ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Αριθμός παραγωγής
Τάση ανταλλακτικής μπαταρίας
Ρυθμός ροής
Κατηγορίες ψυκτικών
Απόλυτο κενό
Θύρα εισαγωγής
Λάδι Χωρητικότητα –
Χρησιμοποιείτε λάδι ειδικά ραφιναρισμένο για αντλίες βαθιάς
υποπίεσης.
Χρόνος συνεχούς λειτουργίας Μέγ.
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη λειτουργία
Βάρος χωρίς ανταλλακτική μπαταρία
Συνιστώμενη δέσμη συσσωρευτών
Συνιστώμενη συσκευή φόρτισης
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις
ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα δεδομένα, τα οποία
θα λάβετε μαζί με το μηχάνημα. Η μη τήρηση των οδηγιών που
ακολουθούν, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε
σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για
κάθε μελλοντική χρήση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΝΤΛΙΕΣ
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
• Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και επαρκώς
φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή οι σκοτεινοί χώροι διευκολύνουν την
πρόκληση ατυχημάτων.
• Μη λειτουργείτε την αντλία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως
παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.
• Κρατάτε τους μη συμμετέχοντες στην εργασία, τα παιδιά
και τους επισκέπτες μακριά όσο η αντλία βρίσκεται σε
λειτουργία. Η απόσπαση της προσοχής θα οδηγήσει σε
σφάλματα.
• Εάν το μέγεθος της θύρας σέρβις στη μονάδα είναι 5/16",
χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα διαφορετικής
διαμέτρου.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Αποφύγετε την επαφή του σώματος με επιφάνειες που
φέρουν διάταξη γείωσης ή σωμάτωσης, όπως σωλήνες,
καλοριφέρ, απορροφητήρες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας έλθει σε επαφή με
διάταξη γείωσης ή σωμάτωσης.
• Μην εκθέτετε τα εργαλεία στη βροχή. Μη χρησιμοποιείτε
εργαλεία σε υγρούς ή βρεγμένους χώρους. Το νερό που
εισέρχεται στο ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
• Μην τροποποιείτε ή μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε την
αντλία ή το πακέτο συσσωρευτών με τρόπο διαφορετικό από
αυτόν που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης και φροντίδας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες
σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, ελλειπή
εμπειρία ή γνώσεις. Τα παιδιά πρέπει πάντα να επιτηρούνται
ώστε να είναι βέβαιο ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Άτομα
κάτω των 16 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη
συσκευή.
• Κατά τη λειτουργία της αντλίας παραμείνετε σε εγρήγορση,
παρακολουθείτε αυτό που κάνετε και χρησιμοποιείτε την
κοινή λογική. Μην προσπαθήσετε να θέσετε αυτή την αντλία
σε λειτουργία όταν είστε κουρασμένος ή βρίσκεστε υπό την
επήρεια ναρκωτικών, οινοπνευματωδών ή φαρμακευτικών
ουσιών. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη λειτουργία μπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλισμό και
πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε έναν κατάλληλο
προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη,
58
M18 FVP5
4973 50 02 XXXXXX MJJJJ
18 V
142 l/min / 5 CFM
A1, A2L
25 Microns
1/2", 3/8", 1/4"
500 ml
60 min / 90 min
- 18 °C ... +50° C
8,6 kg
M18 B...; M18 HB...
M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος
ή ωτασπίδες, ανάλογα με εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του,
ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.
Μη σκύβετε και να κρατάτε την ισορροπία σας συνεχώς.
Αυτό επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο της αντλίας σε απροσδόκητες
καταστάσεις.
Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή
κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια
σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα
κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα
μέρη.
Μην αφήσετε την εξοικείωση από τη συχνή χρήση των
εργαλείων να σας καταστήσει απρόσεκτους και να αγνοήσετε
τις αρχές ασφαλούς χρήσης του εργαλείου. Μια στιγμή
απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε
κλάσματα δευτερολέπτου.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΕΝΟΥ
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Αυτή η αντλία δημιουργεί ένα βαθύ κενό που
μπορεί να είναι επιβλαβές για τον ανθρώπινο ιστό. Μην εκθέτετε
κανένα μέρος του ανθρώπινου σώματος στο κενό.
