TEHNIČNI PODATKI
Proizvodna številka
Napetost izmenljivega akumulatorja
Hitrost pretoka
Razredi hladilnih sredstev
Končni vakuum
Sesalna odprtina
Olje Prostornina –
Uporabljajte posebej rafinirano olje za globoko vakuumske črpalke.
Neprekinjeno delovanje maks.
Priporočena temperatura okolice za obratovanje
Teža brez izmenljivim akumulatorjem
Priporočeni kompleti akumulatorjev
Priporočeni polnilniki
OPOZORILO
Preberite vse varnostne napotke, navodila,
prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z napravo. Zaradi
nespoštovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega
udara, požara in/ali težkih telesnih poškodb.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še
potrebovali.
VARNOSTNA NAVODILA ZA ČRPALKE
Varnost na delovnem mestu
• Delovno območje naj bo vedno dobro čisto in osvetljeno.
Neurejena ali temna območja lahko povzročijo nesreče.
• Črpalke ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer v
prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
• Preprečite dostop gledalcem, otrokom in obiskovalcem,
medtem ko črpalka deluje. Odvračanje pozornosti privede do
napak.
• Ko je velikost servisnih vrat na enoti 5/16", uporabite priložen
adapter z drugačnim premerom.
ELEKTRIČNA VARNOST
• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami,
kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo
ozemljeno, obstaja povečana nevarnost električnega udara.
• Naprave ne izpostavljajte na dežju in je ne uporabljajte
v vlažnem ali mokrem okolju. Voda, ki vstopa v električno
orodje, poveča tveganje električnega udara.
• Črpalke ali akumulatorskega dela ne spreminjajte in ne
popravljajte sami, razen na način, naveden v navodilih za
uporabo in nego.
OSEBNA VARNOST
• Ta naprava ni primerna za uporabo s strani oseb (vključno
z otroki) z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami oz. strokovnim
znanjem. Vrh tega je potrebno otroke nadzorovati, da
zagotovimo, da se z napravo ne bodo igrali. Osebe, mlajše od
16 let, ne smejo uporabljati naprave.
• Ostanite pozorni, pazite, kaj počnete in pri uporabi te črpalke
uporabljajte zdrav razum. Črpalke ne uporabljajte, ko ste
utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek
nepazljivosti med delovanjem lahko povzroči resne telesne
poškodbe.
Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna
očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer maske proti
prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, varnostne čelade ali zaščitnih
glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe električnega
orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.
Ne nagibajte se predaleč ven in držite ves čas ravnotežje. To
omogoča boljši nadzor črpalke v nepričakovanih situacijah.
Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita.
Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Gibljivi deli
lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
82
M18 FVP5
4973 50 02 XXXXXX MJJJJ
18 V
142 l/min / 5 CFM
A1, A2L
25 Microns
1/2", 3/8", 1/4"
500 ml
60 min / 90 min
- 18 °C ... +50° C
8,6 kg
M18 B...; M18 HB...
M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
Ne dovolite, da vam poznavanje, pridobljeno s pogosto
uporabo orodij, omogoči, da postanete zadovoljni in prezrete
načela varnosti orodij. Neprevidno ravnanje lahko povzroči hude
poškodbe v samo delčku sekunde.
POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA VAKUUMSKE ČRPALKE
OPOZORILO! Ta črpalka ustvarja globok vakuum, ki je lahko
škodljiv za človeško tkivo. Nobenega dela človeškega telesa ne
izpostavljajte vakuumu.
• Pred prvo uporabo dodajte olje. Ne uporabljajte črpalke brez
olja. Med uporabo spremljajte nivo olja.
• Uporabljajte posebej rafinirano olje za globoko vakuumske
črpalke.
• Izogibajte se stiku olja s kožo in oblačili.
• Po praznjenju takoj izpustite olje, dokler je črpalka topla.
Odpadno olje pravilno zavrzite.
Vakuumska črpalka MILWAUKEE M18 FVP5 je primerna za
uporabo s sistemi, ki uporabljajo hladilna sredstva A1 ali A2L, če so
bili upoštevani ustrezni varnostni ukrepi. To vključuje zagotovitev,
da je bilo pri servisiranju ali praznjenju sistema, ki vsebuje hladilna
sredstva A1 ali A2L, odstranjeno vse hladilno sredstvo. Zaradi manj
vnetljive narave hladilnih sredstev A2L je pomembno zagotoviti,
da uporabniki prejmejo ustrezno tehnično usposabljanje pred
ravnanjem s temi hladilnimi sredstvi. Pred ravnanjem z vnetljivimi
hladilnimi sredstvi bo morda potrebna posebna licenca ali certifikat.
Pri delu na sistemih, ki vsebujejo hladilna sredstva, vedno
upoštevajte lokalne, državne in/ali zvezne predpise ali smernice.
OPOZORILO! Nekatere vrste prahu, ki nastane zaradi
električnega brušenja, žaganja, brušenja, vrtanja in drugih
gradbenih dejavnosti, vsebujejo kemikalije, za katere je znano,
da povzročajo raka, prirojene okvare ali drugače škodujejo
sposobnosti reprodukcije. Nekateri primeri teh kemikalij so:
• svinec iz barve na osnovi svinca
• kristalni silicijev dioksid iz opeke in cementa ter drugih zidanih
izdelkov ter
• arzena in kroma iz kemično obdelanega lesa.
Tveganje pri tej izpostavljenosti je različno in odvisno od tega, kako
pogosto opravljate to vrsto dela. Za zmanjšanje izpostavljenosti tem
kemikalijam: delajte v dobro prezračevanem prostoru in delajte z
odobreno varnostno opremo, kot so maske za zaščito pred prahom,
ki so posebej izdelane za filtriranje mikroskopskih delcev.
