� Toliau
pateiktose instrukcijose aprašyta, kaip naudotis 675 modelio šildymo įrenginiu� Informacijos apie „3M" šildančiųjų antklodžių / chalatų
naudojimą rasite naudojimo instrukcijose, pateiktose kartu su antklode / chalatu�
PARUOŠIMAS
1�
Pastatykite įrenginį ant plokščio, kieto, sauso paviršiaus (pvz�, ant vežimėlio) arba pritvirtinkite prie IV stulpo
(žr� tvirtinimo instrukcijas 137 psl�)
Dėmesio. Jei įrenginys pritvirtintas prie IV stulpo, atstumas nuo šildymo įrenginio apačios iki grindų turi būti
mažesnis nei 44 coliai (112 cm), o IV stulpo pagrindo su ratukais skersmuo turi būti ne mažesnis nei 28 coliai
(71 cm), kad įrenginys neapvirstų�
Dėmesio. Nestatykite šildymo įrenginio ant minkšto, nelygaus paviršiaus, pvz�, lovos, arba akivaizdžiai šlapio
paviršiaus, nes oro įsiurbimo anga gali užsiblokuoti ir sąlygoti šildymo įrenginio perkaitimą, o šildymo įrenginio
veikimas gali sutrikti�
PRIJUNGIMAS
2� Prijunkite šildymo įrenginį prie tinkamai įžeminto maitinimo šaltinio� Įjungimo / išjungimo mygtukas ims šviesti
gintaro spalva – tai reiškia, kad šildymo įrenginiui tiekiamas maitinimas�
3� Įkiškite „Bair Hugger" šildymo įrenginio žarnos galą į šildančiosios antklodės / chalato žarnos jungtį iki pat
atraminio žiedo�
Įspėjimas. Negydykite paciento naudodami tik šildomojo
įrenginio žarną�
Įspėjimas. Neleiskite pacientui atsigulti ant šildomojo įrenginio
žarnos ir neleiskite žarnai liestis su paciento oda šildymo metu�
Dėmesio. Nenaudokite „Bair Hugger" šildymo įrenginio, jei
žarna yra atjungta nuo „3M" šildančiosios antklodės / chalato�
4� Pritvirtinkite žarną paklodės segtuku, kad ji tvirtai laikytųsi�
PALEIDIMAS
5� Norėdami paleisti šildymo įrenginį, pasirinkite atitinkamą
temperatūros nustatymą�
•
Žalias šviesos diodas rodo pasirinktą
temperatūros nustatymą
•
Skystųjų kristalų ekrane rodoma iš žarnos išeinančio
oro temperatūra�
STEBĖJIMAS
6� Stebėkite pacientą�
Dėmesio.
•
„3M" rekomenduoja nuolat stebėti pagrindinę temperatūrą� Jei temperatūra nuolat nestebima, stebėkite
pacientų, kurie negali reaguoti, bendrauti ir (arba) kurie negali jausti temperatūros, temperatūrą kas
15 minučių arba pagal įstaigos protokolą�
•
Stebėkite pacientų, kurie negali reaguoti, bendrauti ir (arba) kurie negali jausti temperatūros, odos reakciją
kas 15 minučių arba pagal įstaigos protokolą�
•
Sureguliuokite temperatūrą arba nutraukite gydymą, kai terapijos tikslas pasiektas, jei padidėjusi temperatūra
yra įrašyta arba jei įvyksta nepageidaujama odos reakcija šildomoje srityje�
ATJUNGIMAS
7�
Baikite šildymo terapiją�
•
Norėdami išjungti šildymo įrenginį, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką�
•
Atjunkite šildymo įrenginio žarną nuo šildančiosios antklodės / chalato ir pašalinkite antklodę / chalatą pagal
ligoninės politiką�
VALYMAS
8� Išvalykite šildymo įrenginį ir šildymo įrenginio žarnos išorinę dalį (skaitykite valymo instrukcijų 137 psl�)� Baigę
valyti, tinkamai sudėkite įrenginį ir žarną�
136
Atraminis žiedas
Šildymo įrenginio žarnos ir maitinimo laido prijungimas
Šildymo įrenginio žarnos prijungimas prie šildymo įrenginio
Norėdami prijungti šildymo įrenginio žarną prie šildymo įrenginio, pirmiausia įsitikinkite, kad ant žarnos galo yra uždėtas
