Publicidad
(§) It is important that you read, fully understand and
obsenre the following safety precautions and warn-
ings. Careless or improper use of any grass trimmer
may cause serious or fated injury.
@ II est essential que vous lisiez attenthrement les
oonsignes de s6curit6 suhrantes et les messages
d'avertissement (Attention I), que vous saisissiez
paifaHement leur significaUon et que vous les respec-
tiez scrupuleusement Une utilisation imprudente ou
inadequate de la debrousailleuse peut provoquer
des blessures graves ou fatales.
importante leggete, comprendere a fondo e
^^osservaie le seguenti precauzioni di sicurezza e
awertenze.
Disattenzione o un uso impioprio del
bordatoie possono causaie leskmi gravi o fatali.
(g^Es 1st wkhtig, daB Sle skrh mh den nachstehend
aufgefuhrten VorsIchtsmaBnahmen
und-hinweisen
grOndlich vertraut machen und sie unbedingt genau
beachten. Unvorsichtige Oder unsachgemBBe Hand-
habung von Rasenm&hem kann zu schweren Oder
soger lebensgefBhifichen Verietzungen fOhren.
Es importante que usted lea, entienda totalmente y
respete las siguientes precaudones y advertendas
de segurktad.
El uso descuMedo o inconecto de
cualquier corta-cespedes podrA causer lesiones
setias o fatales,
Det fir viktigt att du Ifiser noggrant I bruksanvisningen
ffir att fullt fSrstfi och ffilja ffirsiktighetsmfitten ffir
sakerhet
och
vamingama.
Om
grfiskiippaian
anvfinds slarvigt eller pa n&got olfimpligt sfitt kan det
medfBra en allvarlig skada.
Read, understand and follow all warnings and
instructions in this manual and on the unit
Lisez, comprenez et suivez toutes les instruc¬
tions et tous les avertissements donnAs dans
ce manuel et sur le produit
Leggere con attenzbne e seguire tutte le
awertenze e le istruzioni all'intemo del manu-
ale.
Die in der Bedienungseuileitung und an der
Maschine angegebenen Wamungslexte and
Anweisungen sind zu lesen und zu befolgen.
Lea, comprenda y siga todas las advertendas
y demAs instrucciones de este manual y las
que hay en la mAquina.
LAs, foisti och fdlj alia vamingar och instruk-
tioner i denna bruksanvisning och pA mas-
kinen.
Always wear eye and ear protectors when
using this unit.
Utilisez toujours des lunettes de protection et
une protection pour les orellles lorsque vous
utilisez ce produit
Indossare sempre proterkmi per gli occhi e per
le orecchie quando usate la macchina
Tragen Sie bei der Anwendung der Maschine
stets Gesichts- und Gehorschutz.
Utillce siempre protecciones para los ojos y
okfos siempre que trabaje con la mAquina
BAr
alltid
ogon-
och
horselskydd
vid
anvAndning av maskinen.
Publicidad