• Προσθέστε λάδι πριν την αρχική χρήση. Μη λειτουργείτε την
αντλία χωρίς λάδι. Παρακολουθείτε τη στάθμη λαδιού κατά τη
χρήση.
• Χρησιμοποιείτε λάδι ειδικά ραφιναρισμένο για αντλίες βαθιάς
υποπίεσης.
• Αποφύγετε την επαφή του δέρματος και των ρούχων με λάδι.
• Μετά την εκκένωση, αδειάστε αμέσως το λάδι όσο η αντλία
είναι ζεστή. Απορρίψτε σωστά το χρησιμοποιημένο λάδι.
Η αντλία κενού MILWAUKEE M18 FVP5 είναι κατάλληλη για
χρήση με συστήματα που χρησιμοποιούν ψυκτικά A1 ή A2L με
την προϋπόθεση ότι έχουν τηρηθεί οι κατάλληλες προφυλάξεις.
Αυτό περιλαμβάνει ότι έχει διασφαλιστεί η αφαίρεση όλου του
ψυκτικό κατά το σέρβις ή την εκκένωση ενός συστήματος που
περιέχει ψυκτικά A1 ή A2L. Λόγω της χαμηλότερης ευφλεκτότητας
των ψυκτικών A2L, είναι σημαντικό να διασφαλίζεται ότι οι
χρήστες λαμβάνουν την κατάλληλη τεχνική εκπαίδευση πριν
από τον χειρισμό αυτών των ψυκτικών. Μπορεί να απαιτείται
ειδική άδεια ή πιστοποίηση πριν από τον χειρισμό εύφλεκτων
ψυκτικών. Ακολουθείτε πάντα τους τοπικούς, πολιτειακούς ή/
και ομοσπονδιακούς κανονισμούς ή οδηγίες όταν εργάζεστε σε
συστήματα που περιέχουν ψυκτικά μέσα.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Ορισμένες σκόνες που παράγονται από
εργασίες με ηλεκτρικά τριβεία, πριόνια, γωνιακούς τροχούς,
δράπανα και άλλες κατασκευαστικές δραστηριότητες περιέχουν
χημικές ουσίες οι οποίες είναι γνωστές ότι προκαλούν καρκίνο,
εκ γενετής παραμορφώσεις ή άλλες αναπαραγωγικές βλάβες.
Μερικά παραδείγματα τέτοιων χημικών ουσιών είναι:
• μόλυβδος από βαφές με βάση το μόλυβδο
• κρυσταλλικό πυριτικό από τούβλα, σκυρόδεμα και άλλα προϊόντα
τοιχοποιίας και
• αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένη ξυλεία.
Ελληνικά
Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτές τις εκθέσεις ποικίλει, ανάλογα
με το πόσο συχνά εκτελείτε αυτού του είδους την εργασία. Για να
μειώσετε την έκθεσή σας σε αυτές τις χημικές ουσίες: να εργάζεστε
σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο και να εργάζεστε χρησιμοποιώντας
εγκεκριμένο εξοπλισμό ασφαλείας, όπως μάσκες προστασίας από
σκόνη που είναι ειδικά σχεδιασμένες για να συγκρατούν, μέσω
φίλτρου, μικροσκοπικά σωματίδια.
Να χρησιμοποιείτε πάντοτε την κοινή λογική και να είστε
προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία. Δεν είναι δυνατόν να
προβλεφθεί κάθε κατάσταση που μπορεί να καταλήξει σε ένα
επικίνδυνο αποτέλεσμα. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο, αν
δεν κατανοείτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας ή αισθάνεστε ότι η
εργασία είναι πέρα από τις δυνατότητές σας. Επικοινωνήστε με την
Milwaukee Tool ή έναν εκπαιδευμένο επαγγελματία για επιπλέον
πληροφορίες ή εκπαίδευση.
Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και τις πινακίδες τύπου. Αυτές οι
πινακίδες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Είναι αυτές οι
ενδεικτικές πινακίδες δυσανάγνωστες ή απουσιάζουν, τότε να
απευθύνεστε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τής MILWAUKEE
για μια ανέξοδη αντικατάσταση αυτών.
