1. R gles
de S6curit6
&
Conseils Pour L'utilisation
en toute S_curit6 des Tracteurs
de Pelouse
A'I-rENTION:
CE TRACTEUR
DE, PELOUSE
I_ST CAPABLE D'AMPUTER
MAINS
OU PIEDS
OEB OE
C,-OE SOOS °AO E OE E S,P O E BE ,EO
I. Pr_..autions
d'utilisation
•
Usez toutes les instructionssoigneusement. Familiadsez
vous aves les commandes pour appprendre b utilisar
efficacement cette machine.
Ne jamais autorLser les enfants ou les porsonnes qui
n'auraient pas luce manuel d'utilisetion _ utilisar se
tmcteur de pelouse. La r_glementation locale peut de
plus interdire rutilisation de telle machine au-dessous
d'un certain 8ge.
Ne jamais tondre 8 pro)dmit6de personnes, d'enfants ou
d'animaux.
•
Ne pes oublier que toot utiliseteuroo propd6taim d'un
tracteur de poloose est responssble des accidents oo
dommages ceus6s _ une porsonne ou a ses biens.
Ne tmnsportez pes de possagem.
•
Tousles utiliseteum dei/ant rechemher et obtenir une
formation personnelle s6deusa et pratique qui devm
insister :
- sur la n_'essit6 absolue d'Otreattentif et concentr6
Iorsqu'on utilise un tracteur de polouse,
- le lait qu'untracteurde pelouseglissentsurune pente
ne pourra pes 6ire arr6t6 en appuyant simplement
sur la pddele de frein.
Les raisons principolesde cette porte de contnSlesont :
a) I'adh6rence insuffisentedes pneus,
b) une conduite trop rapide,
c) un freinage insuffisant,
d) un tracteur de polouse inadapt_e aux conditions
d'utilisatlon,
e) une mau/aise apprdciation des contraintes r6sultant
de la naturedu terrainb entreteniret,tout particulidre-
ment de la presence de pentes sur ce terrain,
f) rattelage incorrect d'une remorque et la mauvaise
r_partitlon des masses.
II. Pr6paration
Pendent la tonte, ne porter que des chaussures solides
et des pantalons longs. Ne jamais tondre pieds nus ou
chauss6 de sandales.
Contr61ezsystdrnatiquementet soigneusementI'_tatde la
surface _ tondre et retirar tousles objets susceptiblesde
devenir des projectiles Iota du passage de la machine.
ATTENTION - Le carburant est tr_s inflammable.
* Pour transporter ou stocker le carburant, n'utiliser
exclusivementque des r6cipients con(_us et approuv_s
pour ces usages.
- Toojours remplir le r6servoirde sarburant 8 I'air Iibre
et ne pas fumer pendant le remplissage.
-
Remplir le rdsarvoir de carburanta/ant de d6marrer
la moteur. Ne jamels retirer le bouchon du r_servoir
et ne jamais rajouter de carburant tant que le moteur
est en foutionnement oo qu'il est encore chaud.
- Si du carburant a 6td ranversd, ne pas tenter de de-
marrer le tracteur, mais le pousser hora de la zone
o0 le carburant a (_t_ranvers_et eviter de cr6er une
quelconque soume de chaleur a/ant que les vapeurs
de carburant ne se soient dissip_,es.
Refermer avec pr6cautlons les bouchons des r6ser-
voira ou des rdcipientscontenant du sarburant pour
garantir la sdcurit6.
Remplacer les pots d'_"happement d6fectueux.
A/ant d'utilisar un tracteur de pelouse, toujours v6rifier
que les lames, les boulons de lame et le carter de coupe
ne sent pas us6s oo endommag6s. Toujoorsremplacer
les lamas et los boulons simultan6ment de fa(;on _ _vlter
tout pmbldme d'dquilibrage.
Sur les tracteure de pelouse multi-lames, ne pas oublier
que la rotation d'une lame peut entralner celle des au-
ires.
III. Utilisation
Ne jamais d__narrerun moteur b I'int6rieurdens unespace
confin6 o0 des _manations dangereusas de monoxyde
de carbone pourraient s'accumuldes.
Tondre uniquement & la lumi_re du joor ou aves une
bonna lumi6re artificielle.
Arant de tenter de demarrer le moteur, s'assurerque les
lames sent d_braydes et que la boite de vitesses est au
point mort.
Ne jamais utiliser un trauteur de pelouso sur des pentes
sup_rieures & 10 °.
Se souvenir qu'il n'existe pas de pente =sOre,,. Conduiro
surdes pentes herbeuses demande uneattentionparllou-
li6re. Afin d'dvitertout risque de retoumement du tracteur,
appliquer avec soin les consignes sui/antes :
- ne pas s'arr6ter ou d_marrer brusquement dans use
pente,
- embrayer doocement et ne jamais arr6ter le tracteur
de p_ouse dans une pente, et plus padiculi_rement
dens le sans de la descente.
- conduire toujours lentement dans les pentes, tout
comme dens les virages sern_s,
- faire attention aux irr_Jularit6s du terrain,
- ne jamais tondre en tra/ara d'une pente, _ moinsque
le tracteur de pelouse n'ait dt6 spdcialement con¢,,u
cet effet.
Faire attention lore de la traction de charges ou lora de
I'utltisatlond'_luipements
Iourds.
- N'utilisar que des points d'attelage appmuv6s.
- Limlter les charges _ celles qu'il est possible de
contr_ler avec sdcudt6.
- Ne pas tourner trop brusquement.Rester tr_s prudent
lors des conduites en marche arri_re.
- Utilisar las masses
de roues ou les contrepoids
Iorsqu'ils
sont
conseill6s
dans ce manuel
d'utilisation.
Faire attention t] la circulation lorsque I'on doit utiliser le
tracteur pros d'une route ou Iorsqu'on dolt traverser une
route.
Toujours stopper la rotation des lames Iorsqu'on doit
traverser une surface autre que du gazon.
Lora de rutilisation d'accessoires, ne jamais les utilisar
oo les d_poser & proximit6 de quelqu'un.
Ne jamais utiliser le tracteur de peloosa avec un bac, un
d_flecteur (option) ou un insert broyeur d_ctueux
ou
encore, sans qu'un bac ou un ddltecteur ne soit montd
sur le tracteur. Pour tondre, m6me en fonctlon broyage, il
laut impdrati/ament, pour la sdcurit6 de rutilisateur que,
soit le bac, soit le deflecteur (option), soient places
I'arriere du tracteur.
Conserver le r_Jime de rotation du moteur et ne jamais
la fairo fonctionner au desaus de son rdgime nominal car
cela peut _tre dangereux.
7