SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2 in/po
(≈13 mm)
(1)
3/16 in/po
(≈5 mm)
(1)
1.6
• Install the hardware shown into the two remaining joints on the deck assembly. Only fi nger tighten this hardware for now.
This hardware will need to be removed to add more components later in the assembly.
• Poser les boulons représentés dans les deux connecteurs qui restent sur la structure de plateforme. Visser ce matériel
seulement à la main pour le moment. Ces boulons devront être retirés pour ajouter d'autres composants ultérieurement
lors de l'assemblage.
• Instale el herraje indicado en las dos juntas restantes del conjunto de la cubierta. Solo ajuste manualmente este herraje por
ahora. Este herraje deberá retirarse para agregar más componentes más adelante en el ensamblaje.
GAU
GAW
1.7
• Place the short support tubes (FXK) in position and secure in the locations shown with the hardware indicated.
• Placer les tubes porteurs courts (FXK) en position et les maintenir avec les boulons indiqués.
• Coloque los tubos de apoyo cortos (FXK) en su posición y asegúrelos con el herraje que se indica.
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GAU (x2)
AAN
ARL
ARL
FXK
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GAW (x2)
FXK
18
AAN (x2)
ARL (x4)
GAU
GAW
AAN
ARL
ARL