Trumpf TruTool F 300 Manual Del Usuario página 20

FR
2.1 Données techniques
Tension de service
Poids sans câble
Épaisseur minimale du
matériau
Acier jusqu'à 400 N/mm
Épaisseur maximale du
matériau
Acier jusqu'à 400 N/mm
Valeurs de bruit et d'émission vibratoire
Valeur d'émission vibra-
toire a (somme de vecteur
h
des trois directions)
Incertitude K pour la va-
leur d'émission vibratoire
Niveau de pression acous-
tique habituel pondéré en
A L
PA
Niveau de puissance
acoustique habituel pon-
déré en A L
WA
Incertitude K pour les va-
leurs d'émission de bruit
20
F 300
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
5,5 kg / 12,1 lbs
0,75 mm / 0,030 in /
22 ga
2
1,25 mm / 0,049 in /
18 ga
2
2
≤ 2,5 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
Traduction de la notice d'utilisation originale
F 300
(3B1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
6,4 kg / 14,1 lbs
0,75 mm / 0,030 in /
22 ga
1,25 mm / 0,049 in /
18 ga
2
≤ 2,5 m/s
2
1,8 m/s
85 dB (A)
96 dB (A)
3 dB
F 301
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
5,3 kg / 11,7 lbs
0,45 mm / 0,018 in /
36 ga
1 mm / 0,039 in /
20 ga
2
≤ 2,5 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB