Canon SURE SHOT 60 ZOOM Manual De Instrucciones página 27

Turning the Power Off
To protect the lens, be sure to turn off the camera.
Turn the mode dial to cs .
-• The lens retracts into the camera.
Mise hors tension
Mettez rsppareil hors tension pour proiiger I'objectif.
D^placez le sSlecieur de mode sur la position G9 .
-♦ L'objecrif se r^iracie dans i'apparail.
Desconexidn
Para proteger el objetivo, asegurese de desconectar la
Ceimara.
Gire el selector de modo a
GS.
—
El objetivo se Introduce en la camara.