Trumpf TruTool F 300 Manual Del Usuario página 14

EN
3 Operation
To operate the power tool, see:
– Opening/closing clamping lever
[} 221].
A
– Setting the speed
– Switching on and off
– Locking seam on an open duct
[} 221].
D
– Locking seam on duct start with flange
[} 222].
E
– Preparing machine for seaming inner
radii [} 223].
F
3.1 Seams
B
B Border height
The seam quality depends on the border
height. The following dimensions must be
adhered to for Pittsburgh seams:
F 300 F 300
(3B1) (2A1)
Material thickness
0.75 - 1.0 mm
/ 0.03 - 0.04 in
/ 22 - 20 ga
≥ 1.0 - 1.25 mm
/ 0.04 - 0.05 in
/ 20 - 18 ga
F 301
(2A1)
Material thickness
0.45 - 1.0 mm
/ 0.02 - 0.04 in
/ 26 - 20 ga
14
[} 221].
B
[} 221].
C
B
9.0 - 11.0 mm
/ 0.35 - 0.43 in
11.0 - 13.0 mm
/ 0.43 - 0.51 in
B
8.0 - 11.0 mm
/ 0.31 - 0.43 in
Translation of the original operator's manual
3.2 Seaming of radii
The following minimum radius (R) of the
workpiece must be adhered to:
Inner radius
Outer radius
F 300 F 300
(2A1) (3B1)
The supporting rollers must be
dismounted when seaming inner radii, see
Preparing machine for seaming inner radii
[} 223].
F
R
150 mm / 5.9 in
300 mm / 11.8 in