Trumpf TruTool F 300 Manual Del Usuario página 6

DE
2.1 Technische Daten
Betriebsspannung
Gewicht ohne Kabel
Minimale Materialdicke
Stahl bis 400 N/mm
Maximale Materialdicke
Stahl bis 400 N/mm
Geräusch- und Schwingungsemissionswerte
Schwingungsemissions-
wert a (Vektorsumme
h
dreier Richtungen)
Unsicherheit K für Schwin-
gungsemissionswert
A-bewerteter Schalldruck-
pegel L typischerweise
PA
A-bewerteter Schallleis-
tungspegel L typischer-
WA
weise
Unsicherheit K für Ge-
räuschemissionswerte
6
F 300
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
5,5 kg / 12,1 lbs
0,75 mm / 0,030 in /
2
22 ga
1,25 mm / 0,049 in /
2
18 ga
≤ 2,5 m/s
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
Originalbetriebsanleitung
F 300
(3B1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
6,4 kg / 14,1 lbs
0,75 mm / 0,030 in /
22 ga
1,25 mm / 0,049 in /
18 ga
2
≤ 2,5 m/s
2
1,8 m/s
85 dB (A)
96 dB (A)
3 dB
F 301
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
5,3 kg / 11,7 lbs
0,45 mm / 0,018 in /
36 ga
1 mm / 0,039 in /
20 ga
2
≤ 2,5 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
2
2