Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANE TECHNICZNE
Numer produkcyjny
Napięcie baterii akumulatorowej
Natężenie przepływu
Klasy czynników chłodniczych
Próżnia końcowa
Port wlotowy
Olej Pojemność –
Używać oleju rafinowanego przeznaczonego specjalnie do pomp
próżniowych.
Czas pracy ciągłej maks.
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie eksploatacji
Ciężar bez akumulatorem
Zalecane zestawy akumulatorowe
Zalecane ładowarki
OSTRZEŻENIE
Przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane dołączone do
urządzenia. Jeśli nie będą przestrzegane następujące przepisy,
może dojść do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń
ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA POMP
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
• Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze
oświetlone. Zaśmiecone lub ciemne obszary stanowią źródło
wypadków.
• Nie używać pompy w środowisku wybuchowym, na przykład
w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
• Podczas pracy pompy osoby postronne, dzieci i
odwiedzający powinni zachować bezpieczny odstęp.
Rozproszenie uwagi może skutkować błędami.
• Jeśli port serwisowy urządzenia ma rozmiar 15/16", należy
skorzystać z adaptera o innej średnicy, znajdującego się w
zestawie.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
• Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi
jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Zetknięcie ciała z
uziemieniem zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Nie wystawiać narzędzi na działanie deszczu. Nie używać
narzędzi w miejscach wilgotnych lub mokrych. Wnikanie wody
do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Nie należy modyfikować ani próbować naprawiać pompy
lub akumulatora z wyjątkiem sytuacji opisanych w instrukcji
obsługi i pielęgnacji.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub przez
osoby nie posiadające dostatecznego doświadczenia
wzgl. wiedzy fachowej. Ponadto należy zwracać uwagę
na dzieci i przestrzegać, żeby nie bawiły się urządzeniem.
Elektronarzędziem nie mogą posługiwać się osoby w wieku
poniżej 16 lat.
• Należy zachować czujność, patrzeć co się robi i używać
zdrowego rozsądku podczas eksploatacji pompy. Nie
próbować obsługiwać pompy w stanie zmęczenia lub pod
wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi
podczas pracy może skutkować odniesieniem poważnych obrażeń
ciała.
Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary
ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego – maski
przeciwpyłowej, nieślizgających się butów roboczych, kasku
ochronnego lub środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i
zastosowania elektronarzędzia) – zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
Nie wychylać się zbyt daleko i zawsze utrzymywać równowagę.
Umożliwia to lepszą kontrolę pompy w nieoczekiwanych sytuacjach.
74
M18 FVP5
4973 50 02 XXXXXX MJJJJ
18 V
142 l/min / 5 CFM
A1, A2L
25 Microns
1/2", 3/8", 1/4"
500 ml
60 min / 90 min
- 18 °C ... +50° C
8,6 kg
M18 B...; M18 HB...
M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić szerokiej
odzieży ani biżuterii. Włosy oraz ubranie należy trzymać z
daleka od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
Zaznajomienie się z obsługą narzędzi wynikające z ich częstego
używania nie zwalnia z obowiązku przestrzegania zasad
dotyczących bezpiecznej eksploatacji narzędzi. Nieostrożne
działanie może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.
SZCZEGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OBSŁUGI POMP PRÓŻNIOWYCH
OSTRZEŻENIE! Ta pompa wytwarza głęboką próżnię, która może
być szkodliwa dla tkanek ciała. Nie należy wystawiać żadnej części
ciała na działanie próżni.
• Przed pierwszym użyciem do pompy należy wlać olej. Nie
uruchamiać pompy bez oleju. Należy monitorować poziom oleju
podczas użytkowania.
• Używać oleju rafinowanego przeznaczonego specjalnie do
pomp próżniowych.
• Unikać kontaktu oleju ze skórą i odzieżą.
• Po opróżnieniu układu usunąć olej, gdy pompa jest ciepła.
Zużyty olej należy utylizować we właściwy sposób.
Pompa próżniowa MILWAUKEE M18 FVP5 nadaje się do
eksploatacji w instalacjach wykorzystujących czynniki chłodnicze
A1 lub A2L, pod rygorem przestrzegania odpowiednich środków
ostrożności. Należy m.in. upewnić się, że cały czynnik chłodniczy
został usunięty podczas serwisowania lub opróżniania układu
chłodniczego (czynnik A1 lub A2L). Ze względu łatwopalność
czynników chłodniczych A2L użytkownicy muszą przejść
odpowiednie szkolenie techniczne przed przystąpieniem do pracy
z nimi. Do obsługi łatwopalnych czynników chłodniczych może być
wymagana specjalna licencja lub certyfikat. Podczas eksploatacji
instalacji wykorzystujących czynniki chłodnicze należy zawsze
przestrzegać obowiązujących przepisów lub wytycznych.
OSTRZEŻENIE! Niektóre pyły powstające podczas polerowania,
piłowania, szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych
zawierają substancje chemiczne, które mogą powodować raka,
wady płodu lub narządów rozrodczych. Oto kilka przykładów
takich substancji chemicznych:
• ołów pochodzący z farb ołowiowych
• krzemionka krystaliczna pochodząca z cegieł, cementu i innych
produktów murarskich oraz
• arsen i chrom pochodzące z drewna przetwarzanego chemicznie.
