DeVilbiss Healthcare 535-CF Serie Guía De Instrucciones página 45

I TA L I A N O
SPIEGAZIONE DELL'ETICHETTA SULLA BOMBOLA
QUESTA BOMBOLA DEVE ESSERE USATA CON L'EROGATORE PERSONALE DI
OSSIGENO DeVILBISS iFILL. QUESTA BOMBOLA CONTIENE OSSIGENO 93+/-3%
PRODOTTO DALL'EROGATORE PERSONALE DI OSSIGENO DeVILBISS iFILL
MEDIANTE UN PROCESSO DI SEPARAZIONE DELL'OSSIGENO IN TECNOLOGIA
PSA (PRESSURE SWING ADSORPTION).
LE BOMBOLE DI OSSIGENO RIEMPITE MEDIANTE L' EROGATORE PERSONALE DI OSSIGENO DeVILBISS iFILL SONO A
ESCLUSIVO USO PERSONALE. "NON POSSONO ESSERE RIEMPITE PER LA RIVENDITA"
AVVERTENZA: I GAS OSSIDANTI AD ALTA PRESSIONE ACCELERANO FORTEMENTE LA COMBUSTIONE:
ATTENZIONE: Per applicazioni mediche. Usare solo attenendosi alla prescrizione medica. L'uso continuato di alte concentrazioni di ossigeno
per un lungo periodo, senza un monitoraggio degli effetti sul contenuto di ossigeno nel sangue arterioso, può risultare dannoso.
ATTENZIONE: NON MANIPOLARE LA BOMBOLA O UTILIZZARNE IL CONTENUTO FINCHÉ NON SI È PREPARATI A FARLO, COMP-
RESE LE PROCEDURE DI EMERGENZA.
ATTENZIONE: IL RIEMPIMENTO INADEGUATO O L'ABUSO DELLA BOMBOLA OVVERO LA MANCATA OSSERVANZA DI TALI PRE-
CAUZIONI PUÒ CAUSARE LESIONI GRAVI O LA MORTE. NON ALTERARE O MODIFICARE LA BOMBOLA O I SUOI COMPONENTI.
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Tenere la bombola in posizione salda quando viene riposta o usata. Non fumare nella zona in cui si trova la bombola. Spegnere il regolatore e
l'economizzatore dopo ogni uso e quando la bombola è vuota. Attenersi al manuale di istruzioni dell'erogatore personale di ossigeno DeVilbiss
iFILL. La temperatura della bombola non deve superare i 54°C (130°F). Tenere lontano da fonti di calore, fiamme o scintille. Non far cadere.
"Non usare olio o grasso". IMPEDIRE CHE LA BOMBOLA, TUTTE LE APPARECCHIATURE E I RACCORDI VENGANO A CON-
TATTO CON OLIO O GRASSO PER EVITARE COMBUSTIONI VIOLENTE.
IL TRAVASO DI TALE GAS DEVE ESSERE ESEGUITO SOLO CON L'EROGATORE PERSONALE DI OSSIGENO DeVILBISS iFILL.
Le bombole rimesse a nuovo e/o esposte ad alte temperature devono essere sottoposte a test idrostatico prima del riempimento. Non usare
sverniciatori caustici o detergenti corrosivi. Le bombole di alluminio esposte al fuoco o a temperature superiori a 177°C (350°F) devono essere
ritirate e dichiarate inutilizzabili da personale esperto. Le valvole e i dispositivi di sicurezza devono essere rimossi e sostituiti da personale esper-
to e autorizzato. Non alterare o modificare in alcun modo la bombola.
NON RIMUOVERE QUESTA ETICHETTA
Vietata la rivendita
B O M B O L A D I A L L U M I N I O C O N T E N E N T E G A S A D
L'uso, il riempimento, la conservazione o lo smaltimento in modo improprio possono provocare lesioni alle persone, morte o danni materiali. Non
alterare o modificare in alcun modo la bombola o la valvola. Non usare detergenti caustici o corrosivi. Non riempire la bombola se non è stata prima
sottoposta a test idrostatico. Soltanto il personale esperto è autorizzato a riempire o riparare la bombola. Soltanto il personale esperto può sosti-
tuire le valvole e i dispositivi di riduzione della pressione e soltanto con componenti completi contenenti il tasso di rottura del disco forniti dal pro-
duttore della valvola. Riporre sempre la bombola in una zona secca e fresca, lontano dalla portata dei bambini. Non esporre le bombole piene a
temperature superiori a 54°C (130°F). Le bombole esposte al fuoco o a temperature superiori a 177°C (350°F) devono essere dichiarate inutilizz-
abili. Le bombole rimesse a nuovo o esposte ad alte temperature devono essere sottoposte a test idrostatico prima del riempimento. Non rimuo-
vere, alterare o nascondere questa etichetta di avviso. È necessario pulire adeguatamente la bombola, la valvola e i componenti prima di riempirla
con gas ossidanti come ossigeno e ossido nitroso.
Riparare, eseguire la manutenzione e ispezionare le bombole in ottemperanza con l'opuscolo C.G.A. C-1, C-6.1, G-4, G-4.1, G-4.3, P-1, P-2, P-2.5,
P-14 e G-8.2 disponibile presso la CGA al numero di telefono 703-788-2700 o sul sito web: www.cganet.com
Sunrise Medical
Respiratory Division
100 DeVilbiss Drive
Somerset PA 15501
A V V E R T E N Z A
A LTA P R E S S I O N E
FABBRICATO IN USA.
PIPER METAL FORMING CORPORATION
NEW ALBANY, MS
www.piperimpact.com
45
PA R T I F O N DA M E N TA L I
SE-535-CYL