DeVilbiss Healthcare 535-CF Serie Guía De Instrucciones página 2

E N G L I S H
TABLE OF CONTENTS
Important Safeguards ............................................................................................................... 4
Physician's Notes .................................................................................................................. 5
Introduction ............................................................................................................................. 5
Use Times ................................................................................................................................ 6
Important Parts of Your iFill Oxygen Cylinder......................................................................... 7
Cylinder Labeling Verbiage ................................................................................................... 8
Operating Instructions ............................................................................................................. 9
Inserting Batteries into the iFill Oxygen Cylinder w/PulseDose .......................................... 9
Using Your Oxygen iFill Cylinder w/PulseDose ................................................................... 9
Using Your Oxygen iFill Cylinder w/Continuous Flow Regulator ........................................ 9
Typical Questions and Answers about PulseDose ................................................................... 10
Care & Maintenance ................................................................................................................ 11
Storage and Handling ............................................................................................................... 11
Troubleshooting........................................................................................................................ 11
Specifications............................................................................................................................ 12
iFill Oxygen Cylinder w/Integrated PulseDose .................................................................... 12
All iFill Oxygen Cylinders ..................................................................................................... 12
Declaration of Conformity....................................................................................................... 12
CONTENIDO
Precauciones importantes........................................................................................................ 13
Recomendaciones del médico .............................................................................................. 14
Introducción ............................................................................................................................. 14
Tiempos de uso ....................................................................................................................... 15
Partes importantes de su cilindro de oxígeno iFill ................................................................... 16
Indicaciones de la etiqueta ................................................................................................... 17
Instrucciones de funcionamiento ............................................................................................. 18
Inserción de las baterías en el cilindro de oxígeno iFill con PulseDose ............................... 18
Uso del cilindro de oxígeno iFill con PulseDose .................................................................. 18
Uso del cilindro de oxígeno iFill con regulador de flujo continuo ....................................... 18
Preguntas comunes y sus respuestas acerca de PulseDose..................................................... 19
Cuidado y mantenimiento........................................................................................................ 20
Almacenamiento y Manipulación.............................................................................................. 20
Guía de detección y solución de problemas ............................................................................ 20
Especificaciones........................................................................................................................ 21
Cilindro de oxígeno con PulseDose integrado iFill .............................................................. 21
Todos los cilindros de oxígeno iFill ....................................................................................... 21
Declaración de Conformidad................................................................................................... 22
TABLE DES MATIÈRES
Mises en garde importantes..................................................................................................... 23
Notes destinées au médecin ................................................................................................ 24
Introduction ............................................................................................................................ 24
Durées d'utilisation .................................................................................................................. 25
Les pièces importantes de votre bouteille d'oxygène iFill ...................................................... 26
Lisez ces étiquettes................................................................................................................. 27
Mode d'emploi ......................................................................................................................... 28
Installation des piles dans la bouteille d'oxygène iFill dotée de l'économiseur PulseDose... 28
Utilisation de la bouteille d'oxygène iFill dotée de l'économiseur PulseDose...................... 28
Utilisation de la bouteille d'oxygène iFill dotée d'un régulateur de débit continu ............... 28
Questions-réponses types concernant l'économiseur PulseDose ........................................... 29
Nettoyage et entretien ............................................................................................................ 29
l'entreposage et la manutention............................................................................................... 29
Dépannage ............................................................................................................................... 30
Caractéristiques techniques ..................................................................................................... 30
Bouteille d'oxygène iFill dotée d'un économiseur intégré PulseDose.................................. 31
Toutes les bouteilles d'oxygène iFill...................................................................................... 31
Déclaration de Conformité...................................................................................................... 31
SE-535-CYL
TA B L E O F C O N T E N T S / C O N T E N I D O / TA B L E D E S M AT I ÈRE S
2