Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Numéro de série
Tension accu interchangeable
Débit
Classes de réfrigérant
Vide limite
Orifice d'admission
Huile Contenance –
Utiliser de l'huile spécialement raffinée pour les pompes à vide
profond.
Fonctionnement continu max.
Température ambiante conseillée pour le fonctionnement
Poids sans accu
Batteries conseillées
Chargeurs conseillés
AVERTISSEMENT
Lisez toutes les consignes de
sécurité, instructions, présentations et données que vous recevez
avec l'appareil. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions
données cidessous peut provoquer un choc électrique, un incendie
et/ou une blessure grave.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUTES LES POMPES
Sécurité dans la zone de travail
• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Travailler
dans des endroits sombres ou encombrés peut provoquer des
accidents.
• Ne pas faire fonctionner la pompe dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou
de poussières inflammables.
• Éloignez les passants, enfants et visiteurs pendant
l'utilisation de la pompe. Toute distraction peut entraîner des
erreurs.
• Lorsque la taille de l'orifice de service de l'appareil est de
5/16", utilisez l'adaptateur de diamètre différent fourni.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises à la
terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et
les réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre
corps est mis à la terre.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez pas dans un
environnement mouillé ou humide. L'eau pénétrant dans l'outil
électrique augmentera le risque de choc électrique.
• Ne pas modifier ou essayer de réparer la pompe ou le
pack accu à moins de suivre ce qui est indiqué dans les
instructions d'utilisation et d'entretien.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
• Cet appareil n'est pas apte à être utilisé par des personnes
(enfants compris) avec des capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles diminuées ou ne possédant pas
l'expérience et/ou une connaissance spécifique. En plus les
enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil. Les personnes de moins de 16 ans ne
doivent pas utiliser la machine.
• Restez vigilant(e), concentrez-vous sur ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lors de l'utilisation de la pompe.
N'essayez pas d'utiliser la pompe si vous êtes fatigué(e) ou
sous l'influence de drogue, d'alcool ou de médicaments.
Un moment d'inattention lors de l'utilisation peut entraîner des
blessures graves.
Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une
protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que
les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité
antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques
utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de
personnes.
22
M18 FVP5
4973 50 02 XXXXXX MJJJJ
18 V
142 l/min / 5 CFM
A1, A2L
25 Microns
1/2", 3/8", 1/4"
500 ml
60 min / 90 min
- 18 °C ... +50° C
8,6 kg
M18 B...; M18 HB...
M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
Ne pas se pencher trop et garder toujours l'équilibre.
Cela permet de mieux contrôler la pompe dans des situations
inattendues.
S'habiller de manière appropriée. Ne pas porter des vêtements
amples ou des bijoux. Garder les cheveux et les vêtements
à distance des parties en mouvement. Les vêtements amples,
bijoux ou cheveux longs pourraient être happés dans les parties en
mouvement.
Ne laissez pas l'habitude du fait de l'utilisation fréquente des
outils vous gagner et vous pousser à faire fi des principes de
sécurité. Une action négligente peut entraîner des blessures graves
en une fraction de seconde.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES
POMPES À VIDE
AVERTISSEMENT! Cette pompe génère un vide profond qui peut
être nocif pour les tissus humains. N'exposez aucune partie du
corps humain au vide.
• Ajouter de l'huile avant la première utilisation. Ne pas faire
fonctionner la pompe sans huile. Contrôler le niveau d'huile
pendant l'utilisation.
• Utiliser de l'huile spécialement raffinée pour les pompes à
vide profond.
• Éviter le contact de l'huile avec la peau et les vêtements.
• Après l'évacuation, vidanger l'huile immédiatement pendant
que la pompe est chaude. Éliminer l'huile usagée de manière
appropriée.
La pompe à vide MILWAUKEE M18 FVP5 peut être utilisée avec
des systèmes utilisant des réfrigérants A1 ou A2L, à condition que
les précautions nécessaires aient été prises. Il faut notamment
s'assurer que tout le réfrigérant a été retiré lors de l'entretien ou
de l'évacuation d'un système contenant des réfrigérants A1 ou
A2L. En raison de la faible inflammabilité des réfrigérants A2L,
il est important de s'assurer que les utilisateurs reçoivent une
formation technique adéquate avant de manipuler ces réfrigérants.
La manipulation de réfrigérants inflammables peut nécessiter
l'obtention d'une licence ou d'un certificat spécial. Respectez
toujours les réglementations ou directives locales, nationales et/ou
fédérales lorsque vous travaillez sur des systèmes contenant des
réfrigérants.
AVERTISSEMENT! Certaines poussières créées par le ponçage,
le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités du
bâtiment contiennent des substances chimiques connues
pour provoquer des cancers, avoir des effets tératogènes ou
néfastes sur la reproduction. En voici quelques exemples :
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb
• la silice cristalline issue des briques, ciments et autres produits de
maçonnerie, et
• l'arsenic et le chrome des bois traités chimiquement.
Les risques liés à l'exposition à ces substances dépendent de la
fréquence de réalisation de ce type de travaux. Afin de réduire votre
exposition à ces substances chimiques, nous vous conseillons de
travailler dans un endroit bien ventilé et d'utiliser des équipements
Français
de sécurité agréés comme les masques de protection contre
les poussières spécialement conçus pour filtrer les particules
microscopiques.
Agissez avec bon sens et soyez prudent lors de l'utilisation des
outils. Il n'est pas toujours possible de prévoir les situations qui
pourraient devenir dangereuses. Si vous ne comprenez pas le
présent mode d'emploi ou si vous avez l'impression que la tâche
dépasse vos capacités, n'utilisez pas cet outil. Contactez Milwaukee
Tool ou un spécialiste expérimenté pour des informations ou une
formation complémentaires.
N'enlever aucune étiquette et plaquette. Les plaquettes contiennent
des informations importantes. Dans le cas où ces plaquettes
informatives ne soient plus lisibles ou soient absentes, veuillez
vous adresser au service clients MILWAUKEE en vue d'obtenir un
remplacement gratuit.
4
5
3
2
6
7
1
10
8
9
6 Visualisation niveau de
1 Fenêtre de niveau d'huile
charge de la batterie LED
2 Bouchon de remplissage
7 Bouton marche/arrêt
d'huile
3 Bouchon d'aération
8 Bouton du mode collecteur
4 Poignée de transport
9 Vanne d'isolement
5 raccords d'admission
10 Vidange d'huile
AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL
L'appareil peut tre utilisé par des
enfants à par-tir de 8 ans et par des
personnes ayant des capa-cités
physiques, sensorielles ou mentales
restreintes ou ayant un manque
d'expérience et / ou de connaissances
s'ils sont sous surveillance ou ont été
informés de la manipulation sûre de
l'appareil et ont compris les dangers
qui en résultent. Les enfants ne doivent
pas jouer avec L'appareil. Le nettoyage
et la maintenance ne doivent pas
tre effectués par des enfants sans
surveillance.
Avant tous travaux sur la machine
retirer l'accu interchangeable. Ne
pas jeter les accus interchangeables
usés au feu ou avec les déchets
ménagers. Milwaukee offre un système
d'évacuation écologique des accus
usés. Ne pas conserver les accus
interchangeables avec des objets
métalliques (risque de court-circuit) Ne
charger les accus interchangeables
du système M18 qu'avec le chargeur
d'accus du système M18. Ne pas
charger des accus d'autres systèmes.
En cas de conditions ou températures
extrêmes, du liquide caustique peut
s'échapper d'un accu interchangeable
endommagé. En cas de contact avec
le liquide caustique de la batterie,
laver immédiatement avec de l'eau et
du savon. En cas de contact avec les
yeux, rincer soigneusement avec de
l'eau et consulter immédiatement un
médecin.
• Ne pas forcer la pompe. Utilisez la pompe adaptée à votre
application. La pompe appropriée fera mieux le travail et sera
plus sûre, au taux pour lequel elle a été conçue.
• Retirez toujours le bloc-batterie lorsque l'outil n'est
pas utilisé. Toujours retirer le pack accu avant de faire des
ajustements, de changer des accessoires ou de ranger l'appareil.
De telles mesures préventives réduisent les risques de démarrer
l'appareil accidentellement.
• Conservez la pompe à vide hors de portée des enfants et ne
permettez pas à des personnes ne connaissant pas la pompe
ou ces instructions de l'utiliser. Les pompes sont dangereuses
entre les mains d'utilisateurs non formés.
• Entretenir la pompe et les accessoires. Vérifiez l'alignement
et la fixation des pièces mobiles, l'absence de pièces
brisées et toute autre condition susceptible d'affecter son
fonctionnement. Si elle est endommagée, faites-la réparer
avant toute utilisation. Des accidents peuvent survenir en raison
d'une pompe mal entretenue.
• Utiliser uniquement des accessoires spécifiquement
recommandés pour cet outil. D'autres accessoires pourraient
être dangereux. Utiliser la pompe et les accessoires, etc.
conformément à ces instructions, en tenant compte des
conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de
la pompe pour des opérations différentes de celles prévues peut
entraîner une situation dangereuse.
• Garder les poignées et surfaces de préhension sèches,
propres et exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et
surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manier
l'outil en sécurité ni de le contrôler dans des situations imprévues.
Mode collecteur
• En cas d'utilisation d'un collecteur, activer le mode collecteur pour
obtenir les meilleures performances.
Mode batterie faible
• Lorsque la capacité de la batterie atteint 5 minutes d'autonomie
restante, la pompe passe en mode batterie faible. Le voyant LED
de batterie faible s'allume et un signal sonore retentit. La pompe
réduit sa vitesse pour réduire la durée de fonctionnement et
maintenir le vide. Remplacez la batterie.
Surcharge thermique
• Si le voyant LED du bouton d'alimentation commence à clignoter,
l'outil est entré en protection contre les surcharges thermiques et
ne peut pas être redémarré tant que la pompe n'a pas refroidi.
Français
23
Publicidad
