DeVilbiss Healthcare 535-CF Serie Guía De Instrucciones página 37

D E U T S C H
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION DER BATTERIEN IN DER IFILL-SAUERSTOFFFLASCHE MIT
PULSE-DOSE ® -SPARVORRICHTUNG
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Setzen Sie 2 „AA"-Alkali- oder NiMH-Batterien ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS– Drehen Sie den Wahlschalter vor dem Batteriewechsel zunächst auf die Position „OFF".
VERWENDUNG IHRER IFILL-SAUERSTOFFFLASCHE MIT PULSE-DOSE
SPARVORRICHTUNG
1. Verbinden Sie die Standard-Nasenkanüle mit der Sauerstoff-Sparvorrichtung und Gesicht und Nase.
Für die Sauerstoffabgabe im PulseDose-Betrieb können Schläuche von bis zu 10 m Länge verwendet
werden.
Um Verletzungen aufgrund von umfallenden Sauerstoffflaschen zu vermeiden, dürfen keine
Kanülenschläuche von mehr als 3 m Länge in Verbindung mit kleinen Sauerstoffdruckflaschen
verwendet werden. Unbeaufsichtigte Sauerstoffflaschen sollten mit Hilfe eines Ständers
2. Stellen Sie den Wahlschalter auf die verschriebene Sauerstoffmenge ein.
HINWEIS– Wenn dieser Drehschalter auf die Position „OFF" eingestellt ist, verbraucht das Gerät keinen Batteriestrom und pulsiert
nicht. Wenn dieser Schalter auf eine der Zahlen eingestellt ist, so ist das Gerät eingeschaltet und wartet auf ein Einatmen
durch die Nase, um bei jedem Atemzug einen kurzen Sauerstoffstoß abzugeben. Die Menge des abgegebenen Sauerstoffs
ist von der gewählten Verschreibungsmenge abhängig. Die letzte Einstellung am Wahlschalter ist „CF". Dies ist die
Einstellung für kontinuierlichen Fluss. In dieser Position wird am Kanülenstutzen kontinuierlich eine voreingestellte Menge
Sauerstoff abgegeben.
HINWEIS– Kontinuierlicher Fluss wird nicht über die Batterie betrieben und kann unabhängig vom Zustand der Batterie eingesetzt
werden. Bei einem Ausfall des Geräts oder bei leeren Batterien muss der Benutzer das Gerät zur Sauerstoffabgabe manuell
auf den Modus Kontinuierlicher Fluss umschalten. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch auf kontinuierlichen Fluss
um. Unter kontinuierlichem Fluss wird die Sauerstoffflasche schneller zur Neige gehen als im PulseDose-Betrieb. Außer
wenn ein Problem mit dem Gerät besteht, wie z.B. eine leere Batterie, sollte das Gerät immer in PulseDose-Betrieb ver-
wendet werden.
3. Atmen Sie normal. Die Sauerstoff-Sparvorrichtung gibt bei jedem Atemzug zu Beginn des Einatmens einen Sauerstoffstoß
ab; für bis zu 40 Atemzüge pro Minute.
4. Wenn Sie die iFill-Sauerstoffflasche nicht mehr benötigen, schalten Sie den Drehschalter auf die Position „OFF".
HINWEIS– Im PulseDose-Betrieb darf keine Maske verwendet werden, da eine Maske möglicherweise nicht eng genug am Gesicht
anliegt, um dem Gerät das Erfassen des Einatmens zu ermöglichen. Darüber hinaus kommt der therapeutische Effekt der
PulseDose-Verabreichung nicht zum Tragen, da der Sauerstoff in der Maske vor dem Einatmen verdünnt wird.
HINWEIS– Im PulseDose-Betrieb darf keine pädiatrische oder Niedrigfluss-Kanüle verwendet werden. Der geringere Durchmesser
dieser Kanülen verursacht zu viel Gegendruck, was die Menge des verabreichten Sauerstoffs reduziert.
HINWEIS– Im PulseDose-Modus erfolgt die Sauerstoffverabreichung in einem äußerst kurzen „Stoß". Es wird nicht während des
gesamten Einatmens Sauerstoff abgegeben. Der Zeitraum für die Sauerstoffabgabe variiert nicht von einem Atemzug zum
anderen. Der Zeitraum ist vielmehr von der Sauerstoffeinstellung an der Sauerstoff-Sparvorrichtung abhängig (d.h. von der
Verschreibungseinstellung des Patienten).
HINWEIS– PulseDose ist so ausgelegt, dass eine stoßweise Sauerstoffabgabe öfter als alle1 1/2 Sekunden verhindert wird. Wenn die
Atemfrequenz 40 Atemzüge pro Minute übersteigt, so wird durch diese Funktion eine übermäßige Sauerstoffverabreichung
dadurch verhindert, indem nicht bei jedem Atemzug Sauerstoff abgegeben wird.
HINWEIS– Bei der Verwendung von NiMH-Batterien müssen Sie darauf achten, wann die Anzeige für niedrigen Batteriestand rot zu
blinken beginnt. Es wird empfohlen, dass vollständig aufgeladene Alkali-Batterien in Reserve gehalten und dann installiert
werden, wenn die Batteriewechselanzeige rotes Dauerlicht anzeigt.
ALARME (SERIE PD1000A)
Kein Einatmungsalarm– Wenn die Einheit eingeschaltet ist und 30 Sekunden lang keine Einatmung erfasst wurde (nachdem
mindestens ein Atemzug erfasst wurde), so wird eine Minute lang alle drei Sekunden der akustische Alarm aktiviert. Danach
schaltet sich das Gerät selbständig ab.
VERWENDUNG IHRER IFILL-SAUERSTOFFFLASCHE MIT CONTINUOUS-FLOW-REGLER
1. Verbinden Sie die Nasenkanüle (oder Maske) mit dem Kanülenstutzen und Gesicht und Nase.
WARNUNG
gesichert werden.
37
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
® -
SE-535-CYL