4
5
3
2
6
7
1
10
8
9
6
1
Ένδειξη στάθμης
Παράθυρο στάθμης λαδιού
μπαταρίας LED
2
Καπάκι πλήρωσης λαδιού
7
Διακόπτης έναρξης / λήξης
3
βαλβίδα εξαερισμού
8
Κουμπί διανομέα
4
Λαβή μεταφοράς
9
Βαλβίδα απομόνωσης
5
Εξαρτήματα εισαγωγής
10 Αποστράγγιση λαδιού
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
H συσκευή μπορεί vα χρησιμοποιηθεί
από παιδιά από 8 χροvώv και πάvω
και από άτομα με μειωμένες oωματικές,
αισθητήριες ή διαvoητικές ικαvότητες
έλλειψη εμπείρίας και / ή γvώσεωv,
όταv επιτηρoύvται ή εχouv εvημερωθεί
σχετικά με τηv ασφαλή χρήση της
συσκευής και έχoυv καταvoήσεί τoυς
υπάρχovτες κατά τη χρήση κιvδύvoυς.
Tα παιδιά δεv επιτρέπεται vα παιζoυv
με τη Συσκευή. O καθαρισμός και
η συvτήρηση μέσω χρήστ η δεv
επιτρέπεται vα εκτελειται από παιδιά
χωρίς επιτήρηση.
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή
αφαιρείτε την ανταλλακτική μπαταρία.
Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες
ανταλλακτικές μπαταρίες στη φωτιά ή
στα οικιακά απορρίμματα. Η Milwaukee
προσφέρει μια απόσυρση των παλιών
ανταλλακτικών μπαταριών σύμφωνα
με τους κανόνες προστασίας του
περιβάλλοντος, ρωτήστε παρακαλώ
σχετικά στο ειδικό κατάστημα
πώλησης. Μην αποθηκεύετε τις
ανταλλακτικές μπαταρίες μαζί με
μεταλλικά αντικείμενα (κίνδυνος
βραχυκυκλώματος). Φορτίζετε
τις ανταλλακτικές μπαταρίες του
συστήματος M18 μόνο με φορτιστές
του συστήματος M18. Μη φορτίζετε
μπαταρίες από άλλα συστήματα.
Όταν υπάρχει υπερβολική καταπόνηση
ή υψηλή θερμοκρασία μπορεί να τρέξει
υγρό μπαταρίας από τις χαλασμένες
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Αν
έρθετε σε επαφή με υγρό μπαταρίας να
πλυθήτε αμέσως με νερό και σαπούνι.
Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια να
πλυθήτε σχολαστικά για τουλάχιστον 10
λεπτά και να αναζητήσετε αμέσως ένα
γιατρό.
• Μη πιέζετε την αντλία. Χρησιμοποιήστε τη σωστή αντλία
για την εφαρμογή σας. Η σωστή αντλία θα κάνει τη δουλειά
καλύτερα και ασφαλέστερα με τον ρυθμό για τον οποίο
σχεδιάστηκε.
• Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία κάθε φορά που το εργαλείο
δεν χρησιμοποιείται. Αφαιρείτε πάντα το πακέτο συσσωρευτών
από την αντλία πριν προβείτε σε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτημάτων
ή αποθήκευση της συσκευής. Τέτοιου είδους προληπτικά μέτρα
μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης της συσκευής.
• Αποθηκεύστε την αντλία σε αδράνεια μακριά από παιδιά και
μην επιτρέψετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με την
αντλία ή αυτές τις οδηγίες να λειτουργήσουν την αντλία. Οι
αντλίες είναι επικίνδυνες στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.
• Συντηρείτε την αντλία και τα παρελκόμενα εξαρτήματα.
Ελέγχετε την αντλία για έλλειψη ευθυγράμμισης ή το
διάκενο των κινούμενων μερών, πιθανή ρήξη των μερών
και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα μπορούσαν
να επηρεάσουν τη λειτουργία της. Εάν η αντλία έχει
υποστεί βλάβη, φροντίστε να επισκευαστεί πριν την
χρησιμοποιήσετε. Η ανεπαρκής συντήρηση της αντλίας μπορεί
να έχει ως επακόλουθο την πρόκληση ατυχημάτων.
• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που συνιστώνται ειδικά
για αυτό το εργαλείο. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων
μπορεί να είναι επικίνδυνη. Χρησιμοποιείτε την αντλία
και τα εξαρτήματα κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες,
λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες
που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρήση της αντλίας για εργασίες
διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται μπορεί να
οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.
• Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες πιασίματος στεγνές,
καθαρές και χωρίς λάδια ή γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και
Ελληνικά
59