Ryzyko związane z tym narażeniem jest różne, w zależności
od tego, jak często użytkownik wykonuje ten rodzaj pracy. Aby
zmniejszyć narażenie na działanie tych substancji chemicznych:
pracować w dobrze przewietrzonym pomieszczeniu i korzystać
z zatwierdzonych urządzeń zabezpieczających, takich jak maski
przeciwpyłowe, które zostały specjalnie zaprojektowane do
filtrowania mikroskopijnych cząstek.
Podczas używania narzędzia należy zawsze zachować zdrowy
rozsądek i środki ostrożności. Nie można przewidzieć każdej
sytuacji, która może doprowadzić do niebezpieczeństwa. Nie
Polski
używać narzędzia, jeśli użytkownik nie zrozumiał instrukcji
obsługi lub jeśli bezpieczne wykonanie pracy wykracza poza
możliwości użytkownika; skontaktuj się z firmą Milwaukee Tool lub
przeszkolonym specjalistą w celu uzyskania dodatkowych informacji
lub szkolenia.
Nie usuwać etykietek ani tabliczek znamionowych. Tabliczki
te zawierają ważne informacje. W przypadku kiedy są one
nieczytelne lub ich brakuje, należy zwrócić się do serwisu klienta –
MILWAUKEE w celu uzyskania ich bezpłatnej wymiany.
4
5
3
2
6
7
1
10
8
9
6
1
Wskaźnik poziomu akumu-
Okienko kontrolne poziomu
latora LED
oleju
2
7
Korek wlewu oleju
Przełącznik włącz / wyłącz
3
8
Odpowietrznik
Przycisk trybu kolektora
4
9
Rączka
Zawór odcinający
5
10 Korek spustowy oleju
armatura dolotowa
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE
ROBOCZE
Urządzenie mogą obsługiwać dzieci
w wieku powyżej 8 lat oraz osoby
z ograniczonymi zdol-nościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysło-
wymi, a także osoby nie posiadające
wystarczają-cego doświadczenia i/
lub wiedzy, jeśli pozostają pod
nadzorem lub zostały pouczone, jak
bez-piecznie obsługiwać urządzenie
i są świadome związanego z tym
Niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i
czynności konserwacyjne nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru
dorosłych.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
prac na elektronarzędziu należy
wyjąć wkładkę akumulatorową.
Zużytych akumulatorów nie wolno
wrzucać do ognia ani traktować jako
odpadów domowych. Milwaukee
oferuje ekologiczną utylizację zużytych
akumulatorów. Nie przechowywać
akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpieczeństwo
zwarcia). Akumulatory Systemu
M18 należy ładować wyłącznie przy
pomocy ładowarek Systemu M18. Nie
ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach
temperaturowych lub przy
bardzo dużym obciążeniu może
dochodzić do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych
baterii akumulatorowych. W przypadku
kontaktu z kwasem akumulatorowym
należy natychmiast przemyć miejsce
kontaktu wodą z mydłem. W przypadku
kontaktu z oczami należy dokładnie
przepłukiwać oczy przynajmniej przez
10 minut i zwrócić się natychmiast o
pomoc medyczną.
• Nie przeciążać pompy. Należy używać pompy odpowiedniego
typu do danego zastosowania. Właściwie dobrana pompa
pracuje wydajniej i bezpieczniej oraz z prędkością, do której
została zaprojektowana.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy wymontować
akumulator. Należy zawsze wyjmować akumulator z pompy
przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, zmianą akcesoriów
lub przechowywaniem urządzenia. Takie zapobiegawcze
środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego
uruchomienia urządzenia.
• Pompę wyłączoną z eksploatacji należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci. Do obsługi pompy
nie należy dopuszczać osób, które nie są zaznajomione
z eksploatacją tego typu urządzenia i nie zapoznały się z
niniejszą instrukcją. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników
pompa może stwarzać niebezpieczeństwo.
• Konserwować pompę i akcesoria. Sprawdzać pod kątem
niewspółosiowości lub łączenia części ruchomych, pęknięć
części i wszelkich innych stanów, które mogą mieć wpływ
na pracę pompy. W przypadku uszkodzenia pompy należy
ją naprawić przed użyciem. Wypadki mogą być spowodowane
przez źle konserwowaną pompę.
• Zawsze należy używać wyłączenie wyposażenia specjalnie
zalecanego dla tego narzędzia. Używanie innego
wyposażenia jest niebezpieczne. Z pompy oraz akcesoriów
należy korzystać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi,
biorąc pod uwagę warunki środowiskowe oraz zakres prac,
które mają być wykonywane. Użytkowanie pompy w sposób
niezgodny z przeznaczeniem może stwarzać niebezpieczeństwo.
• Uchwyty i powierzchnie chwytowe należy utrzymywać w
stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i tłuszczu. Śliskie
uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalają na bezpieczną
obsługę i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
Tryb kolektora
• W przypadku korzystania z kolektora, należy włączyć tryb
kolektora, aby zapewnić najlepszą wydajność pracy pompy.
Tryb niskiego poziomu naładowania akumulatora
• Gdy pojemność akumulatora pozwala jedynie na 5 minut dalszej
pracy, pompa przejdzie w tryb niskiego poziomu naładowania
akumulatora. Zaświeci się dioda LED niskiego poziomu
Polski
75
Publicidad
