cecotec BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A Manual De Instrucciones página 2

Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsinstructies
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Instalación del producto
4. Funcionamiento
5. Limpieza y mantenimiento
6. Resolución de problemas
7. Especificaciones técnicas
8. Fichas Técnicas
9. Reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos
10. Garantía y SAT
11. Copyright
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Product installation
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Troubleshooting
7. Technical specifications
8. Technical sheets
9. Disposal of old electrical and electronic
appliances
10. Technical support and warranty
11. Copyright
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Installation du produit
4. Fonctionnement
5. Nettoyage et entretien
6. Résolution de problèmes
7. Spécifications techniques
8. Fiches techniques
9. Recyclage des équipements électriques et
électroniques
10. Garantie et SAV
11. Copyright
4
11
17
25
32
40
47
54
62
INHALT
69 1. Teile und Komponenten
69 2. Vor dem Gebrauch
70 3. Installation des Produkts
74 4. Bedienung
90 5. Reinigung und Wartung
93 6. Problemlösung
99 7. Technische Spezifikationen
100 8. Technische Daten
9. Recycling von Elektro-
103 und Elektronikgeräten
104 10. Garantie und Kundendienst
104 11. Copyright
INDICE
105 1. Parti e componenti
105 2. Prima dell'uso
106 3. Installazione dell'apparecchio
110 4. Funzionamento
125 5. Pulizia e manutenzione
128 6. Risoluzione dei problemi
134 7. Specifiche tecniche
135 8. Schede tecniche
9. Riciclaggio di apparecchiature elettriche
137 ed elettroniche
138 10. Garanzia e supporto tecnico
138 11. Copyright
ÍNDICE
139 1. Peças e componentes
139 2. Antes de usar
140 3. Instalação do aparelho
144 4. Funcionamento
159 5. Limpeza e manutenção
163 6. Resolução de problemas
171 7. Especificações técnicas
172 8. Dados técnicos
9. Reciclagem de produtos elétricos e
175 eletrónicos
175 10. Garantia e SAT
175 11. Copyright
176
176
177
181
195
198
207
208
211
211
211
212
212
213
217
232
235
242
243
246
246
246
248
248
249
253
268
271
278
279
282
282
282