1B30E, 1B50E / 02 - Rev. 01
Índice
1
Aviso legal ........................................................................................................... 5
2
Generalidades ..................................................................................................... 6
3
Seguridad............................................................................................................. 7
3.1
Generalidades ..................................................................................................................... 7
3.1.1
Uso conforme a lo previsto .................................................................................................. 7
3.1.2
Obligaciones del propietario del equipo o del fabricante del equipo ................................... 8
3.1.3
Representación de las indicaciones de seguridad .............................................................. 9
3.1.4
Significado de los símbolos de seguridad ......................................................................... 10
3.2
Indicaciones de seguridad ................................................................................................. 12
3.2.1
Seguridad operativa........................................................................................................... 12
3.2.2
Indicaciones de seguridad específicas del equipo para el funcionamiento ....................... 15
3.2.3
Indicaciones de seguridad específicas del equipo para las tareas de mantenimiento ...... 17
3.2.4
Equipo eléctrico ................................................................................................................. 19
3.3
Señalización ...................................................................................................................... 20
4
Datos técnicos................................................................................................... 22
4.1
Datos del motor y cantidades de llenado........................................................................... 22
4.2
Placa de identificación del motor ....................................................................................... 24
4.2.1
Número de motor............................................................................................................... 25
4.3
Aceite del motor................................................................................................................. 25
4.4
Combustible....................................................................................................................... 26
5
Vista general del motor .................................................................................... 28
5.1
Denominación de los componentes................................................................................... 28
5.2
Caja de instrumentos HATZ .............................................................................................. 31
6
Transporte, montaje y puesta en servicio ...................................................... 34
6.1
Transporte ......................................................................................................................... 34
6.2
Indicaciones de montaje .................................................................................................... 36
6.3
Preparación para la puesta en marcha.............................................................................. 37
6.4
Llenar con aceite del motor (llenado por primera vez) ...................................................... 37
6.5
Purgar el sistema de combustible...................................................................................... 39
7
Manejo y operación........................................................................................... 41
7.1
Indicaciones de seguridad ................................................................................................. 41
7.2
Efectuar pruebas ............................................................................................................... 42
7.3
Arrancar el motor ............................................................................................................... 42
7.4
Detener el motor ................................................................................................................ 45
7.5
Comprobar el nivel del aceite ............................................................................................ 47
7.6
Rellenar el combustible ..................................................................................................... 49
7.7
Comprobar el separador de agua...................................................................................... 51
7.8
Comprobar la luz indicadora de mantenimiento del filtro de aire (opcional)...................... 53
HATZ
Manual
Índice
3