0
* When the refl-eye reoucnon lamps lights, ihe shutter
will not release tor about i second. This is to increase
the efiecilveness ol Ihe red-eye reduction luncllon. If
you wartt to shoot right away, turn the mode dial and
turn off the red-eye reduction function.
B
i
Liirs^iic l4 Ismpe-pitotesnti-ycuii rouges K'ellumc, I'obium-
icur IK sc (Kclenche pas pendant t scconde. Ceci pour
occrotlre I'erficncite de In foncilon an(i-yeu)i rouges. SI vous
tUsIrer prendre des photos immedialcmcnl. ddplacet Ic
seiecteur de mode pour dSsacliver la Toncllon anii-yeus
rouges.
• Cuando $e ilumine la luz de reduccldn de "ojos rojos",
el oblurador no se soltard durante aprox. 1 segundo.
Esto es para aumeniar la efeclividad de la Ijncidn de
reduccidn de 'otos rojos*. SI desea disparar de Inmedl-
ato, gire el selector de modo y desactive la lurcidn de
reduccidn de 'ojos rojos'.
70