Publicidad
**INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD**
POR FAVOR, LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN DEL SUELO
• Coloque el equipo en un terreno nivelado y bien drenado, a no menos de 6,6 pies (2,0 m) de cualquier estructura u
obstrucción, como: una valla, garaje, casa, ramas colgantes, tendederos o cables eléctricos.
• Proporcione sufi ciente espacio para que los niños puedan utilizar el equipo de forma segura. Por ejemplo, para
estructuras con varias actividades de juego, un tobogán no debe salir delante de un columpio.
• Separe las actividades activas y tranquilas entre sí. Por ejemplo, ubique los areneros lejos de los columpios o use
una baranda o barrera para separar el arenero del movimiento de los columpios.
• No instale el juego infantil casero sobre el concreto, asfalto, tierra compactada, césped, alfombra, o cualquier otra
superfi cie dura. Una caída sobre una superfi cie dura puede provocar lesiones graves en la cabeza o la muerte. (vea
la página 7).
• Para evitar lesiones graves, advierta a los niños de que no deben utilizar el equipo hasta que no se haya instalado
correctamente.
• Cree un sitio libre de obstáculos que puedan causar lesiones, como: ramas de árboles que cuelgan bajo, cables
aéreos, tocones de árboles y/o raíces, rocas grandes, ladrillos y concreto.
• Elija una ubicación nivelada para el equipo. Esto puede reducir la probabilidad de que el juego se vuelque y de que
los materiales de revestimiento de relleno suelto se desprendan durante las lluvias intensas.
• Para cualquier pregunta llame a nuestro Departamento de servicio al cliente al 1-800-225-3865 para más
información.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Cumplir con las siguientes instrucciones y advertencias reduce la probabilidad de lesiones graves o mortales:
• El número máximo de ocupantes que pueden utilizar con seguridad todo el juego es de seis, con un peso máximo
de 600 libras (272 kg).
• Un adulto debe supervisar a los niños de todas las edades en el lugar.
• Indique a los niños que no caminen cerca, delante, detrás o entre objetos en movimiento.
• No mueva el equipo mientras esté en uso.
• Indique a los niños que no doblen las cadenas o cuerdas del columpio ni las pasen sobre la barra de soporte
superior, ya que esto puede reducir su resistencia.
• Indique a los niños que eviten balancear los asientos vacíos.
• Enseñe a los niños a sentarse en el centro de los columpios con su peso completo en los asientos.
• Indique a los niños que no utilicen el equipo de una forma distinta a la prevista.
• Indique a los niños que no se bajen del equipo mientras está en movimiento.
• Para evitar que los niños se enreden y se estrangulen, vístalos de forma adecuada con zapatos que se ajusten bien
y evite ponchos, bufandas, chaquetas con cordones en el cuello, artículos con cordones, cascos con correas y
otras prendas holgadas que puedan ser peligrosas mientras se utiliza el equipo. Estos elementos pueden causar la
muerte por estrangulación.
• Indique a los niños que no jueguen cuando el equipo esté mojado.
• Indique a los niños que no fi jen elementos al equipo del juego infantil que no estén específi camente diseñados
para su uso con el equipo, tales como, entre otros, cuerdas para saltar, cuerda para la ropa, correas para mascotas,
cables y cadenas, ya que pueden suponer un peligro de estrangulación.
• Vestir a los niños con el calzado bien ajustado y completamente cerrado. Unos ejemplos de calzado inapropiado son
los zuecos, chancletas, y sandalias.
• Enseñar a los niños a quitar sus cascos de bicicleta a de otros deportivos antes de jugar en el equipo de patio. Estos
artículos pueden causar la muerte por estrangulación.
• Vista a los niños con calzado bien ajustado y cerrado. Algunos ejemplos de calzado inadecuado son los zuecos, las
chanclas y sandalias.
• Indique a los niños que se quiten su casco de bicicleta y otro tipo de casco deportivo antes de comenzar a jugar en
el equipo de juego infantil. Estos elementos pueden causar la muerte por estrangulación.
• Coloque el equipo a no menos de 6,6 pies (2,0 m) de cualquier estructura u obstrucción como una cerca, un garaje,
una casa, ramas colgantes, tendederos o cables eléctricos.
• Las superfi cies de impacto deben cubrir toda la zona de juego recomendada.
• Nunca agregue longitud adicional a la cadena o cuerda. Las cadenas o cuerdas proporcionadas son la longitud
máxima diseñada para el/los elemento(s) oscilante(s). La norma EN71 exige que el espacio libre mínimo de los
columpios sea de 350 mm (≈13,78 pulgadas) desde el suelo.
10
Publicidad