O formos žiedas� Sulyginkite šildymo įrenginio žarnos jungties viršuje esantį trikampį su žarnos gale išpjautu grioveliu�
Įstumkite žarną ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos savo vietoje� Norėdami atjungti, pasukite žarną prieš
laikrodžio rodyklę ir patraukite�
Maitinimo laido prijungimas prie šildymo įrenginio
Jei maitinimo laidas nėra jau prijungtas prie šildymo įrenginio, vadovaukitės maitinimo laido naudojimo instrukcijomis,
pateiktomis su 675 modelio šildymo įrenginiu�
Dėmesio. Su šildymo įrenginiu naudokite tik „3M" gamintojo pateiktą maitinimo laidą�
Šildymo įrenginio tvirtinimo instrukcijos
Tvirtinimas prie IV stulpo
Norėdami pritvirtinti 675 modelio šildymo
įrenginį prie IV stulpo, pasukite spaustuko
rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad
pritvirtintumėte spaustuką ant IV stulpo,
o norėdami jį atlaisvinti, pasukite prieš
laikrodžio rodyklę�
Tvirtinimas prie vežimėlio
Skaitykite instrukcijas, pateiktas su 96750 modelio vežimėliu�
675 modelio šildymo įrenginys
96750 modelio vežimėlis
Valymas, laikymas ir techninė priežiūra
Valymo instrukcijos
1�
Prieš valydami atjunkite šildymo įrenginį nuo maitinimo šaltinio�
2� Valyti reikėtų laikantis ligoninės operacinės įrangos valymo
praktikos� Po kiekvieno naudojimo nuvalykite šildymo įrenginį,
šildymo įrenginio žarnos išorinę dalį ir bet kokius kitus paviršius,
prie kurių galėjo būti liečiamasi� Naudokite drėgną, minkštą
šluostę ir ligoninės patvirtintą švelnų ploviklį, germicidines
vienkartinio naudojimo servetėles, dezinfekuojamuosius
rankšluosčius arba antimikrobinį purškalą� Toliau nurodytos
veikliosios medžiagos, kurias priimtina naudoti valant
šildymo įrenginį:
•
Oksidatoriai (pvz�, 10 % baliklis)
•
Kvartero amonio junginiai (pvz�, „3M™" kvartero amonio
dezinfekuojamasis valiklis)
•
Fenoliai (pvz�, „3M™" fenolinis dezinfekuojamasis valiklis)
•
Aldehidai (pvz�, 2 % aktyvuoto gluteraldehido tirpalas)
•
Alkoholis (pvz�, 70 % izopropilo alkoholis)
O formos žiedas
Dėmesio. Jei įrenginys
pritvirtintas prie IV stulpo,
atstumas nuo šildymo įrenginio
apačios iki grindų turi būti
mažesnis nei 44 coliai (112 cm),
675
o IV stulpo pagrindo su
ratukais skersmuo turi būti ne
mažesnis nei 28 coliai (71 cm),
675
kad įrenginys neapvirstų�
3� Įrenginį palikite išdžiūti savaime�
Pastaba.
•
Valydami šildymo įrenginį arba žarną nenaudokite valymo tirpalų,
kurių sudėtyje yra daugiau nei 80 % alkoholio arba tirpiklių, tokių
kaip acetonas ir lakieji tirpikliai� Tirpikliai gali apgadinti etiketes ir
kitas plastikines detales�
•
Nepanardinkite „Bair Hugger" šildymo įrenginio, jo
detalių arba priedų į kokį nors skystį ir neatlikite jokios jų
sterilizavimo procedūros, nes tai gali apgadinti šildymo įrenginį
arba jo detales�
Laikymas
•
Visus komponentus, kai jų nenaudojate, laikykite vėsioje,
sausoje vietoje�
Techninė priežiūra Filtras
Pamatę šį simbolį
•
Užbaikite dabartinį naudojimą�
•
Baigus naudoti, filtrą turėtų pakeisti techninio
aptarnavimo personalas�
•
Filtrą keisti rekomenduojama: kas 12 mėnesių arba
po 500 valandų naudojimo�
Įspėjimas. Nebandykite pakeisti filtro, kol šildymo įrenginys
yra naudojamas�
Dėmesio. Nebandykite valyti oro filtro, nes naudojant jis galėjo
užsiteršti� Išmeskite filtrą vadovaudamiesi įstaigos protokolu�
137
Publicidad
