DeVilbiss Healthcare 535-CF Serie Guía De Instrucciones página 47

I TA L I A N O
DOMANDE E RISPOSTE TIPICHE SUL DISPOSITIVO PULSEDOSE
D. Come funziona il PulseDose? Come riconosce la fase inspiratoria?
R. Durante la fase inspiratoria il diaframma si abbassa e induce un calo di pressione nei polmoni. L'aria fluisce attraverso il
naso e la bocca per equalizzare la pressione. Questa pressione negativa è anche presente nel naso e nella bocca durante
la fase inspiratoria. Il segnale di tale pressione passa attraverso la cannula nasale fino a un sensore di pressione nell'econ-
omizzatore PulseDose. A questo punto un circuito elettronico apre una valvola elettrica per erogare una dose esatta-
mente misurata di ossigeno. Quando la valvola è chiusa, il sensore è pronto per rilevare la successiva fase inspiratoria.
D. L'impulso sembra molto breve. Ricevo veramente abbastanza ossigeno?
R. Sì. Il PulseDose eroga un soffio preciso di ossigeno con una portata relativamente alta all'inizio di ciascuna fase inspira-
toria. Ciò assicura che l'ossigeno erogato arrivi in profondità nei polmoni, ottenendo il massimo beneficio. Il PulseDose
richiede meno ossigeno, offrendo gli stessi benefici terapeutici del flusso continuo.
D. Non riesco a sentire l'impulso. Il PulseDose funziona?
R. Se l'impulso non è percepibile, basta guardare la spia verde di PulseDose indicante che il dispositivo è attivato dalla fase
inspiratoria. Per essere più sicuri, tenere l'estremità della cannula davanti alle labbra durante l'inspirazione attraverso la
bocca: si sentirà l'impulso. Il PulseDose non esegue il monitoraggio della fonte di ossigeno. Occorre ricordarsi di con-
trollare il manometro dell'ossigeno periodicamente per verificare che la bombola sia sufficientemente piena. Se la bom-
bola di ossigeno è scarica, la spia verde di PulseDose rimane accesa, indicando che l'economizzatore è attivato dall'in-
spirazione.
D. Perché con PulseDose non posso usare una cannula lunga più di 10 metri?
R. L'attivazione di PulseDose non è compromessa notevolmente dalla lunghezza della cannula ma l'erogazione dell'os-
sigeno ne risente. Se la cannula supera i 10 metri, l'impulso di ossigeno è ritardato. Occorre ricordare il momento ter-
apeutico durante la fase inspiratoria: se l'ossigeno non viene erogato a quel punto, non si ottengono i benefici previsti.
D. Ho sempre usato umidificatori con l'ossigeno. Devo usarne uno con il PulseDose?
R. No. Il PulseDose non è in grado di rilevare la fase inspiratoria attraverso l'acqua dell'umidificatore. Inoltre, molti pazienti
trovano superflua l'umidificazione quando usano il PulseDose perché il dispositivo migliora il comfort erogando una
quantità molto ridotta di ossigeno all'inizio dell'inalazione, mentre per il resto della fase inspiratoria viene inalata l'aria
ambiente normale.
D. Quando respiro più rapidamente non ricevo un impulso con ciascun respiro. Non mi serve una dose ogni
volta?
R. Poiché respira assieme al paziente, il PulseDose ha un limite massimo (40 respiri al minuto) che impedisce di ricevere
troppo ossigeno. Quando si respira lentamente si riceve una dose con ogni respiro. Con l'aumento della frequenza res-
piratoria (fino a 40 respiri al minuto) il PulseDose eroga lo stesso una dose con ogni respiro. A questo punto si riceve
più ossigeno al minuto perché ogni impulso eroga la stessa quantità di ossigeno con ogni respiro mentre il numero di
respiri è aumentato. Con il flusso continuo, l'ossigeno erogato è costante. Respirando più rapidamente le inalazioni
diventano in realtà meno ricche perché ogni respiro viene diluito da una maggiore quantità di aria ambiente.
CURA E MANUTENZIONE
Tenere pulite e prive di umidità e polvere le bombole di ossigeno DeVilbiss iFill. Proteggere le bombole da temperature
estreme. Pulire periodicamente le bombole con una salvietta asciutta non pelosa. Non pulire con soluzioni detergenti a base di
solventi. Evitare di far cadere la bombola o di appoggiarla dove potrebbe cadere o rovesciarsi subendo danni. Se possibile, usare
una custodia imbottita, tipo le borse Hideaway o Walkabout, per trasportare la bombola. In questo modo è protetta in caso di
caduta. Evitare infiltrazioni di fluidi o particelle, come sabbia o polvere, nella bombola di ossigeno e/o nel raccordo dell'ossigeno.
Non collocare le bombole di ossigeno in spazi non aerati come i bagagliai delle automobili. Il calore eccessivo può far sì
che la valvola di sfiato provochi lo scaricamento rapido e improvviso del contenuto della bombola, trasformandolo in
un possibile propellente e aumentando notevolmente il livello di ossigeno negli spazi non aerati.
Non lasciare le bombole di ossigeno negli abitacoli dei veicoli privi di aerazione. Se una bombola perde, una scintilla
Assicurarsi di fissare le bombole in modo che non possano spostarsi durante il trasporto.
D O M A N D E E R I S P O S T E T I P I C H E S U L D I S P O S I T I VO P U L S E D O S E
AVVERTENZE DI TRATTAMENTO E CONSERVAZIONE
potrebbe provocare un incendio, causando lesioni o morte.
Rimuovere le bombole dal veicolo non appena arrivati a destinazione.
/ C U R A E M A N U T E N Z I O N E
47
SE-535-CYL