Pri uporabi orodja vedno uporabljajte zdrav razum in bodite previdni.
Vseh situacij, ki bi lahko privedle do nevarnega rezultata, ni mogoče
predvideti. Tega orodja ne uporabljajte, če ne razumete teh navodil
za uporabo ali če menite, da je delo zunaj vaših zmožnosti. Za
dodatne informacije ali usposabljanje se obrnite na Milwaukee Tool
ali usposobljenega strokovnjaka.
Etiket in tipskih tablic ne odstranjujte. Te tablice vsebujejo
pomembne informacije. Kadar te oznake niso več berljive ali
manjkajo, se obrnite na MILWAUKEE-servisno službo, za prejem
brezplačnega nadomestila.
Slovenščina
4
5
3
2
6
7
1
10
8
9
1
6
Prikazovalnik stanja baterij
Okence za nivo olja
LED
2
Pokrovček za polnjenje olja
7
Stikalo za vklop / izklop
3
Zapiralni čep
8
Gumb za način razdelilnika
4
Nosilni ročaj
9
Izolacijski ventil
5
Sesalni priključki
10 Izpust olja
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Napravo lahko uporabljajo otroci
od 8 leta starosti naprej in osebe z
omejenimi fizičnimi, senzoričnimi
ali mentalnimi sposobnostmi ali s
pomanjkanjem izkušenj in / ali znanj, v
kolikor so nadzorovani ali so bili glede
varne uporabe naprave poučeni in so
razumeli iz tega izhajajoče nevarnosti.
Otroci se z napravo ne smejo igrati.
Čiščenje in vzdrževanje se ne sme
izvajati s strani nenadzorovanih otrok.
Pred vsemi deli na stroji odstranite
izmenljivi akumulator. Izrabljenih
izmenljivih akumulatorjev ne
mečite v ogenj ali v gospodinjske
odpadke. Milwaukee nudi okolju
prijazno odlaganje starih izmenljivih
akumulatorjev; prosimo povprašajte
vašega strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite
skupaj s kovinskimi predmeti
(nevarnost kratkega stika). Izmenljive
akumulatorje sistema M18 polnite
samo s polnilnimi aparati sistema M18.
Ne polnite nobenih akumulatorjev iz
drugih sistemov.
Pod ekstremno obremenitvijo
ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega
akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekočina. Po stiku z
akumulatorsko tekočino prizadeto
mesto takoj izperite z vodo in milom.
Po stiku z očmi takoj najmanj 10 minut
dolgo temeljito izpirajte in nemudoma
obiščite zdravnika.
• Ne preobremenite črpalke. Uporabite pravilno črpalko za
svojo uporabo. Pravilna črpalka bo delo opravila bolje in varneje
pri hitrosti, za katero je bila zasnovana.
• Vedno odstranite baterijo, kadar orodja ne uporabljate.
Akumulatorsko baterijo vedno odstranite iz črpalke, preden na
črpalki izvedete kakršne koli nastavitve, zamenjate opremo ali
jo shranite. Ti previdnostni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje
nepričakovanega zagona naprave.
• Črpalko, ki ne deluje, hranite izven dosega otrok in ne
dovolite, da bi jo upravljale osebe, ki črpalke ali teh navodil
ne poznajo. Črpalke so v rokah neusposobljenih uporabnikov
nevarne.
• Vzdržujte črpalko in pribor. Preverite napačno poravnavo ali
zatikanje premikajočih se delov, ali so zlomljeni, ali kakšno
drugo stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje črpalke. Če
je črpalka poškodovana, jo morate pred uporabo popraviti.
Zaradi slabo vzdrževane črpalke lahko pride do nezgod.
• Uporabljajte izključno pribor, ki je posebej priporočen za
to orodje. Uporaba drugega pribora je nevarna. Črpalko
in dodatke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, ob
upoštevanju delovnih pogojev in dela, ki ga je treba opraviti.
Uporaba črpalke za dejanja, ki niso predvidena, lahko povzroči
nevarno situacijo.
• Ročaji in površine morajo biti suhi, čisti in nemastni. Drseči
ročaji in prijemne površine ne omogočajo varnega upravljanja in
nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.
Način razdelilnika
• Ko uporabljate razdelilnik, VKLOPITE način razdelilnika za
najboljše delovanje.
Način prazne baterije
• Ko zmogljivost baterije doseže preostalih 5 minut delovanja,
bo črpalka prešla v način prazne baterije. Lučka LED za nizko
stanje baterije bo zasvetila in oglasil se bo zvočni signal. Črpalka
bo zmanjšala hitrost, da bi zmanjšala čas delovanja in ohranila
vakuum. Zamenjajte baterijo.
Toplotna preobremenitev
• Če LED gumb za vklop začne utripati, je orodje preklopilo v
termično zaščito pred preobremenitvijo in ga ni mogoče znova
zagnati, dokler se črpalka ne ohladi.
Izbira cevi
• Za najboljšo učinkovitost uporabite vakuumske cevi, neposredno
povezane s črpalko, ki so čim krajše in čim širšega premera. Pred
uporabo preglejte cevi in jih zamenjajte, če so obrabljene. Pri
uporabi razdelilnika se priporoča 4-vratni razdelilnik.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Vakuumska črpalka za odzračevanje zaprtih sistemov (klimatske
naprave, rezervoarji itd.). Ta oprema je zasnovana posebej za
sisteme HVAC & R.
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo
uporabiti samo za navede namene.
AKUMULATORJI
Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča
proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih
baterij, se lahko vname, če ga boste uporabljali skupaj z drugačnimi
akumulatorskimi baterijami.
Črpalko uporabljajte samo s posebej namenjenimi paketi baterij.
Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne
poškodbe ali požar.
Slovenščina
83