Propláchnutí Po Každé Přípravě Mléčného Nápoje/Öblítés Minden Tejalapú Recept Elkészítése Után; Každodenní Čištění/Tisztítás Naponta; Péče O Systém Rapid Cappuccino System (R.c.s.) Prováděná Dvakrát Týdně; A Rapid Cappuccino Rendszer (R.c.r.) Heti Kétszeri Tisztítása - DeLonghi Nespresso Lattissima+ EN520 Manual De Instrucciones

PRoPLáCHnuTí Po kAžDé PříPRAVě MLéČnéHo náPojE/
ÖbLíTéS MInDEn TEjALAPú RECEPT ELkéSZíTéSE uTán
1
Umístěte vhodnou nádobu pod trysku na mléko.
Helyezzen egy edényt a tejkifolyó alá.
kAžDoDEnní ČIšTění/
TISZTíTáS nAPonTA
1
Nepoužívejte žádný silný čisticí prostředek ani rozpouštědlo. Používe-
jte vlhký hadřík a jemný čisticí prostředek pro čištění povrchu kávovaru.
Nevkládejte do myčky na nádobí.
Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. A készüléket nedves
ruhával és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg. Ne tegye az eszközt
mosogatógépbe.
Vyjměte odkapávací misku, kontejner na použité kapsle a nádobu na vodu. Vyprázdněte a opláchněte. Levá
i pravá mřížka může být sejmuta, aby bylo možno je lépe vyčistit. Pravidelně čistěte trysku na kávu vlhkým
hadříkem.
Vegye ki a csepegtetőtálcát, a kapszulatartót és a víztartályt. Ürítse ki és öblítse el őket. A könnyű tisztítás
érdekében a bal és a jobb oldali rács is eltávolítható. A kávékifolyót rendszeresen, nedves ruhával tisztítsa.
50
2
Stiskněte a podržte tlačítko «CLEAN-ČIŠTĚNÍ»,
dokud kávovar automaticky nepřestane
pumpovat.
Bliká tlačítko pro mléčné nápoje: proces
proplachování bude trvat asi 10 vteřin.
Tlačítko svítí: proces proplachování je dokončen
Tartsa lenyomva a «TISZTÍTÁS» gombot addig,
amíg a készülék automatikus szivattyúzása
befejeződik. Villog a «Tejalapú receptek» gomb:
öblítési folyamat kb. 10 másodperc.
Folyamatosan világító fény: öblítési folyamat
befejezve.
Podívejte se do bezpečnostních pokynů/
Tekintse át a biztonsági előírásokat
3
Odpojte systém pro přípravu mléčných nápojů
R.C.S. od přístroje a umístěte ho do lednice.
Uzavřete dvířka k přípojce na páru na přístroji.
Mléko v nádobě by mělo být spotřebováno
maximálně do 2 dní.
«Húzza ki a gépből a Cappuccino készítésére
szolgáló rendszert, majd tegye a hűtőbe. Zárja be
a készülék gőzölésre szolgáló csatlakozóajtaját.
Ne tárolja a tejet két napnál tovább.
PéČE o SySTéM RAPID CAPPuCCIno SySTEM (R.C.S.) DVAkRáT TýDně/
A RAPID CAPPuCCIno REnDSZER (R.C.S.) HETI kéTSZERI TISZTíTáSA
Rozložte systém Rapid Cappuccino
System. Podívejte se do části «Montáž/
demontáž systému Rapid Cappuccino
system (R.C.S.)».
Szerelje szét a Rapid Cappuccino
rendszert. Tanulmányozza «A
Rapid Cappuccino rendszer (R.C.S.)
össze szerelése/szétszerelése» című
fejezetet.
4
Všechny části nádoby na mléko lze mýt v myčce
na nádobí. Řiďte se pokyny v části «Péče o systém
Rapid Cappuccino System».
A tejtartály minden része mosható
mosogatógépben. Hetente kétszer hajtsa végre
a «Rapid Cappuccino rendszer heti kétszeri
tisztítása» című fejezet utasításait.
1
Vložte všechny části do horního oddílu
myčky nádobí. Myjte alespoň dvakrát týdně.
A készülék részeit legalább hetente kétszer
helyezze a mosogatógép felső részére, és
mossa el.