SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2 in/po
3/16 in/po
(≈5 mm)
(1)
2.17
• Tighten the hardware at the six joints indicated. Leave the hardware at all remaining joints loose until instructed.
• Serrer les boulons aux six connecteurs représentés. Laisser les boulons de tous les autres connecteurs
desserrés jusqu'à nouvel ordre.
• Apriete los herrajes en las seis juntas indicadas. Deje los herrajes de todas las juntas restantes fl ojos hasta que
se le indique.
2.18
• Have at least two (2) adults carefully fl ip the assembly over.
• Pour retourner l'assemblage avec précaution, il est préférable
de demander à deux (2) adultes au minimum.
• Por lo menos dos (2) adultos deben dar vuelta el ensamble
con cuidado.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(≈13 mm)
(1)
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJES NECESARIOS
34